Updated: copy context commands and modal to clarify text copy functionality


enhance CopyContextModal to support media copying with Shift + Select


Improved: building context from current source adds embedded and section data to context item


Refactored: codeblock menu should use context menu actions pattern


Added: copy context menu action


Improved: file-nav menu options should use menu action pattern


Migrated: commands and ribbon icons to command actions architecture
