release: v0.1.6 — corpus UI, exceptions, rename cascade, export destination

CHANGELOG.fr.md

@@ -1,5 +1,57 @@
 # Changelog
 
+## [prod] v0.1.6 — 17 mai 2026
+
+### Nouvelles fonctionnalités
+
+**Onglet Corpus**
+- Nouvel onglet **Corpus** (dernier dans le panneau) — transcriptions par classe, badges statut : règles, version pseudo, format d'export final
+- **Gestion des classes** : créer, supprimer (déplace les fichiers à la racine)
+- **Déplacer des fichiers entre classes** : dropdown par fichier — déplace `.md` + `.mapping.json` + `.words.json` + audio + fichiers source en miroir
+- **Paramètres de destination des exports finaux** (inline dans l'onglet) : dossier vault (avec option miroir de classes), à côté du fichier source, ou dossier externe ; `FolderSuggest` autocomplete sur tous les champs de dossier
+- Composant `FolderSuggest` — autocomplete dossiers vault dans les Paramètres et le wizard
+
+**Modale de scan — candidats par occurrence**
+- `MappingScanReviewModal` : colonne occurrences cliquable (`N / total` si exceptions)
+- `OccurrencesContextModal` : cartes par occurrence (✓ / ✗ / ⚠) avec contexte, callback "Confirmer la sélection", sans application immédiate
+- **Bouton "Enregistrer les exceptions"** : persiste les décisions ignorées dans `mapping.json` sans pseudonymiser
+- Pré-remplit les décisions depuis `ignoredOccurrences` existantes à la réouverture
+
+**Exceptions**
+- `IgnoredOccurrence {text, contextBefore, contextAfter}` sur `MappingRule.ignoredOccurrences`
+- Persistance dans `mapping.json`, chargée au démarrage — rouge sans re-scan
+- Surlignage rouge : positionnel, par contexte (`findByContext`) — seulement l'occurrence précise est rouge
+- `findSpansForRule()` exclut les occurrences ignorées du remplacement à l'export
+- Clic droit "Déclarer une exception ici" sur les termes orange (contexte 30 caractères)
+- Section Exceptions dans l'onglet Mappings avec cartes contextuelles et suppression
+
+**Exports**
+- `markdownToSrt()` et `markdownToCha()` — re-export du Markdown pseudonymisé en SRT/CHAT
+- `resolveExportPath()` — miroir de classes depuis le dossier mapping quand le fichier est dans exports
+- `writeExport()` — vault, à côté du source, ou externe (Node.js fs)
+- Onglet Exports : bouton adapté selon source ou pseudonymisé ; masque pseudonymiser pour les fichiers déjà exportés
+
+**Avertissement nom de fichier**
+- Bannière au-dessus des onglets si le nom contient un terme pseudonymisable
+- Deux boutons : ✏ renommage manuel · ✨ suggestion neutre (`transcript_N`)
+- Statuts clarifiés : "Actif / Partiel / Ignoré / Suggéré"
+- `getValidatedFor()` inclut `partial` comme état actif
+
+**Cascade de renommage**
+- Écouteur `vault.on('rename')` — cascade automatique au renommage natif Obsidian
+- `cascadeRelatedRename()` — met à jour : frontmatter (`processFrontMatter`), `.mapping.json` (scope store + règles), `.words.json`, exports pseudonymisés, audio (même basename + référence `pseudobs-audio`), fichiers source (.srt/.vtt/.cha/.html/.yml)
+- `moveFileToClass()` déplace aussi l'audio et met à jour les deux niveaux de scope
+- Guard `_renamingRelated` prévient les boucles
+
+### Corrections
+- `renameFileAndRelated` : `oldFilePath` capturé avant `vault.rename()` (TFile muté in-place)
+- Renommage audio : `oldAudioName` capturé avant rename (même problème de mutation)
+- `processFrontMatter` pour toutes les modifications de frontmatter (regex peu fiable)
+- Scope store ET scope des règles mis à jour lors du déplacement/renommage
+- `esbuild` : `copyStylesPlugin` copie `styles.css` dans le vault de test à chaque rebuild dev
+
+---
+
 ## [prod] v0.1.5 — 17 mai 2026
 
