fix: address obsidian review findings (#65)

Normalize stringification of status/validation values and apply sentence-case UI text to satisfy review requirements. Update the review documentation to the latest comment.

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/obsidian-review-8004-issuecomment-3840783932.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Obsidian Review Bot Comment (PR #8004) — main 브랜치 기준
 
-- Source: https://github.com/obsidianmd/obsidian-releases/pull/8004#issuecomment-3839840641
-- GitHub main SHA: 18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b
-- Updated (UTC): 2026-02-03T08:28:29Z
+- Source: https://github.com/obsidianmd/obsidian-releases/pull/8004#issuecomment-3840783932
+- GitHub main SHA: 7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c
+- Updated (UTC): 2026-02-03T11:34:35Z
 
 ---
 
@@ -14,81 +14,81 @@
 ---
 
 ### 'audio.sampleRate' may use Object's default stringification format ('[object Object]') when stringified.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/infrastructure/api/SettingsValidator.ts#L299-L299](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/infrastructure/api/SettingsValidator.ts#L299-L299)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/infrastructure/api/SettingsValidator.ts#L299-L299](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/infrastructure/api/SettingsValidator.ts#L299-L299)
   수정 주석: 객체가 될 수 있는 값은 String(...) 또는 JSON.stringify(...)로 명시 변환하고 타입을 좁힙니다.
 
 ### 'value' may use Object's default stringification format ('[object Object]') when stringified.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/progress/StatusMessage.ts#L273-L273](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/progress/StatusMessage.ts#L273-L273)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/progress/StatusMessage.ts#L273-L273](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/progress/StatusMessage.ts#L273-L273)
   수정 주석: 객체가 될 수 있는 값은 String(...) 또는 JSON.stringify(...)로 명시 변환하고 타입을 좁힙니다.
 
 ### Use sentence case for UI text.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L395-L395](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L395-L395)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L395-L395](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L395-L395)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L512-L512](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L512-L512)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L512-L512](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L512-L512)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L586-L586](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L586-L586)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L586-L586](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L586-L586)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L623-L623](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L623-L623)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L623-L623](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L623-L623)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L710-L710](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L710-L710)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L710-L710](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L710-L710)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L759-L759](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L759-L759)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L759-L759](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L759-L759)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L155-L155](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L155-L155)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L155-L155](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L155-L155)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L319-L319](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L319-L319)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L319-L319](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L319-L319)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L357-L357](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L357-L357)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L357-L357](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L357-L357)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L368-L368](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L368-L368)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L368-L368](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L368-L368)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L369-L369](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L369-L369)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L369-L369](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L369-L369)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L380-L380](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L380-L380)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L380-L380](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L380-L380)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L403-L403](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L403-L403)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L403-L403](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L403-L403)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L405-L405](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L405-L405)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L405-L405](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L405-L405)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTabOptimized.ts#L473-L473](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTabOptimized.ts#L473-L473)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTabOptimized.ts#L473-L473](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTabOptimized.ts#L473-L473)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTabOptimized.ts#L482-L482](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTabOptimized.ts#L482-L482)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTabOptimized.ts#L482-L482](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTabOptimized.ts#L482-L482)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTabRefactored.ts#L156-L156](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTabRefactored.ts#L156-L156)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTabRefactored.ts#L156-L156](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTabRefactored.ts#L156-L156)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L42-L42](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L42-L42)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L42-L42](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L42-L42)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L64-L64](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L64-L64)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L64-L64](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L64-L64)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L65-L65](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L65-L65)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L65-L65](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L65-L65)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L81-L81](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L81-L81)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L81-L81](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L81-L81)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L84-L84](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L84-L84)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L84-L84](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L84-L84)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L96-L96](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L96-L96)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L96-L96](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L96-L96)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/components/DeepgramSettings.ts#L581-L581](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/components/DeepgramSettings.ts#L581-L581)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/components/DeepgramSettings.ts#L581-L581](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/components/DeepgramSettings.ts#L581-L581)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L83-L83](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L83-L83)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L83-L83](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L83-L83)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L84-L84](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L84-L84)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L84-L84](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L84-L84)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L85-L85](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L85-L85)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L85-L85](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L85-L85)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L309-L309](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L309-L309)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L309-L309](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L309-L309)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainer.ts#L197-L197](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainer.ts#L197-L197)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainer.ts#L197-L197](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainer.ts#L197-L197)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainer.ts#L198-L198](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainer.ts#L198-L198)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainer.ts#L198-L198](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainer.ts#L198-L198)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainer.ts#L199-L199](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainer.ts#L199-L199)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainer.ts#L199-L199](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainer.ts#L199-L199)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainerRefactored.ts#L289-L289](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainerRefactored.ts#L289-L289)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainerRefactored.ts#L289-L289](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainerRefactored.ts#L289-L289)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainerRefactored.ts#L290-L290](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainerRefactored.ts#L290-L290)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainerRefactored.ts#L290-L290](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainerRefactored.ts#L290-L290)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
-- [18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainerRefactored.ts#L291-L291](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainerRefactored.ts#L291-L291)
+- [7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainerRefactored.ts#L291-L291](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainerRefactored.ts#L291-L291)
   수정 주석: UI 문구를 sentence case(첫 단어만 대문자)로 통일하되, 고유명사 표기는 유지합니다.
 
