diff --git a/docs/releases/unreleased.md b/docs/releases/unreleased.md
index cbcb2887..c35d8a87 100644
--- a/docs/releases/unreleased.md
+++ b/docs/releases/unreleased.md
@@ -34,13 +34,19 @@ When a change has user-facing documentation, include a canonical tasknotes.dev l
 
 ## Added
 
+- Added a TaskNotes starter note that is created and opened automatically on first install to introduce task creation, inline conversion, and embedded Bases views.
+- Added a runtime API surface for companion plugins to show or populate the standard TaskNotes task context menu.
+- (#2000) Added separate settings for using the active note as a project during normal task creation and during inline task creation or instant conversion. Thanks to @BlueScreen32 for suggesting the split.
 - (#2001) Added separate templates for materialized occurrence notes, including parent-level `occurrence_template` support and a global fallback setting. Thanks to @BrucePlumb for suggesting a separate occurrence-note template and @ak-42 for the related per-recurrence template request.
 
 ## Changed
 
+- (#1737) Clarified that changing the task tag does not automatically update existing Base view filters. Thanks to @goldorak00 for reporting this and @Domcoppinger for the first-time setup feedback.
 - (#2005) Excluded archived task notes and archived project-note references from Task & Project Statistics. Thanks to @Xiarno for suggesting this.
+- Added a local review-type lint check that catches dependency-resolution warnings from Obsidian's online review before submission.
 
 ## Fixed
 
 - (#2004) Fixed the Pomodoro start command forgetting the selected task after it was completed, so reopening the task lets it be picked up again. Thanks to @MPourjam for reporting this.
 - (#1996) Made Kanban card drag-and-drop show a clear drop slot marker while cards are being repositioned, so the landing position remains visible during sorting. Thanks to @phillipadsmith for reporting this.
+- Fixed runtime API dependency removal so removing the last dependency from a task also clears the mapped `blockedBy` property from the note.
diff --git a/i18n.manifest.json b/i18n.manifest.json
index 2046d14b..6681535c 100644
--- a/i18n.manifest.json
+++ b/i18n.manifest.json
@@ -337,7 +337,7 @@
   "views.releaseNotes.header": "5939771f391859041bc57e5e05b04235b1ef8ee7",
   "views.releaseNotes.viewAllLink": "b37e5d2fb2faa630817557713df6363f4bd0f5cc",
   "views.releaseNotes.starMessage": "5aa967cbaa7534761e49135eae57d1edb7b142bd",
-  "views.releaseNotes.baseFilesNotice": "5f690c9a046a76b9695584a38ee3ea5eacb58384",
+  "views.releaseNotes.baseFilesNotice": "bb40b58a6ad1be832d3103ac7f096541edb8be8e",
   "settings.header.documentation": "9e9cf3221a30246219863f1d2366e36cb580debc",
   "settings.header.documentationUrl": "da82363e11623a8de821a85a3478909ac7ec4fa1",
   "settings.tabs.general": "9239ee2cda84eca4c3440e2a7b50148af67da3d4",
@@ -488,8 +488,10 @@
   "settings.defaults.basicDefaults.defaultProjects.selectButton": "e6b5c1e2f2e77d5c9341191d136dd1b7c847d9e9",
   "settings.defaults.basicDefaults.defaultProjects.selectTooltip": "94c61363e9d2c6350186e6f2300f11941a4cd049",
   "settings.defaults.basicDefaults.defaultProjects.removeTooltip": "f8109fa314d2bd16e328c8f06877eab99e0f512d",
-  "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.name": "9b0c769f634d412c6bc5fc5292cc4c5c180d3323",
-  "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.description": "a794ca6b851eb926f8d47e6300500bea0b7c5127",
+  "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteForTaskCreation.name": "e631bfa8db3d890e06849b35908051449ae4f91b",
+  "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteForTaskCreation.description": "7b2da4a0d522fbe7cdd6542de45de58ff6e7e245",
+  "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.name": "f29156d7b6b02bce972932ce90b3cb318c2e17fa",
+  "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.description": "a69728df17ea85a2006b6306c2be45054064dd50",
   "settings.defaults.basicDefaults.useParentHeaderAsProject.name": "f5b1dda142cc75dec04b73a707f24c2b8b31e4f4",
   "settings.defaults.basicDefaults.useParentHeaderAsProject.description": "51d4fcb484be370097708a1fb4dd72cdb193014e",
   "settings.defaults.basicDefaults.defaultTimeEstimate.name": "f877808ec1f3c4344b0dbb9c7cefaa35b33762d3",
@@ -532,6 +534,12 @@
   "settings.defaults.bodyTemplate.bodyTemplateFile.description": "4c5de31d479f7994166a1a8343c7b2e1945bd969",
   "settings.defaults.bodyTemplate.bodyTemplateFile.placeholder": "505e5277ec9adf731c105828e0f2939e6bc165fe",
   "settings.defaults.bodyTemplate.bodyTemplateFile.ariaLabel": "2869220f1deea766831798736f09706780b721f4",
+  "settings.defaults.bodyTemplate.useOccurrenceBodyTemplate.name": "edc6b01af624afc83183deae7b7ee6a636d7a3f0",
+  "settings.defaults.bodyTemplate.useOccurrenceBodyTemplate.description": "b72585c04fc706dbb87b9df01436a921d1505130",
+  "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.name": "86b0ef4e844506df119b7e74b0a66b09e042ec1a",
+  "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.description": "c9c6c1592df4b981ef15cd76172e11f3816253ef",
+  "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.placeholder": "65b9f2917e59c322af8ea385f768f9f5b1e76593",
+  "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.ariaLabel": "acdf34f8b91d6c7bc9f30f6b686f4dfbaf1a5a48",
   "settings.defaults.bodyTemplate.variablesHeader": "dcafab11e0aba1f26412c448420a8fc2e70210e0",
   "settings.defaults.bodyTemplate.variables.title": "9f45f0ac1f4ada4a1e54e4e62f27cb59689914c6",
   "settings.defaults.bodyTemplate.variables.details": "ce1d0562c79b921ad1b4912243e7bb4ba9c0730c",
@@ -568,7 +576,7 @@
   "settings.general.taskIdentification.identifyBy.options.tag": "982963c1c41cbed8cab073724749592fe35c532b",
   "settings.general.taskIdentification.identifyBy.options.property": "9ae33a7d0ecb82cae8f04aafab20bf90425b7b8c",
   "settings.general.taskIdentification.taskTag.name": "32a1b8fd70fda5c2f285a9a23e59cdd7b2858b30",
-  "settings.general.taskIdentification.taskTag.description": "80122e53d8a3a7eb2c2ac8e352efba551330d1c5",
+  "settings.general.taskIdentification.taskTag.description": "04aedb9ad63ba84c78c54126b8508930ab201abd",
   "settings.general.taskIdentification.hideIdentifyingTags.name": "446bbfd987521d42035442c4652693d996565cf8",
   "settings.general.taskIdentification.hideIdentifyingTags.description": "a38be9ef6457fd38857917cbbc387d396cd2e60a",
   "settings.general.taskIdentification.hideIdentifyingTagsMode.name": "af160326caccfa55102bfd9d56ae2995ac6a1beb",
@@ -673,7 +681,8 @@
   "settings.taskProperties.statusCard.valuesHeader": "106dfef892b5bcd49066d8740f9e8726937d4f5e",
   "settings.taskProperties.priorityCard.valuesHeader": "b6cf813e4663cc20a47c7dc8b7bf7ed8f3815128",
   "settings.taskProperties.projectsCard.defaultProjects": "c4c95759b7e309633073cd625ca432bd30c08948",
-  "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNote": "8bd1cc45533f119ec3218f2ae4ecdd84ae834fa3",
+  "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNoteForTaskCreation": "bb5f064b77d9a79c361e7dfe82877dc51328c8d5",
+  "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNoteForInlineTasks": "d6c6404914be42235a8d8bb1811660ae7faa27ae",
   "settings.taskProperties.projectsCard.useParentHeader": "ed654c615634447acc92c71805925e8dd82f7a0b",
   "settings.taskProperties.projectsCard.inheritParentTaskProperties": "93fdb1d066c0cdc59b8bdece74f8be18e92c2325",
   "settings.taskProperties.projectsCard.noDefaultProjects": "c3e084826231fe3a450dfc70ae06e034318fec45",
@@ -1948,6 +1957,8 @@
   "services.icsNote.notices.linkedToEvent": "4b64d782c1e33b52a42dcaab16d24467e8341c10",
   "services.task.notices.templateNotFound": "b07ea004281562f26c92a99e7549860d4d3d56e3",
   "services.task.notices.templateReadError": "acf9984127ca95fc0ae0c6c6edec1cb4b654792c",
+  "services.task.notices.occurrenceTemplateNotFound": "5d4fcda0cb9a971f186df346524178eab25a9d90",
+  "services.task.notices.occurrenceTemplateReadError": "4212e8c74f9fa32b5fa93829f133137d7f366f24",
   "services.task.notices.moveTaskFailed": "34e7e2facc9ded80e3f52bb3ebebea8db0a45cc4",
   "services.autoExport.notices.exportFailed": "8277d2c9b3e9bacc34b20ae52d795fdfbe9ef585",
   "ui.icsCard.untitledEvent": "ef8d264c7d79ddd4134972a9d2393754f5e43103",
diff --git a/i18n.state.json b/i18n.state.json
index 8a77d1df..68e2933b 100644
--- a/i18n.state.json
+++ b/i18n.state.json
@@ -1353,8 +1353,8 @@
       "translation": "ed6c14975535f23eef7a97bee0f3cc1a1b7b32d4"
     },
     "views.releaseNotes.baseFilesNotice": {
-      "source": "5f690c9a046a76b9695584a38ee3ea5eacb58384",
-      "translation": "66768051603f604e916270ef46d5c8b31ced4887"
+      "source": "bb40b58a6ad1be832d3103ac7f096541edb8be8e",
+      "translation": "883b3f6da96b7e306619566a91f81c146d2ab641"
     },
     "settings.header.documentation": {
       "source": "9e9cf3221a30246219863f1d2366e36cb580debc",
@@ -1956,13 +1956,21 @@
       "source": "f8109fa314d2bd16e328c8f06877eab99e0f512d",
       "translation": "0a40d412c9a5ac26d11ef8336b2141f4436a7f52"
     },
+    "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteForTaskCreation.name": {
+      "source": "e631bfa8db3d890e06849b35908051449ae4f91b",
+      "translation": "1ab9156797af2ee06fbb82ddd37f03171405b8e5"
+    },
+    "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteForTaskCreation.description": {
+      "source": "7b2da4a0d522fbe7cdd6542de45de58ff6e7e245",
+      "translation": "36041269fdb0577e43bdeb6cb9b94564425255a7"
+    },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.name": {
-      "source": "9b0c769f634d412c6bc5fc5292cc4c5c180d3323",
-      "translation": "5895e0bd1b6588253b97cd53bac2a491d00f1ff9"
+      "source": "f29156d7b6b02bce972932ce90b3cb318c2e17fa",
+      "translation": "afc96bc84a3c8bb73614807a52b6e61031c458bf"
     },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.description": {
-      "source": "a794ca6b851eb926f8d47e6300500bea0b7c5127",
-      "translation": "d4b99ce9da86b63b89439c9f4ea699f4e5459b36"
+      "source": "a69728df17ea85a2006b6306c2be45054064dd50",
+      "translation": "969d68004f48535b966e2ac6b4df64d79014fe75"
     },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentHeaderAsProject.name": {
       "source": "f5b1dda142cc75dec04b73a707f24c2b8b31e4f4",
@@ -2132,6 +2140,30 @@
       "source": "2869220f1deea766831798736f09706780b721f4",
       "translation": "d0bdacf79206741db55f9c6b36a09707d5937685"
     },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.useOccurrenceBodyTemplate.name": {
+      "source": "edc6b01af624afc83183deae7b7ee6a636d7a3f0",
+      "translation": "8a24c8652046c844a18dee89658156aefe64ac97"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.useOccurrenceBodyTemplate.description": {
+      "source": "b72585c04fc706dbb87b9df01436a921d1505130",
+      "translation": "42192329fcf06d58a24c18abcf8662f6bdd1791d"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.name": {
+      "source": "86b0ef4e844506df119b7e74b0a66b09e042ec1a",
+      "translation": "dd30945f7b08bfad6568369dcce1b496cffd374e"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.description": {
+      "source": "c9c6c1592df4b981ef15cd76172e11f3816253ef",
+      "translation": "1a6b06ab1610b7156057edbacafb9024d420a5f6"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.placeholder": {
+      "source": "65b9f2917e59c322af8ea385f768f9f5b1e76593",