 ### Nouvelles fonctionnalités

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,61 @@
 
 > Previous entries in French: [CHANGELOG.fr.md](CHANGELOG.fr.md)
 
+## [prod] v0.1.6 — 17 May 2026
+
+### New features
+
+**Corpus tab**
+- New **Corpus** tab (last in the panel) — transcription files organized by class with status badges: rule count, pseudonymized version, final export format
+- **Class management**: create, rename (coming), delete classes (moves files to root)
+- **Move files between classes**: dropdown per file — moves `.md` + `.mapping.json` + `.words.json` + audio + source files in sync
+- **Export destination settings** (inline in the tab): vault folder (with optional class-structure mirroring), next to source, or external folder; `FolderSuggest` autocomplete on all folder fields
+- `FolderSuggest` component — folder autocomplete in Settings and Onboarding wizard
+
+**Scan modal — per-occurrence candidates**
+- `MappingScanReviewModal`: occurrence count column is now a clickable button showing `N / total` when some are ignored
+- `OccurrencesContextModal`: per-occurrence cards (✓ / ✗ / ⚠) with context, "Confirm selection" callback, no immediate application
+- **"Save exceptions" button**: persists ignored decisions in `mapping.json` without pseudonymizing
+- Pre-fills decisions from existing `ignoredOccurrences` on re-open
+- `MappingRuleResult` now carries `occurrences: Occurrence[]`
+
+**Exceptions**
+- `IgnoredOccurrence {text, contextBefore, contextAfter}` on `MappingRule.ignoredOccurrences`
+- Persisted in `mapping.json`, loaded at startup — red highlighting without re-scanning
+- Red highlighting: context-aware, position-based via `findByContext()` — only the specific ignored occurrence is red, not all occurrences of the word
+- `findSpansForRule()` skips ignored occurrences — they are not pseudonymized on export
+- Right-click "Declare as exception here" on orange terms (captures 30-char context)
+- Exceptions section in Mappings tab with context cards and delete button
+
+**Exports**
+- `markdownToSrt()` and `markdownToCha()` — re-export pseudonymized Markdown back to SRT/CHAT
+- `resolveExportPath()` — mirroring class structure from mapping folder when file is in exports
+- `writeExport()` — vault, next-to-source, or external (Node.js fs); ensures parent folder
+- Exports tab: button adapts based on whether active file is source or pseudonymized export; hides pseudonymize button for files already in exports folder
+
+**Filename warning**
+- Banner above the tab bar when active file's name contains a pseudonymizable term
+- Two buttons: ✏ manual rename prompt · ✨ apply neutral suggestion (`transcript_N`)
+- `suggestCorrectedFilename()` — neutral naming, auto-incremented, no replacement leak
+- Status labels clarified: "Active / Partial / Ignored / Suggested"
+- `getValidatedFor()` includes `partial` as active
+
+**Rename cascade**
+- `vault.on('rename')` listener — automatic cascade when user renames via Obsidian explorer
+- `cascadeRelatedRename()` — updates: frontmatter (`app.fileManager.processFrontMatter`), `.mapping.json` (store scope + rule scopes), `.words.json`, pseudonymized exports, audio (same basename + `pseudobs-audio` reference), source files (.srt/.vtt/.cha/.html/.yml)
+- Audio strategy: renames audio with same basename AND audio referenced by `pseudobs-audio` (noScribe, different basename)
+- Guard flag `_renamingRelated` prevents cascade loops
+- `moveFileToClass()` also moves audio and updates both store-level and rule-level scope paths
+
+### Fixes
+- `renameFileAndRelated`: capture `oldFilePath` before `vault.rename()` (TFile mutated in-place)
+- Audio rename: capture `oldAudioName` before rename (same mutation issue)
+- `processFrontMatter` for all frontmatter updates (regex was unreliable)
+- Both store-level `scope.path` and individual rule `scope.path` updated on move/rename
+- `esbuild`: `copyStylesPlugin` copies `styles.css` to test vault on each dev rebuild
+
+---
+
 ## [prod] v0.1.5 — 17 May 2026
 
