0.0.4: Standardize UI text casing and language

CHANGELOG.md

@@ -2,10 +2,23 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
-## [0.0.2] - 2026-04-15
+## [0.0.4] - 2026-04-21
+
+### Fixed
+- **UI Text Standardization**: Converted all remaining Chinese UI text to English sentence case to comply with Obsidian community plugin standards.
+- Updated command names, setting labels/descriptions, modal text, and context menu items.
+- Fixed `aria-label` casing and language issues.
+
+## [0.0.3] - 2026-04-16
+
+### Fixed
+- **Plugin Submission Fixes**: Addressed 10 critical code quality and guideline validation issues reported by the `ObsidianReviewBot`.
+  - Removed unnecessary type assertions to comply with strict TypeScript guidelines.
+  - Resolved "Floating Promise" warnings using the `void` operator.
+  - Aligned UI naming conventions to Obsidian defaults ("Side bookmark").
+  - Stripped plugin ID prefix from command IDs.
+  - Standardized heading layouts in settings.
 
-### Added
-- **拦截笔记链接**：新增设置项「拦截笔记链接」，开启后单击笔记中的外部链接（http/https）将自动在 Side Bookmark 内置浏览器中打开，取代系统浏览器。按住 Cmd/Ctrl 单击可临时绕过，仍使用系统浏览器。
 
 ## [0.0.1] - 2026-04-01
 

manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"id": "side-bookmark",
 	"name": "Side Bookmark",
-	"version": "0.0.3",
+	"version": "0.0.4",
 	"minAppVersion": "0.15.0",
 	"description": "A sidebar bookmark browser. Browse websites and manage bookmarks right in the sidebar.",
 	"author": "bcs1037",

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"name": "side-bookmark",
-	"version": "0.0.2",
+	"version": "0.0.3",
 	"lockfileVersion": 3,
 	"requires": true,
 	"packages": {
 		"": {
 			"name": "side-bookmark",
-			"version": "0.0.2",
+			"version": "0.0.3",
 			"license": "MIT",
 			"dependencies": {
 				"obsidian": "latest"

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "side-bookmark",
-	"version": "0.0.3",
+	"version": "0.0.4",
 	"description": "A sidebar bookmark browser plugin for Obsidian",
 	"main": "main.js",
 	"type": "module",

src/BookmarkPanel.ts

@@ -38,7 +38,7 @@ export class BookmarkPanel {
 		const headerLeft = this.headerEl.createDiv({ cls: 'sb-bookmark-header-left' });
 		const collapseIcon = headerLeft.createDiv({ cls: 'sb-collapse-icon' });
 		setIcon(collapseIcon, 'chevron-down');
-		headerLeft.createSpan({ text: '书签', cls: 'sb-bookmark-title' });
+		headerLeft.createSpan({ text: 'Bookmarks', cls: 'sb-bookmark-title' });
 
 		headerLeft.addEventListener('click', () => {
 			this.toggleCollapse();
@@ -51,7 +51,7 @@ export class BookmarkPanel {
 
 		const addBookmarkBtn = addBtnGroup.createDiv({
 			cls: 'sb-header-btn',
-			attr: { 'aria-label': '添加书签' },
+			attr: { 'aria-label': 'Add bookmark' },
 		});
 		setIcon(addBookmarkBtn, 'plus');
 		addBookmarkBtn.addEventListener('click', (e: MouseEvent) => {
@@ -61,7 +61,7 @@ export class BookmarkPanel {
 
 		const addFolderBtn = addBtnGroup.createDiv({
 			cls: 'sb-header-btn',
-			attr: { 'aria-label': '新建文件夹' },
+			attr: { 'aria-label': 'New folder' },
 		});
 		setIcon(addFolderBtn, 'folder-plus');
 		addFolderBtn.addEventListener('click', (e: MouseEvent) => {
@@ -111,9 +111,9 @@ export class BookmarkPanel {
 			const emptyState = this.listEl.createDiv({ cls: 'sb-empty-state' });
 			const emptyIcon = emptyState.createDiv({ cls: 'sb-empty-icon' });
 			setIcon(emptyIcon, 'bookmark');
-			emptyState.createDiv({ text: '暂无书签', cls: 'sb-empty-text' });
+			emptyState.createDiv({ text: 'No bookmarks', cls: 'sb-empty-text' });
 			emptyState.createDiv({
-				text: '点击 + 按钮或 ⭐ 按钮添加书签',
+				text: 'Click the + button or ⭐ icon to add a bookmark',
 				cls: 'sb-empty-hint',
 			});
 			return;
@@ -225,7 +225,7 @@ export class BookmarkPanel {
 		const menu = new Menu();
 