+      "translation": "7254091dd4c5e98191bd7abcdeec43058c064d04"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.ariaLabel": {
+      "source": "acdf34f8b91d6c7bc9f30f6b686f4dfbaf1a5a48",
+      "translation": "e8231f552f17d6553ee69a95be86a78667063ba1"
+    },
     "settings.defaults.bodyTemplate.variablesHeader": {
       "source": "dcafab11e0aba1f26412c448420a8fc2e70210e0",
       "translation": "3c4467c1a1f184f5fd3332587120fb978d8de2dc"
@@ -2277,8 +2309,8 @@
       "translation": "16a200b362ae780d4230344fa54b455b0c49b455"
     },
     "settings.general.taskIdentification.taskTag.description": {
-      "source": "80122e53d8a3a7eb2c2ac8e352efba551330d1c5",
-      "translation": "26badeb063972db6f4f0d34423fa04602e3a223a"
+      "source": "04aedb9ad63ba84c78c54126b8508930ab201abd",
+      "translation": "13e4958bfb569d73f26642b33c5fd5b08b3a00e2"
     },
     "settings.general.taskIdentification.hideIdentifyingTags.name": {
       "source": "446bbfd987521d42035442c4652693d996565cf8",
@@ -2696,9 +2728,13 @@
       "source": "c4c95759b7e309633073cd625ca432bd30c08948",
       "translation": "7103df6d730658889a8b1284953f44f293881a1e"
     },
-    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNote": {
-      "source": "8bd1cc45533f119ec3218f2ae4ecdd84ae834fa3",
-      "translation": "4f845782eeab05f5077dca768f0a436cc5c03c6d"
+    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNoteForTaskCreation": {
+      "source": "bb5f064b77d9a79c361e7dfe82877dc51328c8d5",
+      "translation": "22fc2de609d378e21b9ec798a00059860d38fcab"
+    },
+    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNoteForInlineTasks": {
+      "source": "d6c6404914be42235a8d8bb1811660ae7faa27ae",
+      "translation": "4a6eec7fbbf37cc90183c459e5d3d1353c941a52"
     },
     "settings.taskProperties.projectsCard.useParentHeader": {
       "source": "ed654c615634447acc92c71805925e8dd82f7a0b",
@@ -7796,6 +7832,14 @@
       "source": "acf9984127ca95fc0ae0c6c6edec1cb4b654792c",
       "translation": "b650a6899a7e057443713e4bd3dc4198a96cc4f2"
     },
+    "services.task.notices.occurrenceTemplateNotFound": {
+      "source": "5d4fcda0cb9a971f186df346524178eab25a9d90",
+      "translation": "949c2395f58f72b755dcb6926521405d5b8c982e"
+    },
+    "services.task.notices.occurrenceTemplateReadError": {
+      "source": "4212e8c74f9fa32b5fa93829f133137d7f366f24",
+      "translation": "3d636291058e81577d0f5761c13543d2d9466460"
+    },
     "services.task.notices.moveTaskFailed": {
       "source": "34e7e2facc9ded80e3f52bb3ebebea8db0a45cc4",
       "translation": "a34af5ea3aa17f73e6042d360c1ad641ef12768d"
@@ -10143,8 +10187,8 @@
       "translation": "e3216407e31713e194f9bd57a1561f8d73d3df4f"
     },
     "views.releaseNotes.baseFilesNotice": {
-      "source": "5f690c9a046a76b9695584a38ee3ea5eacb58384",
-      "translation": "12b967d92428653dec5e5fca1e59d54cd9b4c9ff"
+      "source": "bb40b58a6ad1be832d3103ac7f096541edb8be8e",
+      "translation": "85110cbe193a383ade918f15370f2b4052b00a96"
     },
     "settings.header.documentation": {
       "source": "9e9cf3221a30246219863f1d2366e36cb580debc",
@@ -10746,13 +10790,21 @@
       "source": "f8109fa314d2bd16e328c8f06877eab99e0f512d",
       "translation": "4be5533559f98c27aac4b17fac5bd7f91c44f385"
     },
+    "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteForTaskCreation.name": {
+      "source": "e631bfa8db3d890e06849b35908051449ae4f91b",
+      "translation": "54cbb3b7b8d30466cab7338cabcbd3086cfd18fc"
+    },
+    "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteForTaskCreation.description": {
+      "source": "7b2da4a0d522fbe7cdd6542de45de58ff6e7e245",
+      "translation": "a3e958e6d944db1efc7975c15270493f32771659"
+    },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.name": {
-      "source": "9b0c769f634d412c6bc5fc5292cc4c5c180d3323",
-      "translation": "fb7ca9bc2f8393a5aa5855a16e6aa3853c084a19"
+      "source": "f29156d7b6b02bce972932ce90b3cb318c2e17fa",
+      "translation": "5463f84e471584c3b60898d73a4b96a6f31e6849"
     },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.description": {
-      "source": "a794ca6b851eb926f8d47e6300500bea0b7c5127",
-      "translation": "8a84cab3286ed8ec862035f85d583fdb1202ece4"
+      "source": "a69728df17ea85a2006b6306c2be45054064dd50",
+      "translation": "e0adb59c1646929e3c1a02428afe80672577b1de"
     },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentHeaderAsProject.name": {
       "source": "f5b1dda142cc75dec04b73a707f24c2b8b31e4f4",
@@ -10922,6 +10974,30 @@
       "source": "2869220f1deea766831798736f09706780b721f4",
       "translation": "799408e14bd98a7c6a5cda2ca1932aad8cb72021"
     },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.useOccurrenceBodyTemplate.name": {
+      "source": "edc6b01af624afc83183deae7b7ee6a636d7a3f0",
+      "translation": "9d8d61a8fda7fbf317c7451438069155aaddedd7"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.useOccurrenceBodyTemplate.description": {
+      "source": "b72585c04fc706dbb87b9df01436a921d1505130",
+      "translation": "d6840ff29df637dadf26081e9701d2aab28d65e4"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.name": {
+      "source": "86b0ef4e844506df119b7e74b0a66b09e042ec1a",
+      "translation": "d93f2c3172c8010ff176ee8e9f0ceeec95b491b5"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.description": {
+      "source": "c9c6c1592df4b981ef15cd76172e11f3816253ef",
+      "translation": "3bef7b8183ba2ab9fcf0f8db44c90315c04155cf"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.placeholder": {
+      "source": "65b9f2917e59c322af8ea385f768f9f5b1e76593",
+      "translation": "ffe8704e7afa9ac3f29a921a4988c7f7c55431c7"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.ariaLabel": {
+      "source": "acdf34f8b91d6c7bc9f30f6b686f4dfbaf1a5a48",
+      "translation": "7abe9eed192b7f82410867e64b3b57af223df4be"
+    },
     "settings.defaults.bodyTemplate.variablesHeader": {
       "source": "dcafab11e0aba1f26412c448420a8fc2e70210e0",
       "translation": "e2ec931daf6ed3bd22608c722df6b184ebdb92df"
@@ -11067,8 +11143,8 @@
       "translation": "3e76409cedbcce82145055aff8abab7427dcd82c"
     },
     "settings.general.taskIdentification.taskTag.description": {
-      "source": "80122e53d8a3a7eb2c2ac8e352efba551330d1c5",
-      "translation": "83aae4eddea6aa8212ef9b58e462a682e6a382f9"
+      "source": "04aedb9ad63ba84c78c54126b8508930ab201abd",
+      "translation": "34b35e0f838befff39a0d71840624d938315f904"
     },
     "settings.general.taskIdentification.hideIdentifyingTags.name": {
       "source": "446bbfd987521d42035442c4652693d996565cf8",
@@ -11486,9 +11562,13 @@
       "source": "c4c95759b7e309633073cd625ca432bd30c08948",
       "translation": "8896650b68fe43498b05aeac7e78660b7772e373"
     },
-    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNote": {
-      "source": "8bd1cc45533f119ec3218f2ae4ecdd84ae834fa3",
-      "translation": "04645b268aa038080a087097995822ba3d2dfffa"
+    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNoteForTaskCreation": {
+      "source": "bb5f064b77d9a79c361e7dfe82877dc51328c8d5",
+      "translation": "d199461c496a9a9df0dd65364b643ac4ae9b5059"
+    },
+    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNoteForInlineTasks": {
+      "source": "d6c6404914be42235a8d8bb1811660ae7faa27ae",
+      "translation": "4cf9440c7241db397a12b3c064ed4292e94a2e24"
     },
     "settings.taskProperties.projectsCard.useParentHeader": {
       "source": "ed654c615634447acc92c71805925e8dd82f7a0b",
@@ -16586,6 +16666,14 @@
       "source": "acf9984127ca95fc0ae0c6c6edec1cb4b654792c",
       "translation": "667907c25abb2f1764af1d0b5bec90fa42e77d28"
     },
+    "services.task.notices.occurrenceTemplateNotFound": {
+      "source": "5d4fcda0cb9a971f186df346524178eab25a9d90",
+      "translation": "7bac2d67fca33157271de4354d0eda2550235534"
+    },
+    "services.task.notices.occurrenceTemplateReadError": {
+      "source": "4212e8c74f9fa32b5fa93829f133137d7f366f24",
+      "translation": "d4e9dbb216de3d65992665faa0aff193ad8981d0"
+    },
     "services.task.notices.moveTaskFailed": {
       "source": "34e7e2facc9ded80e3f52bb3ebebea8db0a45cc4",
       "translation": "bc311a5b28574953301fcdb746ed55511d2fc29d"
@@ -18933,8 +19021,8 @@
       "translation": "44ad2a699ef1a6c783f29db1906db36a292b387f"
     },
     "views.releaseNotes.baseFilesNotice": {
-      "source": "5f690c9a046a76b9695584a38ee3ea5eacb58384",
-      "translation": "4793167e1294b19e20a8215fda450a2b4b8f6777"
+      "source": "bb40b58a6ad1be832d3103ac7f096541edb8be8e",
+      "translation": "51616dc0ba05f31d83307a61b05304648e23c356"
     },
     "settings.header.documentation": {
       "source": "9e9cf3221a30246219863f1d2366e36cb580debc",
@@ -19536,13 +19624,21 @@
       "source": "f8109fa314d2bd16e328c8f06877eab99e0f512d",
       "translation": "2fe21b5f78d63002ba89d7c43f3602544158c21d"
     },
+    "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteForTaskCreation.name": {
+      "source": "e631bfa8db3d890e06849b35908051449ae4f91b",
+      "translation": "8197cf793811c8e85fa4cf99b78e1fc722bd51aa"
+    },
+    "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteForTaskCreation.description": {
+      "source": "7b2da4a0d522fbe7cdd6542de45de58ff6e7e245",
+      "translation": "8a2b75570ca3e7b1b670fb5ea381dbc50d9f455e"
+    },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.name": {
-      "source": "9b0c769f634d412c6bc5fc5292cc4c5c180d3323",
-      "translation": "a75564f8afe8419d9f73531ef62cd5e6155e3bb6"
+      "source": "f29156d7b6b02bce972932ce90b3cb318c2e17fa",
+      "translation": "f3ed2576e81314938cc350790365703016edeb33"
     },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.description": {
-      "source": "a794ca6b851eb926f8d47e6300500bea0b7c5127",
-      "translation": "cec447eabd6b6e98298e639bc2fe6d3e3764d886"
+      "source": "a69728df17ea85a2006b6306c2be45054064dd50",
+      "translation": "e1948d9c76fb4acc30001baa22fa9660f47baeb7"
     },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentHeaderAsProject.name": {
       "source": "f5b1dda142cc75dec04b73a707f24c2b8b31e4f4",
@@ -19712,6 +19808,30 @@
       "source": "2869220f1deea766831798736f09706780b721f4",
       "translation": "fc948800ff8b37480e060da1d11ad7b7e2208b49"
     },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.useOccurrenceBodyTemplate.name": {
+      "source": "edc6b01af624afc83183deae7b7ee6a636d7a3f0",
+      "translation": "85c516f65e78471155f69c588d8f8bbd21fe69c7"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.useOccurrenceBodyTemplate.description": {
+      "source": "b72585c04fc706dbb87b9df01436a921d1505130",
+      "translation": "07dd9b17ad5e5aaf70c7bf723ccbd0e8c86e8716"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.name": {
+      "source": "86b0ef4e844506df119b7e74b0a66b09e042ec1a",
+      "translation": "859e54336ae68f46cd20f9d17f75458050a4f315"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.description": {
+      "source": "c9c6c1592df4b981ef15cd76172e11f3816253ef",
+      "translation": "f87b9e52ffab97e177351b496c8a70b41a764241"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.placeholder": {
+      "source": "65b9f2917e59c322af8ea385f768f9f5b1e76593",
+      "translation": "484ff609d097b701001c160afc1c4738b8c438d1"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.ariaLabel": {
+      "source": "acdf34f8b91d6c7bc9f30f6b686f4dfbaf1a5a48",
