Implement comprehensive artifact tracking to record all file modifications made by the AI agent during conversations. Add artifact persistence, garbage collection, and UI updates with new "Discuss" button styling.