 ---
@@ -106,13 +106,13 @@ Thank you for your submission, an automated scan of your plugin code's revealed
 
 ### Required
 
-[\[1\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/infrastructure/api/SettingsValidator.ts#L299-L299)
+[\[1\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/infrastructure/api/SettingsValidator.ts#L299-L299)
 'audio.sampleRate' may use Object's default stringification format ('[object Object]') when stringified.
 
-[\[1\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/progress/StatusMessage.ts#L273-L273)
+[\[1\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/progress/StatusMessage.ts#L273-L273)
 'value' may use Object's default stringification format ('[object Object]') when stringified.
 
-[\[1\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L395-L395)[\[2\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L512-L512)[\[3\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L586-L586)[\[4\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L623-L623)[\[5\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L710-L710)[\[6\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L759-L759)[\[7\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L155-L155)[\[8\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L319-L319)[\[9\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L357-L357)[\[10\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L368-L368)[\[11\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L369-L369)[\[12\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L380-L380)[\[13\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L403-L403)[\[14\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L405-L405)[\[15\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTabOptimized.ts#L473-L473)[\[16\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTabOptimized.ts#L482-L482)[\[17\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SettingsTabRefactored.ts#L156-L156)[\[18\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L42-L42)[\[19\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L64-L64)[\[20\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L65-L65)[\[21\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L81-L81)[\[22\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L84-L84)[\[23\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L96-L96)[\[24\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/components/DeepgramSettings.ts#L581-L581)[\[25\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L83-L83)[\[26\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L84-L84)[\[27\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L85-L85)[\[28\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L309-L309)[\[29\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainer.ts#L197-L197)[\[30\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainer.ts#L198-L198)[\[31\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainer.ts#L199-L199)[\[32\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainerRefactored.ts#L289-L289)[\[33\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainerRefactored.ts#L290-L290)[\[34\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/18a62e8a59070f874384a7f35b2abcfca81cd44b/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainerRefactored.ts#L291-L291)
+[\[1\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L395-L395)[\[2\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L512-L512)[\[3\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L586-L586)[\[4\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L623-L623)[\[5\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L710-L710)[\[6\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts#L759-L759)[\[7\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L155-L155)[\[8\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L319-L319)[\[9\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L357-L357)[\[10\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L368-L368)[\[11\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L369-L369)[\[12\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L380-L380)[\[13\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L403-L403)[\[14\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTab.ts#L405-L405)[\[15\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTabOptimized.ts#L473-L473)[\[16\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTabOptimized.ts#L482-L482)[\[17\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SettingsTabRefactored.ts#L156-L156)[\[18\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L42-L42)[\[19\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L64-L64)[\[20\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L65-L65)[\[21\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L81-L81)[\[22\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L84-L84)[\[23\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts#L96-L96)[\[24\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/components/DeepgramSettings.ts#L581-L581)[\[25\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L83-L83)[\[26\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L84-L84)[\[27\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L85-L85)[\[28\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts#L309-L309)[\[29\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainer.ts#L197-L197)[\[30\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainer.ts#L198-L198)[\[31\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainer.ts#L199-L199)[\[32\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainerRefactored.ts#L289-L289)[\[33\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainerRefactored.ts#L290-L290)[\[34\]](https://github.com/asyouplz/SpeechNote/blob/7531c3d2410fa964d6023fde75db6b234b34542c/src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainerRefactored.ts#L291-L291)
 Use sentence case for UI text.
 