+      "translation": "b93a5e7d585326bbb6d629f01c940e16dd0f8b93"
+    },
     "settings.defaults.bodyTemplate.variablesHeader": {
       "source": "dcafab11e0aba1f26412c448420a8fc2e70210e0",
       "translation": "94fb7bc926751579a0a94a66796c9e5019f3d762"
@@ -19857,8 +19977,8 @@
       "translation": "42bdf6f81ad38c009bd1298588d03ca41f844304"
     },
     "settings.general.taskIdentification.taskTag.description": {
-      "source": "80122e53d8a3a7eb2c2ac8e352efba551330d1c5",
-      "translation": "9fc6e104816cb592bbb6bac08c261c3cde696860"
+      "source": "04aedb9ad63ba84c78c54126b8508930ab201abd",
+      "translation": "57f04ef796471a6e62f6afe3c415980733cf5421"
     },
     "settings.general.taskIdentification.hideIdentifyingTags.name": {
       "source": "446bbfd987521d42035442c4652693d996565cf8",
@@ -20276,9 +20396,13 @@
       "source": "c4c95759b7e309633073cd625ca432bd30c08948",
       "translation": "de05e441ad7cd5dabf6753ebe39d2ee5b5aab933"
     },
-    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNote": {
-      "source": "8bd1cc45533f119ec3218f2ae4ecdd84ae834fa3",
-      "translation": "a0e2d7bde91b1e8ed88cffc994ee49bef89f5f50"
+    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNoteForTaskCreation": {
+      "source": "bb5f064b77d9a79c361e7dfe82877dc51328c8d5",
+      "translation": "eaeb7007c67684623740a3b0adf757f03236d6a9"
+    },
+    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNoteForInlineTasks": {
+      "source": "d6c6404914be42235a8d8bb1811660ae7faa27ae",
+      "translation": "9ec2284bceddd3d2352e05af23a21aac140d95a3"
     },
     "settings.taskProperties.projectsCard.useParentHeader": {
       "source": "ed654c615634447acc92c71805925e8dd82f7a0b",
@@ -25376,6 +25500,14 @@
       "source": "acf9984127ca95fc0ae0c6c6edec1cb4b654792c",
       "translation": "5a20c4be92aa4a59009cce1423f553ed32f9adf6"
     },
+    "services.task.notices.occurrenceTemplateNotFound": {
+      "source": "5d4fcda0cb9a971f186df346524178eab25a9d90",
+      "translation": "89cc41cf86ee7705fe537efe08925f443259bc3c"
+    },
+    "services.task.notices.occurrenceTemplateReadError": {
+      "source": "4212e8c74f9fa32b5fa93829f133137d7f366f24",
+      "translation": "89c3caf7e528b5747e26b95a0760d17d33b73100"
+    },
     "services.task.notices.moveTaskFailed": {
       "source": "34e7e2facc9ded80e3f52bb3ebebea8db0a45cc4",
       "translation": "48ceb5e392e2fd3401aa79ce0cddccdabb1df337"
@@ -27723,8 +27855,8 @@
       "translation": "69f2e4c3e9b1a2fdc6bf4caf7b53960bf0d0f3ae"
     },
     "views.releaseNotes.baseFilesNotice": {
-      "source": "5f690c9a046a76b9695584a38ee3ea5eacb58384",
-      "translation": "b475d6d461d7dd4fa6176ed4286b1823a5990ca4"
+      "source": "bb40b58a6ad1be832d3103ac7f096541edb8be8e",
+      "translation": "b8259d102d29acd09de0e62ec2059d424d53e8d7"
     },
     "settings.header.documentation": {
       "source": "9e9cf3221a30246219863f1d2366e36cb580debc",
@@ -28326,13 +28458,21 @@
       "source": "f8109fa314d2bd16e328c8f06877eab99e0f512d",
       "translation": "593a6e22a8ec429accea88d8ca536eddfc8440dd"
     },
+    "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteForTaskCreation.name": {
+      "source": "e631bfa8db3d890e06849b35908051449ae4f91b",
+      "translation": "0ba4e45cdfa96ab6a1fa122567328eb9d029eb27"
+    },
+    "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteForTaskCreation.description": {
+      "source": "7b2da4a0d522fbe7cdd6542de45de58ff6e7e245",
+      "translation": "7ec1167cbbef596190ed1b74df98fd8917cb80be"
+    },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.name": {
-      "source": "9b0c769f634d412c6bc5fc5292cc4c5c180d3323",
-      "translation": "780f619421c554c467914653aabe024327b0420b"
+      "source": "f29156d7b6b02bce972932ce90b3cb318c2e17fa",
+      "translation": "28e00bd093053d6e05f8bb748e2d093cf313e322"
     },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.description": {
-      "source": "a794ca6b851eb926f8d47e6300500bea0b7c5127",
-      "translation": "f6c920008d41d48ce7d9912693918e9b3abb1e56"
+      "source": "a69728df17ea85a2006b6306c2be45054064dd50",
+      "translation": "869d7d4fa6d72bccfb87bb2426b9bd067c680372"
     },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentHeaderAsProject.name": {
       "source": "f5b1dda142cc75dec04b73a707f24c2b8b31e4f4",
@@ -28502,6 +28642,30 @@
       "source": "2869220f1deea766831798736f09706780b721f4",
       "translation": "d77c06f9cbfc485aa0d1ea360e05dbb99969c4e2"
     },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.useOccurrenceBodyTemplate.name": {
+      "source": "edc6b01af624afc83183deae7b7ee6a636d7a3f0",
+      "translation": "ef6256c9a61106657580e7802bfbccbb068d20a2"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.useOccurrenceBodyTemplate.description": {
+      "source": "b72585c04fc706dbb87b9df01436a921d1505130",
+      "translation": "9ba9ff7f37d4948c7a53664610d88b63a6955423"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.name": {
+      "source": "86b0ef4e844506df119b7e74b0a66b09e042ec1a",
+      "translation": "493fb33dfb4842d516f687aac99800e25db397cd"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.description": {
+      "source": "c9c6c1592df4b981ef15cd76172e11f3816253ef",
+      "translation": "a44a915836bc9e02ae506407d7283f4c89af0f7f"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.placeholder": {
+      "source": "65b9f2917e59c322af8ea385f768f9f5b1e76593",
+      "translation": "19bfacecbd845e4b48855538313b6d8228939fb1"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.ariaLabel": {
+      "source": "acdf34f8b91d6c7bc9f30f6b686f4dfbaf1a5a48",
+      "translation": "218caa6140dcb764c942b6d0cc7210768da4b97f"
+    },
     "settings.defaults.bodyTemplate.variablesHeader": {
       "source": "dcafab11e0aba1f26412c448420a8fc2e70210e0",
       "translation": "0631d52142d952bb0757c0da6c7dbf5b7d8fd7e6"
@@ -28647,8 +28811,8 @@
       "translation": "463ff71619c7f7e2c0ff7cbfd7f724d69a566de1"
     },
     "settings.general.taskIdentification.taskTag.description": {
-      "source": "80122e53d8a3a7eb2c2ac8e352efba551330d1c5",
-      "translation": "b64934c6cf4f77ed09796855de0b1298086c5542"
+      "source": "04aedb9ad63ba84c78c54126b8508930ab201abd",
+      "translation": "411a2df0ef0f5c48e0e4d1700670ac107a40c3b0"
     },
     "settings.general.taskIdentification.hideIdentifyingTags.name": {
       "source": "446bbfd987521d42035442c4652693d996565cf8",
@@ -29066,9 +29230,13 @@
       "source": "c4c95759b7e309633073cd625ca432bd30c08948",
       "translation": "3bad60430718bec0fba86c648a659887a7c999f7"
     },
-    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNote": {
-      "source": "8bd1cc45533f119ec3218f2ae4ecdd84ae834fa3",
-      "translation": "e993d7bded9f91a0f018c7c95488af573d6b6b0a"
+    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNoteForTaskCreation": {
+      "source": "bb5f064b77d9a79c361e7dfe82877dc51328c8d5",
+      "translation": "dbc508a56357879c395e734953fe4634eb538276"
+    },
+    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNoteForInlineTasks": {
+      "source": "d6c6404914be42235a8d8bb1811660ae7faa27ae",
+      "translation": "23a02c44caac61a9cee68bc79050a2a1c070dda7"
     },
     "settings.taskProperties.projectsCard.useParentHeader": {
       "source": "ed654c615634447acc92c71805925e8dd82f7a0b",
@@ -34166,6 +34334,14 @@
       "source": "acf9984127ca95fc0ae0c6c6edec1cb4b654792c",
       "translation": "9d958be24bab6aeb0851e92689d5b165b7a5dfd3"
     },
+    "services.task.notices.occurrenceTemplateNotFound": {
+      "source": "5d4fcda0cb9a971f186df346524178eab25a9d90",
+      "translation": "9e828e4cf581151397e7c04ed85c9794a781a21d"
+    },
+    "services.task.notices.occurrenceTemplateReadError": {
+      "source": "4212e8c74f9fa32b5fa93829f133137d7f366f24",
+      "translation": "ea7ddb4208397086a4391f5f6cd183263ab8bc47"
+    },
     "services.task.notices.moveTaskFailed": {
       "source": "34e7e2facc9ded80e3f52bb3ebebea8db0a45cc4",
       "translation": "d562c90dfe74f1a7980c1e8dc6e36486ebf3399c"
@@ -36513,8 +36689,8 @@
       "translation": "bde32bbce5741e2f69fb662728b487ffd765f2e6"
     },
     "views.releaseNotes.baseFilesNotice": {
-      "source": "5f690c9a046a76b9695584a38ee3ea5eacb58384",
-      "translation": "1ee47ecde6ad55c2e054902690878604f39564b0"
+      "source": "bb40b58a6ad1be832d3103ac7f096541edb8be8e",
+      "translation": "dae0679909a41d3ccfb1acd58b819378ff812492"
     },
     "settings.header.documentation": {
       "source": "9e9cf3221a30246219863f1d2366e36cb580debc",
@@ -37116,13 +37292,21 @@
       "source": "f8109fa314d2bd16e328c8f06877eab99e0f512d",
       "translation": "2b73332270c3c2825c02b61b499ca792ad0845d8"
     },
+    "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteForTaskCreation.name": {
+      "source": "e631bfa8db3d890e06849b35908051449ae4f91b",
+      "translation": "b18d250d5db0bc5dbd8aa976f3533a6165d022ff"
+    },
+    "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteForTaskCreation.description": {
+      "source": "7b2da4a0d522fbe7cdd6542de45de58ff6e7e245",
+      "translation": "3abc82e6ebaf79a4126e5506d4edf23b5a330641"
+    },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.name": {
-      "source": "9b0c769f634d412c6bc5fc5292cc4c5c180d3323",
-      "translation": "489597f93b9da88e4c501f0ea6b0534bf1c84334"
+      "source": "f29156d7b6b02bce972932ce90b3cb318c2e17fa",
+      "translation": "55bf72a32f332ad29e232d276e0d78aafb049926"
     },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.description": {
-      "source": "a794ca6b851eb926f8d47e6300500bea0b7c5127",
-      "translation": "40fd75d5b40894023f25d756a77fd67de7f94fb6"
+      "source": "a69728df17ea85a2006b6306c2be45054064dd50",
+      "translation": "470044a88a9d75e0ca1ea6e4d025fd7770e13357"
     },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentHeaderAsProject.name": {
       "source": "f5b1dda142cc75dec04b73a707f24c2b8b31e4f4",
@@ -37292,6 +37476,30 @@
       "source": "2869220f1deea766831798736f09706780b721f4",
       "translation": "b51d9e673d96d1836fd7c8814a16b1984f132910"
     },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.useOccurrenceBodyTemplate.name": {
+      "source": "edc6b01af624afc83183deae7b7ee6a636d7a3f0",
+      "translation": "fb9e0910e346216cb67a8427fbf8700a4e38f1b2"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.useOccurrenceBodyTemplate.description": {
+      "source": "b72585c04fc706dbb87b9df01436a921d1505130",
+      "translation": "803779218c914d900a3bbf43562ea09befd3522a"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.name": {
+      "source": "86b0ef4e844506df119b7e74b0a66b09e042ec1a",
+      "translation": "f54bd95b581a2e7f1c56c42f480c075bb632b3b1"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.description": {
+      "source": "c9c6c1592df4b981ef15cd76172e11f3816253ef",
+      "translation": "83db3aa05437c4a085c423d2a80ece2b1a7b9f8d"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.placeholder": {
+      "source": "65b9f2917e59c322af8ea385f768f9f5b1e76593",
+      "translation": "f6193555f05315acdd3d6f561959bf250d226b05"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.ariaLabel": {
+      "source": "acdf34f8b91d6c7bc9f30f6b686f4dfbaf1a5a48",
+      "translation": "a40609a81a96b32b7e5bb80e6cfe8543cbfbef9d"
+    },
     "settings.defaults.bodyTemplate.variablesHeader": {
       "source": "dcafab11e0aba1f26412c448420a8fc2e70210e0",