 ### New features

README.md

@@ -108,10 +108,11 @@ Accessible via the ribbon icon or `Ctrl+P → Pseudonymization: open panel`.
 
 | Tab | Content |
 |---|---|
-| **Mappings** | Active rules · Edit · Delete · Add · Scan file · **Exceptions section** |
+| **Mappings** | Active rules · Edit · Delete · Add · Scan file · Exceptions section |
 | **Dictionaries** | Mini cards · Dictionary scan · Local import |
-| **Exports** | Pseudonymize and export · Export correspondence table · **Export as VTT** |
+| **Exports** | Create pseudonymized version · Export correspondence table · Re-export as VTT/SRT/CHAT |
 | **NER** | Visible if NER enabled · Identify candidates · Confidence threshold · Function words |
+| **Corpus** | Files by class · Class management · Move files · **Final export destination** |
 
 ### Highlighting and markers
 
@@ -122,7 +123,7 @@ Highlighting is active in all open files, including `.pseudonymized.*` export fi
 | 🟠 Orange + outline | Source term still present — to be pseudonymized |
 | 🟢 Green + underline | Pseudonym applied directly in the file |
 | 🔵 Blue + outline | NER candidate — no rule yet |
-| 🔴 Red + underline | **Exception** — occurrence explicitly ignored during scan (case-sensitive; persisted in mapping) |
+| 🔴 Red + underline | **Exception** — specific occurrence explicitly ignored (context-aware; persisted in mapping) |
 
 In exported files, pseudonyms are wrapped in `{{Pierre}}` markers to distinguish them from raw data (enabled by default, configurable in settings).
 
@@ -212,7 +213,7 @@ src/
 | 7 — Coulmont | ✅ | Equivalent first name suggestions · JSON/CSV import |
 | 8 — Side panel | ✅ | 3 tabs · Embedded NER · Wizard · Cancellation · Export highlighting |
 | 9 — Structured dictionaries | ✅ | Format v1.1 · DictionaryLoader · Dictionary scan · Review modal · French communes |
-| 10 — Refinement & noScribe | 🔄 | i18n · Corpus org · noScribe HTML/VTT import · per-occurrence scan · exceptions · VTT re-export |
+| 10 — Refinement & noScribe | 🔄 | i18n · Corpus UI · noScribe import · per-occurrence scan · exceptions · rename cascade · export destination |
 | 11 — EMCA functions | ⏳ | Turn navigation · Jefferson/ICOR correction · ELAN export |
 
 See [ROADMAP.md](ROADMAP.md) for the full phase breakdown and planned features.