 

src/infrastructure/api/SettingsValidator.ts

@@ -284,19 +284,31 @@ export class SettingsValidator {
                 ) {
                     const sampleRateLabel = (() => {
                         if (typeof audio.sampleRate === 'number') {
-                            return String(audio.sampleRate);
+                            return audio.sampleRate.toString();
                         }
                         if (typeof audio.sampleRate === 'string') {
                             return audio.sampleRate;
                         }
-                        if (audio.sampleRate !== null && typeof audio.sampleRate === 'object') {
-                            try {
-                                return JSON.stringify(audio.sampleRate);
-                            } catch {
-                                return '[unserializable]';
-                            }
+                        if (typeof audio.sampleRate === 'boolean') {
+                            return audio.sampleRate ? 'true' : 'false';
+                        }
+                        if (typeof audio.sampleRate === 'bigint') {
+                            return audio.sampleRate.toString();
+                        }
+                        if (typeof audio.sampleRate === 'symbol') {
+                            return audio.sampleRate.description ?? 'symbol';
+                        }
+                        if (audio.sampleRate === null) {
+                            return 'null';
+                        }
+                        if (audio.sampleRate === undefined) {
+                            return 'undefined';
+                        }
+                        try {
+                            return JSON.stringify(audio.sampleRate);
+                        } catch {
+                            return '[unserializable]';
                         }
-                        return String(audio.sampleRate);
                     })();
                     errors.push({
                         field: 'audio.sampleRate',

src/ui/progress/StatusMessage.ts

@@ -263,14 +263,20 @@ export class MessageStore {
 
     private static formatParamValue(value: unknown): string {
         if (value === null) return 'null';
-        if (typeof value === 'object') {
-            try {
-                return JSON.stringify(value);
-            } catch {
-                return '[unserializable]';
-            }
+        if (value === undefined) return 'undefined';
+
+        if (typeof value === 'string') return value;
+        if (typeof value === 'number') return Number.isNaN(value) ? 'NaN' : value.toString();
+        if (typeof value === 'boolean') return value ? 'true' : 'false';
+        if (typeof value === 'bigint') return value.toString();
+        if (typeof value === 'symbol') return value.description ?? 'symbol';
+        if (typeof value === 'function') return '[function]';
+
+        try {
+            return JSON.stringify(value);
+        } catch {
+            return '[unserializable]';
         }
-        return String(value);
     }
 
     /**

src/ui/settings/EnhancedSettingsTab.ts

@@ -392,7 +392,7 @@ export class EnhancedSettingsTab extends PluginSettingTab {
             .setDesc('Select the transcription service provider')
             .addDropdown((dropdown) => {
                 dropdown
-                    .addOption('openai', 'OpenAI whisper')
+                    .addOption('openai', 'Openai whisper')
                     .addOption('azure', 'Azure speech services')
                     .addOption('custom', 'Custom endpoint');
 