       "translation": "f87c9565a32e3160a4ae3a6e5dafa0fe2f068c76"
@@ -37437,8 +37645,8 @@
       "translation": "7dbeab4e67e19eef379284084e734e3a5ebc288f"
     },
     "settings.general.taskIdentification.taskTag.description": {
-      "source": "80122e53d8a3a7eb2c2ac8e352efba551330d1c5",
-      "translation": "505655cd56b81eb3cbefcda330ee9d26a7decadf"
+      "source": "04aedb9ad63ba84c78c54126b8508930ab201abd",
+      "translation": "24e35c90baa39b0af92cc24784eae768316ea9bf"
     },
     "settings.general.taskIdentification.hideIdentifyingTags.name": {
       "source": "446bbfd987521d42035442c4652693d996565cf8",
@@ -37856,9 +38064,13 @@
       "source": "c4c95759b7e309633073cd625ca432bd30c08948",
       "translation": "68c752476dd16ff4de69b0f19888634aa03d7bc3"
     },
-    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNote": {
-      "source": "8bd1cc45533f119ec3218f2ae4ecdd84ae834fa3",
-      "translation": "422d107ce3f8eb4c77bbedf9a97b7cf57dd0085e"
+    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNoteForTaskCreation": {
+      "source": "bb5f064b77d9a79c361e7dfe82877dc51328c8d5",
+      "translation": "734ea700ff60f747fd9a91c6dd74bcdbaf411cd0"
+    },
+    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNoteForInlineTasks": {
+      "source": "d6c6404914be42235a8d8bb1811660ae7faa27ae",
+      "translation": "bf372b3a7b707a11f9a71a593a4177915f28fd10"
     },
     "settings.taskProperties.projectsCard.useParentHeader": {
       "source": "ed654c615634447acc92c71805925e8dd82f7a0b",
@@ -42956,6 +43168,14 @@
       "source": "acf9984127ca95fc0ae0c6c6edec1cb4b654792c",
       "translation": "66ae9490eb899689c1e6e01baed4948ea4628a29"
     },
+    "services.task.notices.occurrenceTemplateNotFound": {
+      "source": "5d4fcda0cb9a971f186df346524178eab25a9d90",
+      "translation": "1c4661a66bae70cf01b89e48e6d59eb1c5667b35"
+    },
+    "services.task.notices.occurrenceTemplateReadError": {
+      "source": "4212e8c74f9fa32b5fa93829f133137d7f366f24",
+      "translation": "cceae7854baa8e9800fdb2098b79e5a09d4c18a6"
+    },
     "services.task.notices.moveTaskFailed": {
       "source": "34e7e2facc9ded80e3f52bb3ebebea8db0a45cc4",
       "translation": "8f3529c9a292e267ceef345ed9b2d1b8ba4ce27c"
@@ -45303,8 +45523,8 @@
       "translation": "73b8cc8d067b37867ea0c97be0f325f0765b7583"
     },
     "views.releaseNotes.baseFilesNotice": {
-      "source": "5f690c9a046a76b9695584a38ee3ea5eacb58384",
-      "translation": "694fba6f1ca8f4248be894ea519155bd4f5a6c87"
+      "source": "bb40b58a6ad1be832d3103ac7f096541edb8be8e",
+      "translation": "6cd45bb1c78d96fb10c7e7b2c22e93db51a0b684"
     },
     "settings.header.documentation": {
       "source": "9e9cf3221a30246219863f1d2366e36cb580debc",
@@ -45906,13 +46126,21 @@
       "source": "f8109fa314d2bd16e328c8f06877eab99e0f512d",
       "translation": "a23aa7b2ae520070f1fc321aeb407c4fe3f4c9cd"
     },
+    "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteForTaskCreation.name": {
+      "source": "e631bfa8db3d890e06849b35908051449ae4f91b",
+      "translation": "717ae92df0309c11c7d153b7b257a536c7a7454b"
+    },
+    "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteForTaskCreation.description": {
+      "source": "7b2da4a0d522fbe7cdd6542de45de58ff6e7e245",
+      "translation": "ba823420a1545450f0a58842d5f362cec2dd2be1"
+    },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.name": {
-      "source": "9b0c769f634d412c6bc5fc5292cc4c5c180d3323",
-      "translation": "33214a40aa89718baff8985d3d209b78c2ad82f4"
+      "source": "f29156d7b6b02bce972932ce90b3cb318c2e17fa",
+      "translation": "6aba647d04a8088697c854146a556cc5a125238a"
     },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.description": {
-      "source": "a794ca6b851eb926f8d47e6300500bea0b7c5127",
-      "translation": "8d477e8c947c5a3e1e1c2fa5a9d3fa35140674a1"
+      "source": "a69728df17ea85a2006b6306c2be45054064dd50",
+      "translation": "a263197391e4c2be262e20a26aec161fa81d8cd4"
     },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentHeaderAsProject.name": {
       "source": "f5b1dda142cc75dec04b73a707f24c2b8b31e4f4",
@@ -46082,6 +46310,30 @@
       "source": "2869220f1deea766831798736f09706780b721f4",
       "translation": "23effb6061dd14b7210270a7e266b7b769658054"
     },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.useOccurrenceBodyTemplate.name": {
+      "source": "edc6b01af624afc83183deae7b7ee6a636d7a3f0",
+      "translation": "b9005451d835997cb19a9d224a049baa86efa394"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.useOccurrenceBodyTemplate.description": {
+      "source": "b72585c04fc706dbb87b9df01436a921d1505130",
+      "translation": "c230b2efcb865f7acfd5c29d4752fe67c028e0b7"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.name": {
+      "source": "86b0ef4e844506df119b7e74b0a66b09e042ec1a",
+      "translation": "d523a0939f0b54213e40d1751acd2d1a043aa19a"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.description": {
+      "source": "c9c6c1592df4b981ef15cd76172e11f3816253ef",
+      "translation": "289d0c621b75745840dc82e6f56fa812a60a4147"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.placeholder": {
+      "source": "65b9f2917e59c322af8ea385f768f9f5b1e76593",
+      "translation": "8373b94d8a2f10e937df2fc9b9635ed1f4f24906"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.ariaLabel": {
+      "source": "acdf34f8b91d6c7bc9f30f6b686f4dfbaf1a5a48",
+      "translation": "8ddaef07ec43857db1a27234786cbb304835004e"
+    },
     "settings.defaults.bodyTemplate.variablesHeader": {
       "source": "dcafab11e0aba1f26412c448420a8fc2e70210e0",
       "translation": "09e2970a9de916027bf542c7ecb96866ca592393"
@@ -46227,8 +46479,8 @@
       "translation": "fda96b556cb2ba76a171da7279a1f037dfb7e877"
     },
     "settings.general.taskIdentification.taskTag.description": {
-      "source": "80122e53d8a3a7eb2c2ac8e352efba551330d1c5",
-      "translation": "895bc8c52c1c0e3643a844cc5c88caa87c136861"
+      "source": "04aedb9ad63ba84c78c54126b8508930ab201abd",
+      "translation": "941b4e860c614921d04b77b84c4c422401fa7974"
     },
     "settings.general.taskIdentification.hideIdentifyingTags.name": {
       "source": "446bbfd987521d42035442c4652693d996565cf8",
@@ -46646,9 +46898,13 @@
       "source": "c4c95759b7e309633073cd625ca432bd30c08948",
       "translation": "d9105f4f59b302b2c90edf71cb7ee1360da7a380"
     },
-    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNote": {
-      "source": "8bd1cc45533f119ec3218f2ae4ecdd84ae834fa3",
-      "translation": "cefcd91bbae4141629bbad1334b4680c431478b1"
+    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNoteForTaskCreation": {
+      "source": "bb5f064b77d9a79c361e7dfe82877dc51328c8d5",
+      "translation": "219a95f216dab390f6d0bb14073433a7f201f67d"
+    },
+    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNoteForInlineTasks": {
+      "source": "d6c6404914be42235a8d8bb1811660ae7faa27ae",
+      "translation": "d9ab6d9f2d0667257f9ccd7da7d028d2722804b9"
     },
     "settings.taskProperties.projectsCard.useParentHeader": {
       "source": "ed654c615634447acc92c71805925e8dd82f7a0b",
@@ -51746,6 +52002,14 @@
       "source": "acf9984127ca95fc0ae0c6c6edec1cb4b654792c",
       "translation": "f84fec28fecfbd2c67a53fd0703df40e576f19de"
     },
+    "services.task.notices.occurrenceTemplateNotFound": {
+      "source": "5d4fcda0cb9a971f186df346524178eab25a9d90",
+      "translation": "a56469bbe634109051c783e80675a0448ee9ec2d"
+    },
+    "services.task.notices.occurrenceTemplateReadError": {
+      "source": "4212e8c74f9fa32b5fa93829f133137d7f366f24",
+      "translation": "4af8d67d8edbf138163a7c79d406988019e7b403"
+    },
     "services.task.notices.moveTaskFailed": {
       "source": "34e7e2facc9ded80e3f52bb3ebebea8db0a45cc4",
       "translation": "76be88250cfd92a87605794c08f390152adb7345"
@@ -54093,8 +54357,8 @@
       "translation": "920cb09c787ffd63d1a5874156bf28dea5f567d9"
     },
     "views.releaseNotes.baseFilesNotice": {
-      "source": "5f690c9a046a76b9695584a38ee3ea5eacb58384",
-      "translation": "729d1ad5b4b3ec389c056afcf544ff2036f24cbf"
+      "source": "bb40b58a6ad1be832d3103ac7f096541edb8be8e",
+      "translation": "e2ea10ee59e513ac3d2a2dbc3cd65b6381828866"
     },
     "settings.header.documentation": {
       "source": "9e9cf3221a30246219863f1d2366e36cb580debc",
@@ -54696,13 +54960,21 @@
       "source": "f8109fa314d2bd16e328c8f06877eab99e0f512d",
       "translation": "6fdc69fd70d40ab2e44731f18378df46cf7c32ef"
     },
+    "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteForTaskCreation.name": {
+      "source": "e631bfa8db3d890e06849b35908051449ae4f91b",
+      "translation": "0558a06771bdaa890d93634e3dc7234381a9b862"
+    },
+    "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteForTaskCreation.description": {
+      "source": "7b2da4a0d522fbe7cdd6542de45de58ff6e7e245",
+      "translation": "42b71eda2a4836c664749a0844843a5d660663ba"
+    },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.name": {
-      "source": "9b0c769f634d412c6bc5fc5292cc4c5c180d3323",
-      "translation": "155bc87f5866804339c0fd1265debe5ab86a67aa"
+      "source": "f29156d7b6b02bce972932ce90b3cb318c2e17fa",
+      "translation": "f447896065f0f516868f90a6cacba0cb82d49c8e"
     },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.description": {
-      "source": "a794ca6b851eb926f8d47e6300500bea0b7c5127",
-      "translation": "2c83c7ea3e2a792b9a0b1941a000b51212cbe2a6"
+      "source": "a69728df17ea85a2006b6306c2be45054064dd50",
+      "translation": "2630f55c9d8ca20ac34c3a30618c82096e17bf0c"
     },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentHeaderAsProject.name": {
       "source": "f5b1dda142cc75dec04b73a707f24c2b8b31e4f4",
@@ -54872,6 +55144,30 @@
       "source": "2869220f1deea766831798736f09706780b721f4",
       "translation": "2e0057a3c93c6fef1b797f61e07c6ecdfb2cf35c"
     },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.useOccurrenceBodyTemplate.name": {
+      "source": "edc6b01af624afc83183deae7b7ee6a636d7a3f0",
+      "translation": "9a1497e58dbb2772c73ad30bab911f4952c50b2d"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.useOccurrenceBodyTemplate.description": {
+      "source": "b72585c04fc706dbb87b9df01436a921d1505130",
+      "translation": "f1c0a7d07af08fb1bfba795b96b6e3ec5218a160"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.name": {
+      "source": "86b0ef4e844506df119b7e74b0a66b09e042ec1a",
+      "translation": "8c39995d31d64475c53cf01487677e5f4f3ce351"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.description": {
+      "source": "c9c6c1592df4b981ef15cd76172e11f3816253ef",
+      "translation": "9c807a85df4f3753b2764d314f21768ef4c60d75"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.placeholder": {
+      "source": "65b9f2917e59c322af8ea385f768f9f5b1e76593",
+      "translation": "0fa52f76826e077d3c1bb419d10f3a58b97bda4d"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.ariaLabel": {
+      "source": "acdf34f8b91d6c7bc9f30f6b686f4dfbaf1a5a48",
+      "translation": "34ef0d7e5edbaefc1afacc60d70ca82318cd4e9f"
+    },
     "settings.defaults.bodyTemplate.variablesHeader": {
       "source": "dcafab11e0aba1f26412c448420a8fc2e70210e0",
       "translation": "a9601052d514af5012a030fea6d72d908ae132e1"
@@ -55017,8 +55313,8 @@
       "translation": "2d71c8681594a6c134392e74d169514a92534d68"
     },