ROADMAP.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Architectural decision (May 2026): **identifying entity detection** is handled b
 ✅ Phases 0–8   Parsers · Engine · UI · Scopes · Highlighting · Validation · Coulmont · Panel · NER · Wizard
 ✅ Phase 9      Structured dictionaries · DictionaryLoader · Review modals · French communes
 🔄 Phase 10     Refinement & noScribe integration (v0.1.x → v0.2.0)
-               ✅ i18n · Corpus org · noScribe HTML/VTT/audio · Scan candidates · Exceptions · VTT re-export
+               ✅ i18n · Corpus UI · noScribe import · scan candidats · exceptions · rename cascade · exports
                ⏳ Test coverage · Jefferson/ICOR checker · Audio redaction · Timestamp UI
 ⏳ Phase 11     Interactional analysis functions (v1.0.0)
 ```
@@ -223,7 +223,11 @@ Goal: consolidate all existing features and add the EMCA-specific functions that
 - [x] **Mappings tab grouped by scope** — File / Folder / Vault sections with active-file filter
 - [x] **Status labels clarified** — "Active / Partial / Ignored / Suggested" instead of ✓/◑/✗/?; `getValidatedFor()` includes `partial`
 - [x] **Scan modal — per-occurrence candidates** — `MappingScanReviewModal` count column opens `OccurrencesContextModal` (✓/✗/⚠ per occurrence, "Save exceptions" button)
-- [x] **Exceptions** — `IgnoredOccurrence` on `MappingRule`, persisted in mapping.json, red highlighting (`pseudobs-exception`, case-sensitive, priority 0), Exceptions section in Mappings tab
+- [x] **Exceptions** — `IgnoredOccurrence` on `MappingRule`, persisted in mapping.json, red highlighting (`pseudobs-exception`, context-aware position, priority 0), Exceptions section in Mappings tab
+- [x] **Corpus tab** — file list by class, class management, move files (cascade: .md + mapping + audio + source), final export destination (vault/next-to-source/external, optional class mirroring), `FolderSuggest` autocomplete
+- [x] **Rename cascade** — `vault.on('rename')` listener, `cascadeRelatedRename()` updates frontmatter (processFrontMatter), mapping scopes, words.json, exports, audio (same basename + pseudobs-audio ref), source files
+- [x] **Filename warning** — banner above tabs when name contains pseudonymizable term; ✏ manual rename · ✨ neutral suggestion (transcript_N)
+- [x] **Exports in original format** — `markdownToSrt()`, `markdownToCha()`, `resolveExportPath()` with class mirroring, Exports tab adapts based on file type
 - [ ] Unit test coverage ≥ 80% for parsers, engine, NER scanner, DictionaryLoader
 - [ ] Jefferson / ICOR convention checker: hover suggestions, editor highlighting
 - [ ] EMCA publication exports (PNG)

main.js

@@ -36542,6 +36542,10 @@ var PseudObsPlugin = class extends import_obsidian14.Plugin {
               const raw = await this.app.vault.read(found);
               const data = JSON.parse(raw);
               let changed = false;
+              if (data.scope?.type === "file" && data.scope.path === file.path) {
+                data.scope.path = newMdPath;
+                changed = true;
+              }
               for (const rule of data.mappings ?? []) {
                 if (rule.scope?.type === "file" && rule.scope.path === file.path) {
                   rule.scope.path = newMdPath;
@@ -36619,6 +36623,7 @@ var PseudObsPlugin = class extends import_obsidian14.Plugin {
    */
   async renameFileAndRelated(file, newBasename) {
     const oldBase = file.basename;
+    const oldFilePath = file.path;
     const folder = file.parent?.path ?? "";
     const newPath = folder ? `${folder}/${newBasename}.${file.extension}` : `${newBasename}.${file.extension}`;
     this._renamingRelated = true;
@@ -36626,7 +36631,7 @@ var PseudObsPlugin = class extends import_obsidian14.Plugin {
       await this.app.vault.rename(file, newPath);
       const newFile = this.app.vault.getAbstractFileByPath(newPath);
       if (newFile instanceof import_obsidian14.TFile) {