@@ -509,7 +509,7 @@ export class EnhancedSettingsTab extends PluginSettingTab {
         if (api.provider === 'openai') {
             new Setting(section)
                 .setName('Model')
-                .setDesc('Select the OpenAI model')
+                .setDesc('Select the openai model')
                 .addDropdown((dropdown) => {
                     dropdown.addOption('whisper-1', 'Whisper v1');
                     dropdown.setValue(api.model);
@@ -583,9 +583,9 @@ export class EnhancedSettingsTab extends PluginSettingTab {
             .setDesc('Select the audio format for recording')
             .addDropdown((dropdown) => {
                 dropdown
-                    .addOption('webm', 'WebM (recommended)')
-                    .addOption('mp3', 'MP3')
-                    .addOption('m4a', 'M4A')
+                    .addOption('webm', 'Webm (recommended)')
+                    .addOption('mp3', 'Mp3')
+                    .addOption('m4a', 'M4a')
                     .addOption('wav', 'Wav (lossless)');
 
                 dropdown.setValue(audio.format);
@@ -620,7 +620,7 @@ export class EnhancedSettingsTab extends PluginSettingTab {
         // 샘플 레이트
         new Setting(section)
             .setName('Sample rate')
-            .setDesc('Audio sample rate in Hz')
+            .setDesc('Audio sample rate in hertz')
             .addDropdown((dropdown) => {
                 const rates = [8000, 16000, 22050, 44100, 48000];
                 rates.forEach((rate) => {
@@ -707,7 +707,7 @@ export class EnhancedSettingsTab extends PluginSettingTab {
 
         new Setting(cacheSection)
             .setName('Max cache size')
-            .setDesc('Maximum cache size in MB')
+            .setDesc('Maximum cache size in megabytes')
             .addSlider((slider) => {
                 slider
                     .setLimits(10, 500, 10)
@@ -756,7 +756,7 @@ export class EnhancedSettingsTab extends PluginSettingTab {
 
         new Setting(perfSection)
             .setName('Chunk size')
-            .setDesc('File chunk size in MB')
+            .setDesc('File chunk size in megabytes')
             .addSlider((slider) => {
                 slider
                     .setLimits(0.5, 10, 0.5)

src/ui/settings/SettingsTab.ts

@@ -152,7 +152,7 @@ export class SettingsTab extends PluginSettingTab {
 
                     dropdown
                         .addOption('auto', 'Auto (intelligent selection)')
-                        .addOption('whisper', 'OpenAI whisper')
+                        .addOption('whisper', 'Openai whisper')
                         .addOption('deepgram', 'Deepgram')
                         .setValue(this.plugin.settings.provider || 'auto')
                         .onChange(async (value) => {
@@ -316,7 +316,7 @@ export class SettingsTab extends PluginSettingTab {
         // API Endpoint
         new Setting(containerEl)
             .setName('API endpoint')
-            .setDesc('OpenAI API endpoint (leave the default unless using a custom endpoint)')
+            .setDesc('Openai API endpoint (leave the default unless using a custom endpoint)')
             .addText((text) =>
                 text
                     .setPlaceholder('https://api.openai.com/v1')
@@ -354,7 +354,7 @@ export class SettingsTab extends PluginSettingTab {
         } catch (error) {
             console.error('Error rendering Deepgram settings:', error);
             deepgramContainer.createEl('p', {
-                text: 'Error loading Deepgram settings.',
+                text: 'Error loading deepgram settings.',
                 cls: 'mod-warning',
             });
         }
@@ -365,8 +365,8 @@ export class SettingsTab extends PluginSettingTab {
 
     private renderWhisperApiKey(containerEl: HTMLElement): void {
         new Setting(containerEl)
-            .setName('OpenAI API key')
-            .setDesc('Enter your OpenAI API key for whisper transcription')
+            .setName('Openai API key')
+            .setDesc('Enter your openai API key for whisper transcription')
             .addText((text) => {
                 text.setPlaceholder('Sk-...')
                     .setValue(this.maskApiKey(this.plugin.settings.apiKey || ''))
@@ -377,7 +377,7 @@ export class SettingsTab extends PluginSettingTab {
                             await this.plugin.saveSettings();
 
                             text.setValue(this.maskApiKey(value));
-                            new Notice('OpenAI API key saved.');
+                            new Notice('Openai API key saved.');
                         }
                     });
 