     "settings.general.taskIdentification.taskTag.description": {
-      "source": "80122e53d8a3a7eb2c2ac8e352efba551330d1c5",
-      "translation": "7b3f870af1eabaee59530f9a87ef108bbeb9922c"
+      "source": "04aedb9ad63ba84c78c54126b8508930ab201abd",
+      "translation": "8738888d3f2e842c81a5277e5baafaadaf31c9ca"
     },
     "settings.general.taskIdentification.hideIdentifyingTags.name": {
       "source": "446bbfd987521d42035442c4652693d996565cf8",
@@ -55436,9 +55732,13 @@
       "source": "c4c95759b7e309633073cd625ca432bd30c08948",
       "translation": "fa60ff954261b016b338c55ae55015024a1d9afa"
     },
-    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNote": {
-      "source": "8bd1cc45533f119ec3218f2ae4ecdd84ae834fa3",
-      "translation": "a7d3c07150d9363bc1f4046bcff757b339bf2d35"
+    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNoteForTaskCreation": {
+      "source": "bb5f064b77d9a79c361e7dfe82877dc51328c8d5",
+      "translation": "6eb8582aff2a271e45c55c550fe8b3f8af4e4e0d"
+    },
+    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNoteForInlineTasks": {
+      "source": "d6c6404914be42235a8d8bb1811660ae7faa27ae",
+      "translation": "b4a7dcf67f944cac94356cef3593b01b98aaf6c4"
     },
     "settings.taskProperties.projectsCard.useParentHeader": {
       "source": "ed654c615634447acc92c71805925e8dd82f7a0b",
@@ -60536,6 +60836,14 @@
       "source": "acf9984127ca95fc0ae0c6c6edec1cb4b654792c",
       "translation": "06d01a0fc87cedcb512944b85ccc1463b5e63513"
     },
+    "services.task.notices.occurrenceTemplateNotFound": {
+      "source": "5d4fcda0cb9a971f186df346524178eab25a9d90",
+      "translation": "d5ae0d297bf128fa4178a3a5679377fd88ec6bb3"
+    },
+    "services.task.notices.occurrenceTemplateReadError": {
+      "source": "4212e8c74f9fa32b5fa93829f133137d7f366f24",
+      "translation": "d66181bd0c0075d73d38e326e2fe8ee457f9b31f"
+    },
     "services.task.notices.moveTaskFailed": {
       "source": "34e7e2facc9ded80e3f52bb3ebebea8db0a45cc4",
       "translation": "e0883d2fce8edde6e9f7269fc6a9e8ed23c323e2"
@@ -62883,8 +63191,8 @@
       "translation": "266227ca3d4da9d9e7f98c19cb60f087428e1d19"
     },
     "views.releaseNotes.baseFilesNotice": {
-      "source": "5f690c9a046a76b9695584a38ee3ea5eacb58384",
-      "translation": "d158cc620209ec0a3b05e5b7c0fdada7f8cc070c"
+      "source": "bb40b58a6ad1be832d3103ac7f096541edb8be8e",
+      "translation": "c04129a717e2206fa438a84095fe9ffdfbd557f6"
     },
     "settings.header.documentation": {
       "source": "9e9cf3221a30246219863f1d2366e36cb580debc",
@@ -63486,13 +63794,21 @@
       "source": "f8109fa314d2bd16e328c8f06877eab99e0f512d",
       "translation": "d49ce38240716667d63247bdcacfac670f6d7202"
     },
+    "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteForTaskCreation.name": {
+      "source": "e631bfa8db3d890e06849b35908051449ae4f91b",
+      "translation": "9d845a26d6c608d630fe1ec1b0bb1829964132af"
+    },
+    "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteForTaskCreation.description": {
+      "source": "7b2da4a0d522fbe7cdd6542de45de58ff6e7e245",
+      "translation": "0a5720aa248ef2aa7f145df2c5b1ab7cc554eac5"
+    },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.name": {
-      "source": "9b0c769f634d412c6bc5fc5292cc4c5c180d3323",
-      "translation": "fbbf4782121762e9d9c37c7838c274df2e567233"
+      "source": "f29156d7b6b02bce972932ce90b3cb318c2e17fa",
+      "translation": "3fe0ffc963fffe4a86e60315009f1085ed022dd9"
     },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentNoteAsProject.description": {
-      "source": "a794ca6b851eb926f8d47e6300500bea0b7c5127",
-      "translation": "338aa36cbfb8f65e882844336d47fa5f470eb08f"
+      "source": "a69728df17ea85a2006b6306c2be45054064dd50",
+      "translation": "df32c668cdf338d69bae12060ad5002c2cf0cec9"
     },
     "settings.defaults.basicDefaults.useParentHeaderAsProject.name": {
       "source": "f5b1dda142cc75dec04b73a707f24c2b8b31e4f4",
@@ -63662,6 +63978,30 @@
       "source": "2869220f1deea766831798736f09706780b721f4",
       "translation": "e1681d3385b71e5059c36e223f882e52cf139695"
     },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.useOccurrenceBodyTemplate.name": {
+      "source": "edc6b01af624afc83183deae7b7ee6a636d7a3f0",
+      "translation": "1e42d12ee0f1c4a7f517c02e4740497cc3a1ec8e"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.useOccurrenceBodyTemplate.description": {
+      "source": "b72585c04fc706dbb87b9df01436a921d1505130",
+      "translation": "0e2c5bdb1864b9dd66bb410c897562658f81f593"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.name": {
+      "source": "86b0ef4e844506df119b7e74b0a66b09e042ec1a",
+      "translation": "7bd533b45f3a1385c989dccbbcd5723a45a54647"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.description": {
+      "source": "c9c6c1592df4b981ef15cd76172e11f3816253ef",
+      "translation": "98b7b2117ca04ac0581d7281df8c228e5e521444"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.placeholder": {
+      "source": "65b9f2917e59c322af8ea385f768f9f5b1e76593",
+      "translation": "c345d9836b41e328cfce2a2d70fed37fd3517b1e"
+    },
+    "settings.defaults.bodyTemplate.occurrenceBodyTemplateFile.ariaLabel": {
+      "source": "acdf34f8b91d6c7bc9f30f6b686f4dfbaf1a5a48",
+      "translation": "344f38f44a495925f9f18094bdcb4ee2abd24db1"
+    },
     "settings.defaults.bodyTemplate.variablesHeader": {
       "source": "dcafab11e0aba1f26412c448420a8fc2e70210e0",
       "translation": "45cf0ae7ebba3e1d6e53ae9af77c279ac1bf8b37"
@@ -63807,8 +64147,8 @@
       "translation": "d46ffa370f8eb0fc485974457276d46d9512dc83"
     },
     "settings.general.taskIdentification.taskTag.description": {
-      "source": "80122e53d8a3a7eb2c2ac8e352efba551330d1c5",
-      "translation": "9ecff4cdf6387ad87f28136c34a5aeca816dcb9e"
+      "source": "04aedb9ad63ba84c78c54126b8508930ab201abd",
+      "translation": "647196f474d8cbac2fb5678f285ffb269232aba9"
     },
     "settings.general.taskIdentification.hideIdentifyingTags.name": {
       "source": "446bbfd987521d42035442c4652693d996565cf8",
@@ -64226,9 +64566,13 @@
       "source": "c4c95759b7e309633073cd625ca432bd30c08948",
       "translation": "eb34b9f0834d3d58fb1e2bdd69ef26653208ba5e"
     },
-    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNote": {
-      "source": "8bd1cc45533f119ec3218f2ae4ecdd84ae834fa3",
-      "translation": "a9d8310054f23f932486fc6abe96aee9832d3217"
+    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNoteForTaskCreation": {
+      "source": "bb5f064b77d9a79c361e7dfe82877dc51328c8d5",
+      "translation": "617362dae6452ab4a4e409db2baa849237717c2f"
+    },
+    "settings.taskProperties.projectsCard.useParentNoteForInlineTasks": {
+      "source": "d6c6404914be42235a8d8bb1811660ae7faa27ae",
+      "translation": "6aeaaa1c21defd98ac208b16c3b18a7179147919"
     },
     "settings.taskProperties.projectsCard.useParentHeader": {
       "source": "ed654c615634447acc92c71805925e8dd82f7a0b",
@@ -69326,6 +69670,14 @@
       "source": "acf9984127ca95fc0ae0c6c6edec1cb4b654792c",
       "translation": "781c6a45ef571312d3066353f8d6d7fd79f8e1c9"
     },
+    "services.task.notices.occurrenceTemplateNotFound": {
+      "source": "5d4fcda0cb9a971f186df346524178eab25a9d90",
+      "translation": "1ed8d7e13fba8f7ad033a50a2e03e680aed1cac2"
+    },
+    "services.task.notices.occurrenceTemplateReadError": {
+      "source": "4212e8c74f9fa32b5fa93829f133137d7f366f24",
+      "translation": "64ff24e0968c3cb05da0c1261a938e80bc49df25"
+    },
     "services.task.notices.moveTaskFailed": {
       "source": "34e7e2facc9ded80e3f52bb3ebebea8db0a45cc4",
       "translation": "59cc8ba2a2fc313bf1a691a25e84c9336322248f"
diff --git a/src/i18n/resources/de.ts b/src/i18n/resources/de.ts
index 2d93d943..d1468679 100644
--- a/src/i18n/resources/de.ts
+++ b/src/i18n/resources/de.ts
@@ -482,7 +482,7 @@ export const de: TranslationTree = {
 			viewAllLink: "Alle Versionshinweise auf GitHub anzeigen →",
 			starMessage:
 				"Wir freuen uns sehr über jedes Feedback. Wenn sich etwas nicht richtig anfühlt, lassen Sie es uns bitte auf GitHub wissen. Wenn Sie TaskNotes nützlich finden, geben Sie ihm bitte einen Stern.",
-			baseFilesNotice: "> [!info] Hinweis zu den standardmäßigen `.base`-Dateien\n> Änderungen an standardmäßig generierten `.base`-Vorlagen überschreiben Ihre vorhandenen `.base`-Dateien nicht, damit Ihre Anpassungen erhalten bleiben.\n> Wenn Sie die neuesten Vorlagenverbesserungen möchten, erstellen Sie die Base-Dateien neu unter **Einstellungen → TaskNotes → Allgemein → Dateien erstellen**."
+			baseFilesNotice: "> [!info] Hinweis zu den standardmäßigen `.base`-Dateien\n> Änderungen an standardmäßig generierten `.base`-Vorlagen überschreiben Ihre vorhandenen `.base`-Dateien nicht, damit Ihre Anpassungen erhalten bleiben.\n> Wenn Sie die neuesten Vorlagenverbesserungen möchten, erstellen Sie die Base-Dateien neu unter **Einstellungen → TaskNotes → Allgemein → Ansichten & Base-Dateien → Dateien erstellen**."
 		}
 	},
 	settings: {
@@ -742,9 +742,13 @@ export const de: TranslationTree = {
 					selectTooltip: "Wähle Projektnotizen zum standardmäßigen Verlinken",
 					removeTooltip: "{name} aus Standardprojekten entfernen"
 				},
+				useParentNoteForTaskCreation: {
+					name: "Aktive Notiz als Projekt für neue Aufgaben verwenden",
+					description: "Verlinkt die aktive Notiz automatisch als Projekt, wenn die Aufgabenerstellung über Befehlspalette oder Ribbon geöffnet wird"
+				},
 				useParentNoteAsProject: {
-					name: "Übergeordnete Notiz als Projekt bei sofortiger Konvertierung verwenden",
-					description: "Übergeordnete Notiz automatisch als Projekt verlinken bei sofortiger Aufgabenkonvertierung"
+					name: "Übergeordnete Notiz als Projekt für Inline- und Sofortkonvertierung verwenden",
+					description: "Verlinkt die Quellnotiz automatisch als Projekt, wenn Inline-Aufgabenerstellung oder sofortige Aufgabenkonvertierung verwendet wird"
 				},
 				useParentHeaderAsProject: {
 					name: "Übergeordnete Überschrift als Projekt bei sofortiger Konvertierung verwenden",
@@ -820,6 +824,16 @@ export const de: TranslationTree = {
 					placeholder: "Templates/Aufgaben Vorlage.md",
 					ariaLabel: "Pfad zur Körpervorlagendatei"
 				},
+				useOccurrenceBodyTemplate: {
+					name: "Vorlage für Vorkommnisnotizen verwenden",
+					description: "Eine separate Fallback-Vorlage für materialisierte Vorkommnisnotizen verwenden, wenn die wiederkehrende Aufgabe kein occurrence_template festlegt"
+				},
+				occurrenceBodyTemplateFile: {
+					name: "Vorlagendatei für Vorkommnisnotizen",
+					description: "Pfad zur Vorlagendatei für materialisierte Vorkommnisnotizen. Das occurrence_template einer wiederkehrenden Aufgabe hat Vorrang vor diesem Fallback.",
+					placeholder: "Templates/Vorkommnis Vorlage.md",
+					ariaLabel: "Pfad zur Vorlagendatei für Vorkommnisnotizen"
+				},
 				variablesHeader: "Vorlagenvariablen:",
 				variables: {
 					title: "{{title}} - Aufgabentitel",
@@ -881,7 +895,7 @@ export const de: TranslationTree = {
 				},
 				taskTag: {
 					name: "Aufgaben-Tag",
-					description: "Tag, das Notizen als Aufgaben identifiziert (ohne #)"
+					description: "Tag, das Notizen als Aufgaben identifiziert (ohne #). Bestehende .base-Ansichtsfilter behalten nach dieser Änderung den alten Tag; aktualisiere die Standard-Base-Dateien oder bearbeite diese Filter."