-        await this.cascadeRelatedRename(oldBase, newBasename, newFile, file.path);
+        await this.cascadeRelatedRename(oldBase, newBasename, newFile, oldFilePath);
       }
     } finally {
       this._renamingRelated = false;
@@ -36667,13 +36672,11 @@ var PseudObsPlugin = class extends import_obsidian14.Plugin {
     const fileFolder = file.parent?.path ?? "";
     if (file.extension === "md") {
       try {
-        const content = await this.app.vault.read(file);
-        const updated = content.replace(
-          /^pseudobs-source:\s*"[^"]*"/m,
-          `pseudobs-source: "${newBase}.${file.extension}"`
-        );
-        if (updated !== content)
-          await this.app.vault.modify(file, updated);
+        await this.app.fileManager.processFrontMatter(file, (fm) => {
+          if (fm["pseudobs-source"] !== void 0) {
+            fm["pseudobs-source"] = `${newBase}.${file.extension}`;
+          }
+        });
       } catch {
       }
     }
@@ -36686,6 +36689,9 @@ var PseudObsPlugin = class extends import_obsidian14.Plugin {
         try {
           const raw = await this.app.vault.read(found);
           const data = JSON.parse(raw);
+          if (data.scope?.type === "file" && data.scope.path === oldFilePath) {
+            data.scope.path = file.path;
+          }
           for (const rule of data.mappings ?? []) {
             if (rule.scope?.type === "file" && rule.scope.path === oldFilePath) {
               rule.scope.path = file.path;
@@ -36710,10 +36716,11 @@ var PseudObsPlugin = class extends import_obsidian14.Plugin {
           const ef = this.app.vault.getAbstractFileByPath(newExportPath);
           if (ef instanceof import_obsidian14.TFile) {
             try {
-              const c = await this.app.vault.read(ef);
-              const u = c.replace(/^pseudobs-source:\s*"[^"]*"/m, `pseudobs-source: "${newBase}.${file.extension}"`);
-              if (u !== c)
-                await this.app.vault.modify(ef, u);
+              await this.app.fileManager.processFrontMatter(ef, (fm) => {
+                if (fm["pseudobs-source"] !== void 0) {
+                  fm["pseudobs-source"] = `${newBase}.${file.extension}`;
+                }
+              });
             } catch {
             }
           }
@@ -36721,22 +36728,48 @@ var PseudObsPlugin = class extends import_obsidian14.Plugin {
       }
     }
     const AUDIO_EXTS = ["m4a", "mp3", "wav", "ogg", "flac", "mp4", "aac", "aiff"];
+    const audioRenamed = /* @__PURE__ */ new Map();
     for (const ext of AUDIO_EXTS) {
       const audioPath = fileFolder ? `${fileFolder}/${oldBase}.${ext}` : `${oldBase}.${ext}`;
       const audioFile = this.app.vault.getAbstractFileByPath(audioPath);
       if (!(audioFile instanceof import_obsidian14.TFile))
         continue;
+      const oldAudioName = audioFile.name;
       const newAudioName = `${newBase}.${ext}`;
       const newAudioPath = fileFolder ? `${fileFolder}/${newAudioName}` : newAudioName;
       await this.app.vault.rename(audioFile, newAudioPath);
-      if (file.extension === "md") {
-        try {
-          const c = await this.app.vault.read(file);
-          const u = c.replace(/^pseudobs-audio:\s*"[^"]*"/m, `pseudobs-audio: "${newAudioName}"`);
-          if (u !== c)
-            await this.app.vault.modify(file, u);
-        } catch {
+      audioRenamed.set(oldAudioName, newAudioName);
+    }
+    if (file.extension === "md") {
+      try {
+        const mdContent = await this.app.vault.read(file);
+        const audioMatch = /^pseudobs-audio:\s*"([^"]+)"/m.exec(mdContent);
+        if (audioMatch) {
+          const oldAudioName = audioMatch[1];
+          if (!audioRenamed.has(oldAudioName)) {
+            const oldAudioPath = fileFolder ? `${fileFolder}/${oldAudioName}` : oldAudioName;
+            const audioFile = this.app.vault.getAbstractFileByPath(oldAudioPath);
+            if (audioFile instanceof import_obsidian14.TFile) {