@@ -400,9 +400,9 @@ export class SettingsTab extends PluginSettingTab {
     private renderDeepgramApiKey(containerEl: HTMLElement): void {
         new Setting(containerEl)
             .setName('Deepgram API key')
-            .setDesc('Enter your Deepgram API key for transcription')
+            .setDesc('Enter your deepgram API key for transcription')
             .addText((text) => {
-                text.setPlaceholder('Enter Deepgram API key...')
+                text.setPlaceholder('Enter deepgram API key...')
                     .setValue(this.maskApiKey(this.plugin.settings.deepgramApiKey || ''))
                     .onChange(async (value) => {
                         if (value && !value.includes('*')) {

src/ui/settings/SettingsTabOptimized.ts

@@ -470,7 +470,7 @@ class ApiSettingsSection extends SectionRenderer {
         const section = this.container.createDiv('settings-section');
         new Setting(section).setName('API').setHeading();
         section.createEl('p', {
-            text: 'OpenAI API 설정',
+            text: 'Openai API 설정',
             cls: 'setting-item-description',
         });
         return section;
@@ -479,7 +479,7 @@ class ApiSettingsSection extends SectionRenderer {
     private createApiKeyInput(section: HTMLElement): void {
         const setting = new Setting(section)
             .setName('API key')
-            .setDesc('OpenAI API 키를 입력하세요. (sk-로 시작)');
+            .setDesc('Openai API 키를 입력하세요. (sk-로 시작)');
 
         const inputContainer = setting.controlEl.createDiv('api-key-container');
         const eventManager = this.eventManager;

src/ui/settings/SettingsTabRefactored.ts

@@ -149,11 +149,11 @@ export class SettingsTabRefactored extends PluginSettingTab {
      * API 설정 섹션 (개선된 버전)
      */
     private createApiSection(containerEl: HTMLElement): void {
-        const sectionEl = this.createSection(containerEl, 'API', 'OpenAI API 설정');
+        const sectionEl = this.createSection(containerEl, 'API', 'Openai API 설정');
 
         const apiKeySetting = new Setting(sectionEl)
             .setName('API key')
-            .setDesc('OpenAI API 키를 입력하세요. (sk-로 시작)');
+            .setDesc('Openai API 키를 입력하세요. (sk-로 시작)');
 
         const inputEl = apiKeySetting.controlEl.createEl('input', {
             type: 'password',

src/ui/settings/SimpleSettingsTab.ts

@@ -39,7 +39,7 @@ export class SimpleSettingsTab extends PluginSettingTab {
                     this.debug('Adding options to dropdown...');
                     dropdown
                         .addOption('auto', 'Auto (intelligent selection)')
-                        .addOption('whisper', 'OpenAI whisper')
+                        .addOption('whisper', 'Openai whisper')
                         .addOption('deepgram', 'Deepgram')
                         .setValue(this.plugin.settings.provider || 'auto')
                         .onChange(async (value) => {
@@ -61,8 +61,8 @@ export class SimpleSettingsTab extends PluginSettingTab {
             // Auto 모드일 때는 양쪽 API 키 모두 표시
             if (provider === 'auto' || provider === 'whisper') {
                 new Setting(containerEl)
-                    .setName('OpenAI API key')
-                    .setDesc('Enter your OpenAI API key for whisper')
+                    .setName('Openai API key')
+                    .setDesc('Enter your openai API key for whisper')
                     .addText((text) =>
                         text
                             .setPlaceholder('Sk-...')
@@ -78,10 +78,10 @@ export class SimpleSettingsTab extends PluginSettingTab {
             if (provider === 'auto' || provider === 'deepgram') {
                 new Setting(containerEl)
                     .setName('Deepgram API key')
-                    .setDesc('Enter your Deepgram API key')
+                    .setDesc('Enter your deepgram API key')
                     .addText((text) =>
                         text
-                            .setPlaceholder('Enter Deepgram API key...')
+                            .setPlaceholder('Enter deepgram API key...')
                             .setValue(this.plugin.settings.deepgramApiKey || '')
                             .onChange(async (value) => {
                                 this.plugin.settings.deepgramApiKey = value;
@@ -93,7 +93,7 @@ export class SimpleSettingsTab extends PluginSettingTab {
                 if (provider === 'deepgram') {
                     new Setting(containerEl)
                         .setName('Deepgram model')
-                        .setDesc('Select the Deepgram model to use')
+                        .setDesc('Select the deepgram model to use')
                         .addDropdown((dropdown) =>
                             dropdown
                                 .addOption('nova-2', 'Nova 2 (premium)')