 		menu.addItem(item => {
-			item.setTitle('打开');
+			item.setTitle('Open');
 			item.setIcon('external-link');
 			item.onClick(() => {
 				if (this.onNavigate) {
@@ -237,7 +237,7 @@ export class BookmarkPanel {
 		menu.addSeparator();
 
 		menu.addItem(item => {
-			item.setTitle('编辑');
+			item.setTitle('Edit');
 			item.setIcon('pencil');
 			item.onClick(() => {
 				new EditBookmarkModal(
@@ -253,7 +253,7 @@ export class BookmarkPanel {
 
 		// Move to folder submenu
 		menu.addItem(item => {
-			item.setTitle('移动到...');
+			item.setTitle('Move to...');
 			item.setIcon('folder-input');
 			item.onClick(() => {
 				this.showMoveMenu(event, bookmark);
@@ -263,12 +263,12 @@ export class BookmarkPanel {
 		menu.addSeparator();
 
 		menu.addItem(item => {
-			item.setTitle('删除');
+			item.setTitle('Delete');
 			item.setIcon('trash-2');
 			item.onClick(() => {
 				new ConfirmDeleteModal(
 					this.app,
-					`确定要删除书签"${bookmark.title}"吗？`,
+					`Are you sure you want to delete bookmark "${bookmark.title}"?`,
 					async () => { await this.store.removeBookmark(bookmark.id); }
 				).open();
 			});
@@ -282,7 +282,7 @@ export class BookmarkPanel {
 		const menu = new Menu();
 
 		menu.addItem(item => {
-			item.setTitle('添加书签到此文件夹');
+			item.setTitle('Add bookmark to this folder');
 			item.setIcon('plus');
 			item.onClick(() => {
 				new AddBookmarkModal(this.app, this.store, '', '', folder.id).open();
@@ -290,7 +290,7 @@ export class BookmarkPanel {
 		});
 
 		menu.addItem(item => {
-			item.setTitle('添加子文件夹');
+			item.setTitle('Add sub-folder');
 			item.setIcon('folder-plus');
 			item.onClick(() => {
 				new AddFolderModal(this.app, this.store, folder.id).open();
@@ -300,7 +300,7 @@ export class BookmarkPanel {
 		menu.addSeparator();
 
 		menu.addItem(item => {
-			item.setTitle('重命名');
+			item.setTitle('Rename');
 			item.setIcon('pencil');
 			item.onClick(() => {
 				new EditFolderModal(this.app, this.store, folder.id, folder.name).open();
@@ -310,14 +310,14 @@ export class BookmarkPanel {
 		menu.addSeparator();
 
 		menu.addItem(item => {
-			item.setTitle('删除文件夹');
+			item.setTitle('Delete folder');
 			item.setIcon('trash-2');
 			item.onClick(() => {
 				const bookmarkCount = this.store.getBookmarksByFolder(folder.id).length;
 				const subFolderCount = this.store.getSubFolders(folder.id).length;
-				let msg = `确定要删除文件夹"${folder.name}"吗？`;
+				let msg = `Are you sure you want to delete folder "${folder.name}"?`;
 				if (bookmarkCount > 0 || subFolderCount > 0) {
-					msg += `\n其中包含 ${bookmarkCount} 个书签和 ${subFolderCount} 个子文件夹，将一并删除。`;
+					msg += `\nIt contains ${bookmarkCount} bookmarks and ${subFolderCount} folders, which will all be deleted.`;
 				}
 				new ConfirmDeleteModal(
 					this.app,
@@ -337,7 +337,7 @@ export class BookmarkPanel {
 		// Move to root
 		if (bookmark.folderId !== null) {
 			menu.addItem(item => {
-				item.setTitle('（根级别）');
+				item.setTitle('(Root level)');
 				item.setIcon('corner-left-up');
 				item.onClick(async () => {
 					await this.store.moveBookmark(bookmark.id, null);

src/BrowserPanel.ts

@@ -31,15 +31,15 @@ export class BrowserPanel {
 		// Navigation buttons
 		const navBtns = this.navBarEl.createDiv({ cls: 'sb-nav-buttons' });
 