+              const ext = oldAudioName.split(".").pop() ?? "";
+              const newAudioName = ext ? `${newBase}.${ext}` : newBase;
+              const newAudioPath = fileFolder ? `${fileFolder}/${newAudioName}` : newAudioName;
+              await this.app.vault.rename(audioFile, newAudioPath);
+              audioRenamed.set(oldAudioName, newAudioName);
+            }
+          }
         }
+      } catch {
+      }
+    }
+    if (file.extension === "md" && audioRenamed.size > 0) {
+      try {
+        await this.app.fileManager.processFrontMatter(file, (fm) => {
+          const current = fm["pseudobs-audio"];
+          if (current && audioRenamed.has(current)) {
+            fm["pseudobs-audio"] = audioRenamed.get(current);
+          }
+        });
+      } catch {
       }
     }
     const SOURCE_EXTS = ["srt", "vtt", "cha", "chat", "html", "txt", "yml", "yaml"];

manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "id": "pseudonymizer-tool",
   "name": "Pseudonymizer Tool",
-  "version": "0.1.5",
+  "version": "0.1.6",
   "minAppVersion": "1.7.2",
   "description": "Pseudonymize and correct interactional transcripts (Jefferson, ICOR, SRT, CHAT/CHA). Designed for qualitative researchers in linguistics and conversation analysis.",
   "author": "Axelle Abbadie",

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "pseudonymizer-tool",
-  "version": "0.1.5",
+  "version": "0.1.6",
   "description": "Obsidian plugin for pseudonymizing and correcting interactional transcripts (Jefferson, ICOR, SRT, CHAT/CHA).",
   "author": "Axelle Abbadie",
   "homepage": "https://cv.hal.science/axelle-abbadie/",

src/main.ts

@@ -470,12 +470,16 @@ export default class PseudObsPlugin extends Plugin {
       if (found) {
         const newPath = `${mappingTargetDir}/${base}${suffix}`;
         if (found.path !== newPath) {
-          // Mettre à jour le scope.path des règles fichier après déplacement
+          // Mettre à jour le scope.path après déplacement (store + règles individuelles)
           if (suffix === '.mapping.json') {
             try {
               const raw = await this.app.vault.read(found);
               const data = JSON.parse(raw);
               let changed = false;
+              if (data.scope?.type === 'file' && data.scope.path === file.path) {
+                data.scope.path = newMdPath;
+                changed = true;
+              }
               for (const rule of data.mappings ?? []) {
                 if (rule.scope?.type === 'file' && rule.scope.path === file.path) {
                   rule.scope.path = newMdPath;
@@ -567,6 +571,7 @@ export default class PseudObsPlugin extends Plugin {
    */
   async renameFileAndRelated(file: TFile, newBasename: string): Promise<void> {
     const oldBase = file.basename;
+    const oldFilePath = file.path; // capturer AVANT le rename (file.path change après)
     const folder = file.parent?.path ?? '';
     const newPath = folder ? `${folder}/${newBasename}.${file.extension}` : `${newBasename}.${file.extension}`;
 
@@ -575,7 +580,7 @@ export default class PseudObsPlugin extends Plugin {
       await this.app.vault.rename(file, newPath);
       const newFile = this.app.vault.getAbstractFileByPath(newPath);
       if (newFile instanceof TFile) {
-        await this.cascadeRelatedRename(oldBase, newBasename, newFile, file.path);
+        await this.cascadeRelatedRename(oldBase, newBasename, newFile, oldFilePath);
       }
     } finally {
       this._renamingRelated = false;
@@ -623,15 +628,14 @@ export default class PseudObsPlugin extends Plugin {
     const s = this.settings;
     const fileFolder = file.parent?.path ?? '';
 
-    // 1. Mettre à jour le frontmatter pseudobs-source dans le fichier renommé
+    // 1. Mettre à jour pseudobs-source dans le frontmatter via l'API Obsidian
     if (file.extension === 'md') {
       try {
-        const content = await this.app.vault.read(file);
-        const updated = content.replace(