 				},
 				hideIdentifyingTags: {
 					name: "Identifikations-Tags in Aufgabenkarten ausblenden",
@@ -1083,7 +1097,8 @@ export const de: TranslationTree = {
 			},
 			projectsCard: {
 				defaultProjects: "Standardprojekte:",
-				useParentNote: "Übergeordnete Notiz als Projekt verwenden:",
+				useParentNoteForTaskCreation: "Aktive Notiz für neue Aufgaben verwenden:",
+				useParentNoteForInlineTasks: "Übergeordnete Notiz für Inline-/Sofortkonvertierung verwenden:",
 				useParentHeader: "Übergeordnete Überschrift als Projekt verwenden:",
 				inheritParentTaskProperties: "Eigenschaften der übergeordneten Aufgabe für Unteraufgaben übernehmen:",
 				noDefaultProjects: "Keine Standardprojekte ausgewählt",
@@ -3029,6 +3044,8 @@ export const de: TranslationTree = {
 			notices: {
 				templateNotFound: "Aufgabenkörper-Vorlage nicht gefunden: {path}",
 				templateReadError: "Fehler beim Lesen der Aufgabenkörper-Vorlage: {template}",
+				occurrenceTemplateNotFound: "Vorkommnisnotiz-Vorlage nicht gefunden: {path}",
+				occurrenceTemplateReadError: "Fehler beim Lesen der Vorkommnisnotiz-Vorlage: {template}",
 				moveTaskFailed: "{operation} Aufgabe konnte nicht verschoben werden: {error}"
 			}
 		},
diff --git a/src/i18n/resources/en.ts b/src/i18n/resources/en.ts
index f1db23ff..208a6571 100644
--- a/src/i18n/resources/en.ts
+++ b/src/i18n/resources/en.ts
@@ -495,7 +495,7 @@ export const en: TranslationTree = {
 			starMessage:
 				"We really appreciate all feedback. If something does not feel right, please let us know on GitHub. If you find TaskNotes useful, please consider giving it a star.",
 			baseFilesNotice:
-				"> [!info] About default `.base` files\n> Updates to default generated `.base` templates do not overwrite your existing `.base` files, so your customizations stay safe.\n> If you want the newest template improvements, regenerate base files in **Settings → TaskNotes → General → Create Default Files**.",
+				"> [!info] About default `.base` files\n> Updates to default generated `.base` templates do not overwrite your existing `.base` files, so your customizations stay safe.\n> If you want the newest template improvements, regenerate base files in **Settings → TaskNotes → General → Views & base files → Create files**.",
 		},
 	},
 	settings: {
@@ -937,7 +937,8 @@ export const en: TranslationTree = {
 				},
 				taskTag: {
 					name: "Task tag",
-					description: "Tag that identifies notes as tasks (without #)",
+					description:
+						"Tag that identifies notes as tasks (without #). Existing .base view filters keep their old tag when this changes; update default Base files or edit those filters.",
 				},
 				hideIdentifyingTags: {
 					name: "Hide identification tags in task cards",
diff --git a/src/i18n/resources/es.ts b/src/i18n/resources/es.ts
index 7f64725f..309b9ace 100644
--- a/src/i18n/resources/es.ts
+++ b/src/i18n/resources/es.ts
@@ -482,7 +482,7 @@ export const es: TranslationTree = {
 			viewAllLink: "Ver todas las notas de versión en GitHub →",
 			starMessage:
 				"Agradecemos mucho todos los comentarios. Si algo no te parece bien, cuéntanoslo en GitHub. Si TaskNotes te resulta útil, considera darle una estrella.",
-			baseFilesNotice: "> [!info] Acerca de los archivos `.base` predeterminados\n> Los cambios en las plantillas `.base` generadas por defecto no sobrescriben tus archivos `.base` existentes, por lo que tus personalizaciones se mantienen.\n> Si quieres las mejoras más recientes de las plantillas, regenera los archivos base en **Ajustes → TaskNotes → General → Crear archivos**."
+			baseFilesNotice: "> [!info] Acerca de los archivos `.base` predeterminados\n> Los cambios en las plantillas `.base` generadas por defecto no sobrescriben tus archivos `.base` existentes, por lo que tus personalizaciones se mantienen.\n> Si quieres las mejoras más recientes de las plantillas, regenera los archivos base en **Ajustes → TaskNotes → General → Vistas y archivos base → Crear archivos**."
 		}
 	},
 	settings: {
@@ -742,9 +742,13 @@ export const es: TranslationTree = {
 					selectTooltip: "Elegir notas de proyecto para vincular por defecto",
 					removeTooltip: "Eliminar {name} de proyectos predeterminados"
 				},
+				useParentNoteForTaskCreation: {
+					name: "Usar nota activa como proyecto para nuevas tareas",
+					description: "Vincula automáticamente la nota activa como proyecto al abrir la creación de tareas desde la paleta de comandos o la cinta"
+				},
 				useParentNoteAsProject: {
-					name: "Usar nota padre como proyecto durante conversión instantánea",
-					description: "Vincular automáticamente la nota padre como proyecto al usar conversión instantánea de tareas"
+					name: "Usar nota padre como proyecto para tareas en línea y conversión instantánea",
+					description: "Vincula automáticamente la nota de origen como proyecto al usar la creación de tareas en línea o la conversión instantánea de tareas"
 				},
 				useParentHeaderAsProject: {
 					name: "Usar encabezado padre como proyecto durante conversión instantánea",
@@ -820,6 +824,16 @@ export const es: TranslationTree = {
 					placeholder: "Plantillas/Plantilla de tarea.md",
 					ariaLabel: "Ruta al archivo de plantilla del cuerpo"
 				},
+				useOccurrenceBodyTemplate: {
+					name: "Usar plantilla de nota de ocurrencia",
+					description: "Usar una plantilla alternativa separada para notas de ocurrencia materializadas cuando la tarea recurrente no tenga occurrence_template"
+				},
+				occurrenceBodyTemplateFile: {
+					name: "Archivo de plantilla de nota de ocurrencia",
+					description: "Ruta al archivo de plantilla para notas de ocurrencia materializadas. El campo occurrence_template de una tarea recurrente tiene prioridad sobre esta alternativa.",
+					placeholder: "Plantillas/Plantilla de ocurrencia.md",
+					ariaLabel: "Ruta al archivo de plantilla de nota de ocurrencia"
+				},
 				variablesHeader: "Variables de plantilla:",
 				variables: {
 					title: "{{title}} - Título de la tarea",
@@ -881,7 +895,7 @@ export const es: TranslationTree = {
 				},
 				taskTag: {
 					name: "Etiqueta de tarea",
-					description: "Etiqueta que identifica notas como tareas (sin #)"
+					description: "Etiqueta que identifica notas como tareas (sin #). Los filtros de vistas .base existentes conservan la etiqueta anterior al cambiarla; actualiza los archivos Base predeterminados o edita esos filtros."
 				},
 				hideIdentifyingTags: {
 					name: "Ocultar etiquetas de identificación en tarjetas de tarea",
@@ -1083,7 +1097,8 @@ export const es: TranslationTree = {
 			},
 			projectsCard: {
 				defaultProjects: "Proyectos predeterminados:",
-				useParentNote: "Usar nota padre como proyecto:",
+				useParentNoteForTaskCreation: "Usar nota activa para nuevas tareas:",
+				useParentNoteForInlineTasks: "Usar nota padre para tareas en línea/conversión instantánea:",
 				useParentHeader: "Usar encabezado padre como proyecto:",
 				inheritParentTaskProperties: "Heredar propiedades de la tarea padre para subtareas:",
 				noDefaultProjects: "No hay proyectos predeterminados seleccionados",
@@ -3029,6 +3044,8 @@ export const es: TranslationTree = {
 			notices: {
 				templateNotFound: "Plantilla del cuerpo de tarea no encontrada: {path}",
 				templateReadError: "Error al leer plantilla del cuerpo de tarea: {template}",
+				occurrenceTemplateNotFound: "Plantilla de nota de ocurrencia no encontrada: {path}",
+				occurrenceTemplateReadError: "Error al leer plantilla de nota de ocurrencia: {template}",
 				moveTaskFailed: "Error al mover tarea {operation}: {error}"
 			}
 		},
diff --git a/src/i18n/resources/fr.ts b/src/i18n/resources/fr.ts
index 7ad85531..6b4708c9 100644
--- a/src/i18n/resources/fr.ts
+++ b/src/i18n/resources/fr.ts
@@ -482,7 +482,7 @@ export const fr: TranslationTree = {
 			viewAllLink: "Voir toutes les notes de version sur GitHub →",
 			starMessage:
 				"Nous apprécions vraiment tous les retours. Si quelque chose ne vous semble pas correct, dites-le-nous sur GitHub. Si TaskNotes vous est utile, pensez à lui donner une étoile.",
-			baseFilesNotice: "> [!info] À propos des fichiers `.base` par défaut\n> Les modifications des modèles `.base` générés par défaut n'écrasent pas vos fichiers `.base` existants, afin de préserver vos personnalisations.\n> Si vous souhaitez profiter des dernières améliorations de modèles, régénérez les fichiers base via **Paramètres → TaskNotes → Général → Créer les fichiers**."
+			baseFilesNotice: "> [!info] À propos des fichiers `.base` par défaut\n> Les modifications des modèles `.base` générés par défaut n'écrasent pas vos fichiers `.base` existants, afin de préserver vos personnalisations.\n> Si vous souhaitez profiter des dernières améliorations de modèles, régénérez les fichiers base via **Paramètres → TaskNotes → Général → Vues et fichiers base → Créer les fichiers**."
 		}
 	},
 	settings: {
@@ -742,9 +742,13 @@ export const fr: TranslationTree = {
 					selectTooltip: "Choisir les notes de projet à lier par défaut",
 					removeTooltip: "Retirer {name} des projets par défaut"
 				},
+				useParentNoteForTaskCreation: {
+					name: "Utiliser la note active comme projet pour les nouvelles tâches",
+					description: "Associe automatiquement la note active comme projet lors de l'ouverture de la création de tâche depuis la palette de commandes ou le ruban"
+				},
 				useParentNoteAsProject: {
-					name: "Utiliser la note parent comme projet lors de la conversion instantanée",
-					description: "Lier automatiquement la note parent comme projet lors de la conversion instantanée de tâche"
+					name: "Utiliser la note parent comme projet pour la création en ligne et la conversion instantanée",
+					description: "Associe automatiquement la note source comme projet lors de l'utilisation de la création de tâches en ligne ou de la conversion instantanée"
 				},
 				useParentHeaderAsProject: {
 					name: "Utiliser le titre parent comme projet lors de la conversion instantanée",
@@ -820,6 +824,16 @@ export const fr: TranslationTree = {
 					placeholder: "Templates/Modèle de tâche.md",
 					ariaLabel: "Chemin vers le fichier modèle de contenu"
 				},
+				useOccurrenceBodyTemplate: {
+					name: "Utiliser un modèle de note d'occurrence",
+					description: "Utiliser un modèle de secours séparé pour les notes d'occurrence matérialisées lorsque la tâche récurrente n'a pas de occurrence_template"
+				},
+				occurrenceBodyTemplateFile: {
+					name: "Fichier modèle de note d'occurrence",
+					description: "Chemin vers le fichier modèle pour les notes d'occurrence matérialisées. Le champ occurrence_template d'une tâche récurrente est prioritaire sur ce secours.",
+					placeholder: "Templates/Modèle occurrence.md",
+					ariaLabel: "Chemin vers le fichier modèle de note d'occurrence"
+				},
 				variablesHeader: "Variables du modèle :",
 				variables: {
 					title: "{{title}} - Titre de la tâche",
@@ -881,7 +895,7 @@ export const fr: TranslationTree = {
 				},
 				taskTag: {
 					name: "Tag de tâche",
-					description: "Tag qui identifie les notes comme des tâches (sans #)"
+					description: "Tag qui identifie les notes comme des tâches (sans #). Les filtres des vues .base existantes conservent l'ancien tag après ce changement ; mettez à jour les fichiers Base par défaut ou modifiez ces filtres."