-		this.backBtn = navBtns.createDiv({ cls: 'sb-nav-btn', attr: { 'aria-label': '后退' } });
+		this.backBtn = navBtns.createDiv({ cls: 'sb-nav-btn', attr: { 'aria-label': 'Back' } });
 		setIcon(this.backBtn, 'arrow-left');
 		this.backBtn.addEventListener('click', () => this.goBack());
 
-		this.forwardBtn = navBtns.createDiv({ cls: 'sb-nav-btn', attr: { 'aria-label': '前进' } });
+		this.forwardBtn = navBtns.createDiv({ cls: 'sb-nav-btn', attr: { 'aria-label': 'Forward' } });
 		setIcon(this.forwardBtn, 'arrow-right');
 		this.forwardBtn.addEventListener('click', () => this.goForward());
 
-		this.refreshBtn = navBtns.createDiv({ cls: 'sb-nav-btn', attr: { 'aria-label': '刷新' } });
+		this.refreshBtn = navBtns.createDiv({ cls: 'sb-nav-btn', attr: { 'aria-label': 'Reload' } });
 		setIcon(this.refreshBtn, 'refresh-cw');
 		this.refreshBtn.addEventListener('click', () => this.reload());
 
@@ -48,7 +48,7 @@ export class BrowserPanel {
 			cls: 'sb-url-input',
 			attr: {
 				type: 'text',
-				placeholder: '输入网址...',
+				placeholder: 'Enter URL...',
 				spellcheck: 'false',
 			},
 		});
@@ -62,7 +62,7 @@ export class BrowserPanel {
 		});
 
 		// Bookmark (star) button
-		this.bookmarkBtn = this.navBarEl.createDiv({ cls: 'sb-nav-btn sb-bookmark-btn', attr: { 'aria-label': '添加书签' } });
+		this.bookmarkBtn = this.navBarEl.createDiv({ cls: 'sb-nav-btn sb-bookmark-btn', attr: { 'aria-label': 'Add bookmark' } });
 		setIcon(this.bookmarkBtn, 'star');
 		this.bookmarkBtn.addEventListener('click', () => {
 			if (this.onAddBookmark && this.currentUrl) {

src/main.ts

@@ -32,7 +32,7 @@ export default class SideBookmarkPlugin extends Plugin {
 
 		this.addCommand({
 			id: 'open',
-			name: '打开侧边栏书签',
+			name: 'Open side bookmark',
 			callback: () => {
 				void this.activateView();
 			},

src/modals.ts

@@ -37,18 +37,18 @@ export class AddBookmarkModal extends Modal {
 		contentEl.empty();
 		contentEl.addClass('side-bookmark-modal');
 
-		contentEl.createEl('h3', { text: '添加书签' });
+		contentEl.createEl('h3', { text: 'Add bookmark' });
 
 		new Setting(contentEl)
-			.setName('标题')
+			.setName('Title')
 			.addText(text => text
-				.setPlaceholder('输入书签标题')
+				.setPlaceholder('Enter bookmark title')
 				.setValue(this.title)
 				.onChange(value => { this.title = value; })
 			);
 
 		new Setting(contentEl)
-			.setName('网址')
+			.setName('URL')
 			.addText(text => text
 				.setPlaceholder('https://example.com')
 				.setValue(this.url)
@@ -56,9 +56,9 @@ export class AddBookmarkModal extends Modal {
 			);
 
 		new Setting(contentEl)
-			.setName('文件夹')
+			.setName('Folder')
 			.addDropdown(dropdown => {
-				dropdown.addOption('__root__', '（无文件夹）');
+				dropdown.addOption('__root__', '(No folder)');
 				for (const folder of this.store.folders) {
 					dropdown.addOption(folder.id, this.getFolderPath(folder));
 				}
@@ -70,7 +70,7 @@ export class AddBookmarkModal extends Modal {
 
 		new Setting(contentEl)
 			.addButton(btn => btn
-				.setButtonText('保存')
+				.setButtonText('Save')
 				.setCta()
 				.onClick(async () => {
 					if (!this.url.trim()) {
@@ -93,7 +93,7 @@ export class AddBookmarkModal extends Modal {
 				})
 			)
 			.addButton(btn => btn
-				.setButtonText('取消')
+				.setButtonText('Cancel')
 				.onClick(() => this.close())
 			);
 	}
@@ -147,18 +147,18 @@ export class EditBookmarkModal extends Modal {
 		contentEl.empty();
 		contentEl.addClass('side-bookmark-modal');
 