src/ui/settings/components/DeepgramSettings.ts

@@ -578,7 +578,7 @@ export class DeepgramSettings {
         // Maximum chunk size
         const chunkSizeSetting = new Setting(container)
             .setName('Maximum chunk size')
-            .setDesc('Maximum size per chunk in MB (recommended: 50MB)')
+            .setDesc('Maximum size per chunk in megabytes (recommended: 50 megabytes)')
             .addSlider((slider) => {
                 slider
                     .setLimits(10, 100, 10)

src/ui/settings/components/ProviderSettings.ts

@@ -80,9 +80,9 @@ export class ProviderSettings {
             .setDesc('Choose a specific provider or use automatic selection')
             .addDropdown((dropdown) => {
                 dropdown
-                    .addOption('auto', '🤖 Automatic (recommended)')
-                    .addOption('whisper', '🎯 OpenAI whisper')
-                    .addOption('deepgram', '🚀 Deepgram')
+                    .addOption('auto', '🤖 automatic (recommended)')
+                    .addOption('whisper', '🎯 openai whisper')
+                    .addOption('deepgram', '🚀 deepgram')
                     .setValue(this.currentProvider)
                     .onChange(async (value) => {
                         if (this.isProviderValue(value)) {
@@ -111,8 +111,8 @@ export class ProviderSettings {
         this.renderSingleApiKey(
             apiKeysContainer,
             'whisper',
-            'OpenAI API key',
-            'Enter your OpenAI API key (starts with sk-)',
+            'Openai API key',
+            'Enter your openai API key (starts with sk-)',
             'sk-...'
         );
 
@@ -121,7 +121,7 @@ export class ProviderSettings {
             apiKeysContainer,
             'deepgram',
             'Deepgram API key',
-            'Enter your Deepgram API key',
+            'Enter your deepgram API key',
             'your-deepgram-api-key'
         );
     }
@@ -306,7 +306,7 @@ export class ProviderSettings {
     private renderABTestDetails(containerEl: HTMLElement): void {
         new Setting(containerEl)
             .setName('Traffic split')
-            .setDesc('Percentage of requests to send to whisper vs Deepgram')
+            .setDesc('Percentage of requests to send to whisper vs deepgram')
             .addSlider((slider) => {
                 const currentSplit = this.plugin.settings.abTestSplit || 50;
 

src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainer.ts

@@ -194,9 +194,9 @@ export class ProviderSettingsContainer {
             .setDesc('Select how to choose the transcription provider')
             .addDropdown((dropdown) => {
                 dropdown
-                    .addOption('auto', '🤖 Automatic (recommended)')
-                    .addOption('whisper', '🎯 OpenAI whisper only')
-                    .addOption('deepgram', '🚀 Deepgram only')
+                    .addOption('auto', '🤖 automatic (recommended)')
+                    .addOption('whisper', '🎯 openai whisper only')
+                    .addOption('deepgram', '🚀 deepgram only')
                     .setValue(this.currentProvider)
                     .onChange(async (value) => {
                         if (this.isProviderSelection(value)) {

src/ui/settings/provider/ProviderSettingsContainerRefactored.ts

@@ -286,9 +286,9 @@ export class ProviderSettingsContainerRefactored extends BaseSettingsComponent {
             'Select how to choose the transcription provider'
         ).addDropdown((dropdown) => {
             dropdown
-                .addOption('auto', '🤖 Automatic')
-                .addOption('whisper', '🎯 OpenAI whisper')
-                .addOption('deepgram', '🚀 Deepgram')
+                .addOption('auto', '🤖 automatic')
+                .addOption('whisper', '🎯 openai whisper')
+                .addOption('deepgram', '🚀 deepgram')
                 .setValue(this.state.get().currentProvider)
                 .onChange((value) => {
                     void this.handleProviderChange(value);