 				},
 				hideIdentifyingTags: {
 					name: "Masquer les tags d'identification dans les cartes de tâches",
@@ -1083,7 +1097,8 @@ export const fr: TranslationTree = {
 			},
 			projectsCard: {
 				defaultProjects: "Projets par défaut :",
-				useParentNote: "Utiliser la note parente comme projet :",
+				useParentNoteForTaskCreation: "Utiliser la note active pour les nouvelles tâches :",
+				useParentNoteForInlineTasks: "Utiliser la note parente pour la création en ligne/conversion instantanée :",
 				useParentHeader: "Utiliser le titre parent comme projet :",
 				inheritParentTaskProperties: "Hériter des propriétés de la tâche parente pour les sous-tâches :",
 				noDefaultProjects: "Aucun projet par défaut sélectionné",
@@ -3029,6 +3044,8 @@ export const fr: TranslationTree = {
 			notices: {
 				templateNotFound: "Modèle de corps de tâche introuvable : {path}",
 				templateReadError: "Erreur de lecture du modèle de corps de tâche : {template}",
+				occurrenceTemplateNotFound: "Modèle de note d'occurrence introuvable : {path}",
+				occurrenceTemplateReadError: "Erreur de lecture du modèle de note d'occurrence : {template}",
 				moveTaskFailed: "Échec du déplacement de la tâche {operation} : {error}"
 			}
 		},
diff --git a/src/i18n/resources/ja.ts b/src/i18n/resources/ja.ts
index 846dc55a..1632ff03 100644
--- a/src/i18n/resources/ja.ts
+++ b/src/i18n/resources/ja.ts
@@ -482,7 +482,7 @@ export const ja: TranslationTree = {
 			viewAllLink: "GitHubですべてのリリースノートを表示 →",
 			starMessage:
 				"どんなフィードバックも本当にありがたいです。何か違和感があれば、GitHubでお知らせください。TaskNotesが役に立ったら、スターもご検討ください。",
-			baseFilesNotice: "> [!info] デフォルトの `.base` ファイルについて\n> デフォルトで生成される `.base` テンプレートの変更で、既存の `.base` ファイルが上書きされることはありません。カスタマイズはそのまま保持されます。\n> 最新のテンプレート改善を反映したい場合は、**設定 → TaskNotes → 一般 → ファイルを作成** からベースファイルを再生成してください。"
+			baseFilesNotice: "> [!info] デフォルトの `.base` ファイルについて\n> デフォルトで生成される `.base` テンプレートの変更で、既存の `.base` ファイルが上書きされることはありません。カスタマイズはそのまま保持されます。\n> 最新のテンプレート改善を反映したい場合は、**設定 → TaskNotes → 一般 → ビューとbaseファイル → ファイルを作成** からベースファイルを再生成してください。"
 		}
 	},
 	settings: {
@@ -742,9 +742,13 @@ export const ja: TranslationTree = {
 					selectTooltip: "デフォルトでリンクするプロジェクトノートを選択",
 					removeTooltip: "デフォルトプロジェクトから{name}を削除"
 				},
+				useParentNoteForTaskCreation: {
+					name: "新しいタスクでアクティブノートをプロジェクトとして使用",
+					description: "コマンドパレットまたはリボンからタスク作成を開くとき、アクティブノートをプロジェクトとして自動的にリンクします"
+				},
 				useParentNoteAsProject: {
-					name: "インスタント変換時に親ノートをプロジェクトとして使用",
-					description: "インスタントタスク変換使用時に親ノートを自動的にプロジェクトとしてリンク"
+					name: "インライン作成とインスタント変換で親ノートをプロジェクトとして使用",
+					description: "インラインタスク作成またはインスタントタスク変換を使うとき、元のノートをプロジェクトとして自動的にリンクします"
 				},
 				useParentHeaderAsProject: {
 					name: "インスタント変換時に親見出しをプロジェクトとして使用",
@@ -820,6 +824,16 @@ export const ja: TranslationTree = {
 					placeholder: "テンプレート/タスクテンプレート.md",
 					ariaLabel: "ボディテンプレートファイルへのパス"
 				},
+				useOccurrenceBodyTemplate: {
+					name: "発生ノートテンプレートを使用",
+					description: "繰り返しタスクに occurrence_template がない場合、マテリアライズされた発生ノート用の別のフォールバックテンプレートを使用します"
+				},
+				occurrenceBodyTemplateFile: {
+					name: "発生ノートテンプレートファイル",
+					description: "マテリアライズされた発生ノート用テンプレートファイルへのパス。繰り返しタスクの occurrence_template フィールドがこのフォールバックより優先されます。",
+					placeholder: "テンプレート/発生テンプレート.md",
+					ariaLabel: "発生ノートテンプレートファイルへのパス"
+				},
 				variablesHeader: "テンプレート変数：",
 				variables: {
 					title: "{{title}} - タスクタイトル",
@@ -881,7 +895,7 @@ export const ja: TranslationTree = {
 				},
 				taskTag: {
 					name: "タスクタグ",
-					description: "ノートをタスクとして識別するタグ（#なし）"
+					description: "ノートをタスクとして識別するタグ（#なし）。これを変更しても既存の .base ビューのフィルターは古いタグのままです。デフォルトの Base ファイルを更新するか、それらのフィルターを編集してください。"
 				},
 				hideIdentifyingTags: {
 					name: "タスクカードで識別タグを非表示",
@@ -1083,7 +1097,8 @@ export const ja: TranslationTree = {
 			},
 			projectsCard: {
 				defaultProjects: "デフォルトプロジェクト:",
-				useParentNote: "親ノートをプロジェクトとして使用:",
+				useParentNoteForTaskCreation: "新しいタスクでアクティブノートを使用:",
+				useParentNoteForInlineTasks: "インライン/インスタント変換で親ノートを使用:",
 				useParentHeader: "親見出しをプロジェクトとして使用:",
 				inheritParentTaskProperties: "サブタスクに親タスクのプロパティを継承:",
 				noDefaultProjects: "デフォルトプロジェクトが選択されていません",
@@ -3029,6 +3044,8 @@ export const ja: TranslationTree = {
 			notices: {
 				templateNotFound: "タスクボディテンプレートが見つかりません：{path}",
 				templateReadError: "タスクボディテンプレートの読み込みエラー：{template}",
+				occurrenceTemplateNotFound: "発生ノートテンプレートが見つかりません：{path}",
+				occurrenceTemplateReadError: "発生ノートテンプレートの読み込みエラー：{template}",
 				moveTaskFailed: "{operation}タスクの移動に失敗しました：{error}"
 			}
 		},
diff --git a/src/i18n/resources/ko.ts b/src/i18n/resources/ko.ts
index 51ca7255..cd4b7ab2 100644
--- a/src/i18n/resources/ko.ts
+++ b/src/i18n/resources/ko.ts
@@ -482,7 +482,7 @@ export const ko: TranslationTree = {
 			viewAllLink: "GitHub에서 모든 릴리스 노트 보기 →",
 			starMessage:
 				"모든 피드백을 정말 감사하게 생각합니다. 뭔가 맞지 않는 느낌이 들면 GitHub에서 알려 주세요. TaskNotes가 유용하다면 별표도 고려해 주세요.",
-			baseFilesNotice: "> [!info] 기본 `.base` 파일 안내\n> 기본으로 생성되는 `.base` 템플릿이 변경되어도 기존 `.base` 파일은 덮어쓰지 않으므로 사용자 설정이 유지됩니다.\n> 최신 템플릿 개선 사항을 적용하려면 **설정 → TaskNotes → 일반 → 파일 생성**에서 베이스 파일을 다시 생성하세요."
+			baseFilesNotice: "> [!info] 기본 `.base` 파일 안내\n> 기본으로 생성되는 `.base` 템플릿이 변경되어도 기존 `.base` 파일은 덮어쓰지 않으므로 사용자 설정이 유지됩니다.\n> 최신 템플릿 개선 사항을 적용하려면 **설정 → TaskNotes → 일반 → 보기 및 base 파일 → 파일 생성**에서 베이스 파일을 다시 생성하세요."
 		}
 	},
 	settings: {
@@ -742,9 +742,13 @@ export const ko: TranslationTree = {
 					selectTooltip: "기본으로 연결할 프로젝트 노트 선택",
 					removeTooltip: "기본 프로젝트에서 {name} 제거"
 				},
+				useParentNoteForTaskCreation: {
+					name: "새 작업에서 활성 노트를 프로젝트로 사용",
+					description: "명령 팔레트 또는 리본에서 작업 생성을 열 때 활성 노트를 프로젝트로 자동 연결합니다"
+				},
 				useParentNoteAsProject: {
-					name: "즉시 변환 시 상위 노트를 프로젝트로 사용",
-					description: "즉시 작업 변환 사용 시 상위 노트를 프로젝트로 자동 연결"
+					name: "인라인 생성 및 즉시 변환에서 상위 노트를 프로젝트로 사용",
+					description: "인라인 작업 생성 또는 즉시 작업 변환을 사용할 때 원본 노트를 프로젝트로 자동 연결합니다"
 				},
 				useParentHeaderAsProject: {
 					name: "즉시 변환 시 상위 제목을 프로젝트로 사용",
@@ -820,6 +824,16 @@ export const ko: TranslationTree = {
 					placeholder: "템플릿/작업 템플릿.md",
 					ariaLabel: "본문 템플릿 파일 경로"
 				},
+				useOccurrenceBodyTemplate: {
+					name: "발생 노트 템플릿 사용",
+					description: "반복 작업에 occurrence_template이 없을 때 구체화된 발생 노트용 별도 대체 템플릿을 사용합니다"
+				},
+				occurrenceBodyTemplateFile: {
+					name: "발생 노트 템플릿 파일",
+					description: "구체화된 발생 노트용 템플릿 파일 경로. 반복 작업의 occurrence_template 필드가 이 대체 템플릿보다 우선합니다.",
+					placeholder: "템플릿/발생 템플릿.md",
+					ariaLabel: "발생 노트 템플릿 파일 경로"
+				},
 				variablesHeader: "템플릿 변수:",
 				variables: {
 					title: "{{title}} - 작업 제목",
@@ -881,7 +895,7 @@ export const ko: TranslationTree = {
 				},
 				taskTag: {
 					name: "작업 태그",
-					description: "노트를 작업으로 식별하는 태그 (# 제외)"
+					description: "노트를 작업으로 식별하는 태그 (# 제외). 이 값을 변경해도 기존 .base 보기 필터는 이전 태그를 유지합니다. 기본 Base 파일을 업데이트하거나 해당 필터를 직접 편집하세요."
 				},
 				hideIdentifyingTags: {
 					name: "작업 카드에서 식별 태그 숨기기",
@@ -1083,7 +1097,8 @@ export const ko: TranslationTree = {
 			},
 			projectsCard: {
 				defaultProjects: "기본 프로젝트:",
-				useParentNote: "상위 노트를 프로젝트로 사용:",
+				useParentNoteForTaskCreation: "새 작업에서 활성 노트 사용:",
+				useParentNoteForInlineTasks: "인라인/즉시 변환에서 상위 노트 사용:",
 				useParentHeader: "상위 제목을 프로젝트로 사용:",
 				inheritParentTaskProperties: "하위 작업에 상위 작업 속성 상속:",
 				noDefaultProjects: "선택된 기본 프로젝트 없음",
@@ -3013,6 +3028,8 @@ export const ko: TranslationTree = {
 			notices: {
 				templateNotFound: "작업 본문 템플릿을 찾을 수 없습니다: {path}",
 				templateReadError: "작업 본문 템플릿 읽기 오류: {template}",
+				occurrenceTemplateNotFound: "발생 노트 템플릿을 찾을 수 없습니다: {path}",
+				occurrenceTemplateReadError: "발생 노트 템플릿 읽기 오류: {template}",
 				moveTaskFailed: "{operation} 작업 이동 실패: {error}"
 			}
 		},
diff --git a/src/i18n/resources/pt.ts b/src/i18n/resources/pt.ts
index 7a07309e..9d3db2ac 100644
--- a/src/i18n/resources/pt.ts
+++ b/src/i18n/resources/pt.ts
@@ -482,7 +482,7 @@ export const pt: TranslationTree = {
 			viewAllLink: "Ver todas as notas de lançamento no GitHub →",
 			starMessage:
 				"Agradecemos muito todo feedback. Se algo não parecer certo, conte para nós no GitHub. Se você acha o TaskNotes útil, considere dar uma estrela.",
-			baseFilesNotice: "> [!info] Sobre os arquivos `.base` padrão\n> Alterações nos modelos `.base` gerados por padrão não substituem seus arquivos `.base` existentes, para manter suas personalizações.\n> Se quiser as melhorias mais recentes dos modelos, regenere os arquivos base em **Configurações → TaskNotes → Geral → Criar arquivos**."
+			baseFilesNotice: "> [!info] Sobre os arquivos `.base` padrão\n> Alterações nos modelos `.base` gerados por padrão não substituem seus arquivos `.base` existentes, para manter suas personalizações.\n> Se quiser as melhorias mais recentes dos modelos, regenere os arquivos base em **Configurações → TaskNotes → Geral → Visualizações e arquivos base → Criar arquivos**."