-		contentEl.createEl('h3', { text: '编辑书签' });
+		contentEl.createEl('h3', { text: 'Edit bookmark' });
 
 		new Setting(contentEl)
-			.setName('标题')
+			.setName('Title')
 			.addText(text => text
-				.setPlaceholder('输入书签标题')
+				.setPlaceholder('Enter bookmark title')
 				.setValue(this.title)
 				.onChange(value => { this.title = value; })
 			);
 
 		new Setting(contentEl)
-			.setName('网址')
+			.setName('URL')
 			.addText(text => text
 				.setPlaceholder('https://example.com')
 				.setValue(this.url)
@@ -166,9 +166,9 @@ export class EditBookmarkModal extends Modal {
 			);
 
 		new Setting(contentEl)
-			.setName('文件夹')
+			.setName('Folder')
 			.addDropdown(dropdown => {
-				dropdown.addOption('__root__', '（无文件夹）');
+				dropdown.addOption('__root__', '(No folder)');
 				for (const folder of this.store.folders) {
 					dropdown.addOption(folder.id, this.getFolderPath(folder));
 				}
@@ -180,7 +180,7 @@ export class EditBookmarkModal extends Modal {
 
 		new Setting(contentEl)
 			.addButton(btn => btn
-				.setButtonText('保存')
+				.setButtonText('Save')
 				.setCta()
 				.onClick(async () => {
 					if (!this.url.trim()) return;
@@ -200,7 +200,7 @@ export class EditBookmarkModal extends Modal {
 				})
 			)
 			.addButton(btn => btn
-				.setButtonText('取消')
+				.setButtonText('Cancel')
 				.onClick(() => this.close())
 			);
 	}
@@ -242,20 +242,20 @@ export class AddFolderModal extends Modal {
 		contentEl.empty();
 		contentEl.addClass('side-bookmark-modal');
 
-		contentEl.createEl('h3', { text: '新建文件夹' });
+		contentEl.createEl('h3', { text: 'New folder' });
 
 		new Setting(contentEl)
-			.setName('文件夹名称')
+			.setName('Folder name')
 			.addText(text => text
-				.setPlaceholder('输入文件夹名称')
+				.setPlaceholder('Enter folder name')
 				.setValue(this.folderName)
 				.onChange(value => { this.folderName = value; })
 			);
 
 		new Setting(contentEl)
-			.setName('父文件夹')
+			.setName('Parent folder')
 			.addDropdown(dropdown => {
-				dropdown.addOption('__root__', '（根级别）');
+				dropdown.addOption('__root__', '(Root level)');
 				for (const folder of this.store.folders) {
 					dropdown.addOption(folder.id, this.getFolderPath(folder));
 				}
@@ -267,7 +267,7 @@ export class AddFolderModal extends Modal {
 
 		new Setting(contentEl)
 			.addButton(btn => btn
-				.setButtonText('创建')
+				.setButtonText('Create')
 				.setCta()
 				.onClick(async () => {
 					if (!this.folderName.trim()) return;
@@ -276,7 +276,7 @@ export class AddFolderModal extends Modal {
 				})
 			)
 			.addButton(btn => btn
-				.setButtonText('取消')
+				.setButtonText('Cancel')
 				.onClick(() => this.close())
 			);
 	}
@@ -318,19 +318,19 @@ export class EditFolderModal extends Modal {
 		contentEl.empty();
 		contentEl.addClass('side-bookmark-modal');
 