 		}
 	},
 	settings: {
@@ -744,9 +744,13 @@ export const pt: TranslationTree = {
 					selectTooltip: "Escolher notas de projeto para vincular por padrão",
 					removeTooltip: "Remover {name} dos projetos padrão"
 				},
+				useParentNoteForTaskCreation: {
+					name: "Usar nota ativa como projeto para novas tarefas",
+					description: "Vincula automaticamente a nota ativa como projeto ao abrir a criação de tarefas pela paleta de comandos ou pela faixa"
+				},
 				useParentNoteAsProject: {
-					name: "Usar nota pai como projeto durante a conversão instantânea",
-					description: "Vincular automaticamente a nota pai como um projeto ao usar a conversão instantânea de tarefa"
+					name: "Usar nota pai como projeto para criação em linha e conversão instantânea",
+					description: "Vincula automaticamente a nota de origem como projeto ao usar criação de tarefas em linha ou conversão instantânea de tarefa"
 				},
 				useParentHeaderAsProject: {
 					name: "Usar cabeçalho pai como projeto durante a conversão instantânea",
@@ -822,6 +826,16 @@ export const pt: TranslationTree = {
 					placeholder: "Modelos/Modelo de Tarefa.md",
 					ariaLabel: "Caminho para o arquivo de modelo de corpo"
 				},
+				useOccurrenceBodyTemplate: {
+					name: "Usar modelo de nota de ocorrência",
+					description: "Usar um modelo alternativo separado para notas de ocorrência materializadas quando a tarefa recorrente não tiver occurrence_template"
+				},
+				occurrenceBodyTemplateFile: {
+					name: "Arquivo de modelo de nota de ocorrência",
+					description: "Caminho para o arquivo de modelo para notas de ocorrência materializadas. O campo occurrence_template de uma tarefa recorrente tem prioridade sobre este fallback.",
+					placeholder: "Modelos/Modelo de Ocorrência.md",
+					ariaLabel: "Caminho para o arquivo de modelo de nota de ocorrência"
+				},
 				variablesHeader: "Variáveis de modelo:",
 				variables: {
 					title: "{{title}} - Título da tarefa",
@@ -883,7 +897,7 @@ export const pt: TranslationTree = {
 				},
 				taskTag: {
 					name: "Tag da tarefa",
-					description: "Tag que identifica notas como tarefas (sem #)"
+					description: "Tag que identifica notas como tarefas (sem #). Os filtros de visualização .base existentes mantêm a tag antiga quando isso muda; atualize os arquivos Base padrão ou edite esses filtros."
 				},
 				hideIdentifyingTags: {
 					name: "Ocultar tags de identificação nos cartões de tarefa",
@@ -1085,7 +1099,8 @@ export const pt: TranslationTree = {
 			},
 			projectsCard: {
 				defaultProjects: "Projetos padrão:",
-				useParentNote: "Usar nota pai como projeto:",
+				useParentNoteForTaskCreation: "Usar nota ativa em novas tarefas:",
+				useParentNoteForInlineTasks: "Usar nota pai em linha/conversão instantânea:",
 				useParentHeader: "Usar cabeçalho pai como projeto:",
 				inheritParentTaskProperties: "Herdar propriedades da tarefa pai para subtarefas:",
 				noDefaultProjects: "Nenhum projeto padrão selecionado",
@@ -3031,6 +3046,8 @@ export const pt: TranslationTree = {
 			notices: {
 				templateNotFound: "Modelo de corpo da tarefa não encontrado: {path}",
 				templateReadError: "Erro ao ler modelo de corpo da tarefa: {template}",
+				occurrenceTemplateNotFound: "Modelo de nota de ocorrência não encontrado: {path}",
+				occurrenceTemplateReadError: "Erro ao ler modelo de nota de ocorrência: {template}",
 				moveTaskFailed: "Falha ao mover tarefa {operation}: {error}"
 			}
 		},
diff --git a/src/i18n/resources/ru.ts b/src/i18n/resources/ru.ts
index a306ab63..1b7eec5e 100644
--- a/src/i18n/resources/ru.ts
+++ b/src/i18n/resources/ru.ts
@@ -482,7 +482,7 @@ export const ru: TranslationTree = {
 			viewAllLink: "Посмотреть все примечания к выпуску на GitHub →",
 			starMessage:
 				"Мы очень ценим любые отзывы. Если что-то кажется неправильным, пожалуйста, сообщите нам на GitHub. Если TaskNotes полезен для вас, пожалуйста, поставьте звезду.",
-			baseFilesNotice: "> [!info] О файлах `.base` по умолчанию\n> Изменения в шаблонах `.base`, которые генерируются по умолчанию, не перезаписывают ваши существующие файлы `.base`, поэтому ваши настройки сохраняются.\n> Чтобы получить улучшения новых шаблонов, пересоздайте базовые файлы в **Настройки → TaskNotes → Общие → Создать файлы**."
+			baseFilesNotice: "> [!info] О файлах `.base` по умолчанию\n> Изменения в шаблонах `.base`, которые генерируются по умолчанию, не перезаписывают ваши существующие файлы `.base`, поэтому ваши настройки сохраняются.\n> Чтобы получить улучшения новых шаблонов, пересоздайте базовые файлы в **Настройки → TaskNotes → Общие → Представления и файлы base → Создать файлы**."
 		}
 	},
 	settings: {
@@ -742,9 +742,13 @@ export const ru: TranslationTree = {
 					selectTooltip: "Выберите заметки проектов для связывания по умолчанию",
 					removeTooltip: "Удалить {name} из проектов по умолчанию"
 				},
+				useParentNoteForTaskCreation: {
+					name: "Использовать активную заметку как проект для новых задач",
+					description: "Автоматически связывать активную заметку как проект при открытии создания задачи из палитры команд или ленты"
+				},
 				useParentNoteAsProject: {
-					name: "Использовать родительскую заметку как проект при мгновенном преобразовании",
-					description: "Автоматически связывать родительскую заметку как проект при использовании мгновенного преобразования задач"
+					name: "Использовать родительскую заметку как проект для встроенного создания и мгновенного преобразования",
+					description: "Автоматически связывать исходную заметку как проект при использовании встроенного создания задач или мгновенного преобразования"
 				},
 				useParentHeaderAsProject: {
 					name: "Использовать родительский заголовок как проект при мгновенном преобразовании",
@@ -820,6 +824,16 @@ export const ru: TranslationTree = {
 					placeholder: "Шаблоны/Шаблон задачи.md",
 					ariaLabel: "Путь к файлу шаблона тела"
 				},
+				useOccurrenceBodyTemplate: {
+					name: "Использовать шаблон заметки экземпляра",
+					description: "Использовать отдельный резервный шаблон для материализованных заметок экземпляров, когда у повторяющейся задачи нет occurrence_template"
+				},
+				occurrenceBodyTemplateFile: {
+					name: "Файл шаблона заметки экземпляра",
+					description: "Путь к файлу шаблона для материализованных заметок экземпляров. Поле occurrence_template повторяющейся задачи имеет приоритет над этим резервным шаблоном.",
+					placeholder: "Шаблоны/Шаблон экземпляра.md",
+					ariaLabel: "Путь к файлу шаблона заметки экземпляра"
+				},
 				variablesHeader: "Переменные шаблона:",
 				variables: {
 					title: "{{title}} - Название задачи",
@@ -881,7 +895,7 @@ export const ru: TranslationTree = {
 				},
 				taskTag: {
 					name: "Тег задачи",
-					description: "Тег, который идентифицирует заметки как задачи (без #)"
+					description: "Тег, который идентифицирует заметки как задачи (без #). Существующие фильтры представлений .base сохраняют старый тег после изменения; обновите файлы Base по умолчанию или отредактируйте эти фильтры."
 				},
 				hideIdentifyingTags: {
 					name: "Скрыть идентификационные теги в карточках задач",
@@ -1083,7 +1097,8 @@ export const ru: TranslationTree = {
 			},
 			projectsCard: {
 				defaultProjects: "Проекты по умолчанию:",
-				useParentNote: "Использовать родительскую заметку как проект:",
+				useParentNoteForTaskCreation: "Использовать активную заметку для новых задач:",
+				useParentNoteForInlineTasks: "Использовать родительскую заметку для встроенного/мгновенного преобразования:",
 				useParentHeader: "Использовать родительский заголовок как проект:",
 				inheritParentTaskProperties: "Наследовать свойства родительской задачи для подзадач:",
 				noDefaultProjects: "Проекты по умолчанию не выбраны",
@@ -3029,6 +3044,8 @@ export const ru: TranslationTree = {
 			notices: {
 				templateNotFound: "Шаблон тела задачи не найден: {path}",
 				templateReadError: "Ошибка чтения шаблона тела задачи: {template}",
+				occurrenceTemplateNotFound: "Шаблон заметки экземпляра не найден: {path}",
+				occurrenceTemplateReadError: "Ошибка чтения шаблона заметки экземпляра: {template}",
 				moveTaskFailed: "Не удалось переместить {operation} задачу: {error}"
 			}
 		},
diff --git a/src/i18n/resources/zh.ts b/src/i18n/resources/zh.ts
index 198348df..86693b60 100644
--- a/src/i18n/resources/zh.ts
+++ b/src/i18n/resources/zh.ts
@@ -482,7 +482,7 @@ export const zh: TranslationTree = {
 			viewAllLink: "在 GitHub 上查看所有版本说明 →",
 			starMessage:
 				"我们非常感谢所有反馈。如果有什么感觉不对，请在 GitHub 上告诉我们。如果你觉得 TaskNotes 有用，请考虑给它加星。",
-			baseFilesNotice: "> [!info] 关于默认 `.base` 文件\n> 默认生成的 `.base` 模板更新不会覆盖你现有的 `.base` 文件，因此你的自定义会被保留。\n> 如果你希望获得最新模板改进，请在 **设置 → TaskNotes → 常规 → 创建文件** 中重新生成 base 文件。"
+			baseFilesNotice: "> [!info] 关于默认 `.base` 文件\n> 默认生成的 `.base` 模板更新不会覆盖你现有的 `.base` 文件，因此你的自定义会被保留。\n> 如果你希望获得最新模板改进，请在 **设置 → TaskNotes → 常规 → 视图与 base 文件 → 创建文件** 中重新生成 base 文件。"
 		}
 	},
 	settings: {
@@ -742,9 +742,13 @@ export const zh: TranslationTree = {
 					selectTooltip: "选择默认链接的项目笔记",
 					removeTooltip: "从默认项目中移除{name}"
 				},
+				useParentNoteForTaskCreation: {
+					name: "新任务使用当前笔记作为项目",
+					description: "从命令面板或功能区打开任务创建时，自动将当前笔记链接为项目"
+				},
 				useParentNoteAsProject: {
-					name: "即时转换时使用父笔记作为项目",
-					description: "使用即时任务转换时自动将父笔记链接为项目"
+					name: "内联创建和即时转换时使用父笔记作为项目",
+					description: "使用内联任务创建或即时任务转换时，自动将源笔记链接为项目"
 				},
 				useParentHeaderAsProject: {
 					name: "即时转换时使用父级标题作为项目",
@@ -820,6 +824,16 @@ export const zh: TranslationTree = {
 					placeholder: "模板/任务模板.md",
 					ariaLabel: "正文模板文件路径"
 				},
+				useOccurrenceBodyTemplate: {
+					name: "使用实例笔记模板",
+					description: "当重复任务未设置 occurrence_template 时，为已物化的实例笔记使用单独的备用模板"
+				},
+				occurrenceBodyTemplateFile: {
+					name: "实例笔记模板文件",
+					description: "已物化实例笔记的模板文件路径。重复任务的 occurrence_template 字段优先于此备用模板。",
+					placeholder: "模板/实例模板.md",
+					ariaLabel: "实例笔记模板文件路径"
+				},
 				variablesHeader: "模板变量：",
 				variables: {
 					title: "{{title}} - 任务标题",
@@ -881,7 +895,7 @@ export const zh: TranslationTree = {
 				},
 				taskTag: {
 					name: "任务标签",
-					description: "识别笔记为任务的标签（不含#）"
+					description: "识别笔记为任务的标签（不含 #）。更改此设置后，现有 .base 视图筛选器会保留旧标签；请更新默认 Base 文件或手动编辑这些筛选器。"
 				},
 				hideIdentifyingTags: {
 					name: "在任务卡片中隐藏识别标签",
@@ -1083,7 +1097,8 @@ export const zh: TranslationTree = {
 			},
 			projectsCard: {
 				defaultProjects: "默认项目：",
-				useParentNote: "使用父笔记作为项目：",
+				useParentNoteForTaskCreation: "新任务使用当前笔记：",
+				useParentNoteForInlineTasks: "内联/即时转换时使用父笔记：",
 				useParentHeader: "使用父级标题作为项目：",
 				inheritParentTaskProperties: "子任务继承父任务属性：",
 				noDefaultProjects: "未选择默认项目",
@@ -3028,6 +3043,8 @@ export const zh: TranslationTree = {
 			notices: {
 				templateNotFound: "找不到任务正文模板：{path}",
 				templateReadError: "读取任务正文模板错误：{template}",
+				occurrenceTemplateNotFound: "找不到实例笔记模板：{path}",
+				occurrenceTemplateReadError: "读取实例笔记模板时出错：{template}",
 				moveTaskFailed: "移动{operation}任务失败：{error}"
 			}
 		},