-		contentEl.createEl('h3', { text: '编辑文件夹' });
+		contentEl.createEl('h3', { text: 'Edit folder' });
 
 		new Setting(contentEl)
-			.setName('文件夹名称')
+			.setName('Folder name')
 			.addText(text => text
-				.setPlaceholder('输入文件夹名称')
+				.setPlaceholder('Enter folder name')
 				.setValue(this.folderName)
 				.onChange(value => { this.folderName = value; })
 			);
 
 		new Setting(contentEl)
 			.addButton(btn => btn
-				.setButtonText('保存')
+				.setButtonText('Save')
 				.setCta()
 				.onClick(async () => {
 					if (!this.folderName.trim()) return;
@@ -341,7 +341,7 @@ export class EditFolderModal extends Modal {
 				})
 			)
 			.addButton(btn => btn
-				.setButtonText('取消')
+				.setButtonText('Cancel')
 				.onClick(() => this.close())
 			);
 	}
@@ -369,12 +369,12 @@ export class ConfirmDeleteModal extends Modal {
 		contentEl.empty();
 		contentEl.addClass('side-bookmark-modal');
 
-		contentEl.createEl('h3', { text: '确认删除' });
+		contentEl.createEl('h3', { text: 'Confirm delete' });
 		contentEl.createEl('p', { text: this.message });
 
 		new Setting(contentEl)
 			.addButton(btn => btn
-				.setButtonText('删除')
+				.setButtonText('Delete')
 				.setWarning()
 				.onClick(async () => {
 					await this.onConfirm();
@@ -382,7 +382,7 @@ export class ConfirmDeleteModal extends Modal {
 				})
 			)
 			.addButton(btn => btn
-				.setButtonText('取消')
+				.setButtonText('Cancel')
 				.onClick(() => this.close())
 			);
 	}

src/settings.ts

@@ -18,11 +18,11 @@ export class SideBookmarkSettingTab extends PluginSettingTab {
 		const { containerEl } = this;
 		containerEl.empty();
 
-		new Setting(containerEl).setName('设置').setHeading();
+		new Setting(containerEl).setName('General').setHeading();
 
 		new Setting(containerEl)
-			.setName('默认首页')
-			.setDesc('打开插件时默认加载的网址')
+			.setName('Default homepage')
+			.setDesc('The URL to load when the plugin opens.')
 			.addText(text => text
 				.setPlaceholder('https://www.google.com')
 				.setValue(this.plugin.store.defaultUrl)
@@ -33,8 +33,8 @@ export class SideBookmarkSettingTab extends PluginSettingTab {
 			);
 
 		new Setting(containerEl)
-			.setName('默认显示书签面板')
-			.setDesc('打开插件时是否默认展开书签列表面板')
+			.setName('Show bookmark panel by default')
+			.setDesc('Expand the bookmark list panel automatically when the plugin opens.')
 			.addToggle(toggle => toggle
 				.setValue(this.plugin.store.showBookmarkPanel)
 				.onChange(async (value) => {
@@ -44,8 +44,8 @@ export class SideBookmarkSettingTab extends PluginSettingTab {
 			);
 
 		new Setting(containerEl)
-			.setName('拦截笔记链接')
-			.setDesc('开启后，单击笔记中的外部链接（http/https）将自动在内置浏览器中打开，而非使用系统浏览器。按住 Cmd/Ctrl 单击可临时绕过，仍使用系统浏览器打开。')
+			.setName('Intercept note links')
+			.setDesc('When enabled, clicking external links (http/https) in notes opens them in the built-in browser instead of the system browser. Hold Cmd/Ctrl while clicking to bypass and use the system browser.')
 			.addToggle(toggle => toggle
 				.setValue(this.plugin.store.interceptLinks)
 				.onChange(async (value) => {
@@ -55,14 +55,14 @@ export class SideBookmarkSettingTab extends PluginSettingTab {
 			);
 
 		// Statistics section
-		new Setting(containerEl).setName('统计').setHeading();
+		new Setting(containerEl).setName('Statistics').setHeading();
 
 		const stats = containerEl.createDiv({ cls: 'sb-settings-stats' });
 		stats.createEl('p', {
-			text: `书签数量: ${this.plugin.store.bookmarks.length}`,
+			text: `Bookmarks: ${this.plugin.store.bookmarks.length}`,
 		});
 		stats.createEl('p', {
-			text: `文件夹数量: ${this.plugin.store.folders.length}`,
+			text: `Folders: ${this.plugin.store.folders.length}`,
 		});
 	}
 }

versions.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
 	"0.0.1": "0.15.0",
 	"0.0.2": "0.15.0",
-	"0.0.3": "0.15.0"
+	"0.0.3": "0.15.0",
+	"0.0.4": "0.15.0"
 }