-          /^pseudobs-source:\s*"[^"]*"/m,
-          `pseudobs-source: "${newBase}.${file.extension}"`
-        );
-        if (updated !== content) await this.app.vault.modify(file, updated);
+        await this.app.fileManager.processFrontMatter(file, (fm) => {
+          if (fm['pseudobs-source'] !== undefined) {
+            fm['pseudobs-source'] = `${newBase}.${file.extension}`;
+          }
+        });
       } catch { /* ignore */ }
     }
 
@@ -644,6 +648,11 @@ export default class PseudObsPlugin extends Plugin {
         try {
           const raw = await this.app.vault.read(found);
           const data = JSON.parse(raw);
+          // Scope de niveau store (chemin du fichier de transcription)
+          if (data.scope?.type === 'file' && data.scope.path === oldFilePath) {
+            data.scope.path = file.path;
+          }
+          // Scopes individuels des règles
           for (const rule of data.mappings ?? []) {
             if (rule.scope?.type === 'file' && rule.scope.path === oldFilePath) {
               rule.scope.path = file.path;
@@ -667,32 +676,68 @@ export default class PseudObsPlugin extends Plugin {
           const ef = this.app.vault.getAbstractFileByPath(newExportPath);
           if (ef instanceof TFile) {
             try {
-              const c = await this.app.vault.read(ef);
-              const u = c.replace(/^pseudobs-source:\s*"[^"]*"/m, `pseudobs-source: "${newBase}.${file.extension}"`);
-              if (u !== c) await this.app.vault.modify(ef, u);
+              await this.app.fileManager.processFrontMatter(ef, (fm) => {
+                if (fm['pseudobs-source'] !== undefined) {
+                  fm['pseudobs-source'] = `${newBase}.${file.extension}`;
+                }
+              });
             } catch { /* ignore */ }
           }
         }
       }
     }
 
-    // 4. Fichiers audio avec le même basename dans le même dossier
+    // 4. Fichiers audio — deux stratégies :
+    //    a) Même basename (entretien_01.m4a avec entretien_01.md)
+    //    b) Référencé dans pseudobs-audio du frontmatter (audio noScribe à nom différent)
     const AUDIO_EXTS = ['m4a', 'mp3', 'wav', 'ogg', 'flac', 'mp4', 'aac', 'aiff'];
+    const audioRenamed = new Map<string, string>(); // oldName → newName
+
+    // Stratégie a : même basename
     for (const ext of AUDIO_EXTS) {
       const audioPath = fileFolder ? `${fileFolder}/${oldBase}.${ext}` : `${oldBase}.${ext}`;
       const audioFile = this.app.vault.getAbstractFileByPath(audioPath);
       if (!(audioFile instanceof TFile)) continue;
+      const oldAudioName = audioFile.name; // capturer AVANT le rename (TFile muté in-place)
       const newAudioName = `${newBase}.${ext}`;
       const newAudioPath = fileFolder ? `${fileFolder}/${newAudioName}` : newAudioName;
       await this.app.vault.rename(audioFile, newAudioPath);
-      // Mettre à jour pseudobs-audio dans le frontmatter du .md
-      if (file.extension === 'md') {
-        try {
-          const c = await this.app.vault.read(file);
-          const u = c.replace(/^pseudobs-audio:\s*"[^"]*"/m, `pseudobs-audio: "${newAudioName}"`);
-          if (u !== c) await this.app.vault.modify(file, u);
-        } catch { /* ignore */ }
-      }
+      audioRenamed.set(oldAudioName, newAudioName);
+    }
+
+    // Stratégie b : pseudobs-audio dans le frontmatter (basename différent)
+    if (file.extension === 'md') {
+      try {
+        const mdContent = await this.app.vault.read(file);
+        const audioMatch = /^pseudobs-audio:\s*"([^"]+)"/m.exec(mdContent);
+        if (audioMatch) {
+          const oldAudioName = audioMatch[1];
+          if (!audioRenamed.has(oldAudioName)) {
+            // Fichier audio à renommer avec le même basename que la nouvelle transcription
+            const oldAudioPath = fileFolder ? `${fileFolder}/${oldAudioName}` : oldAudioName;
+            const audioFile = this.app.vault.getAbstractFileByPath(oldAudioPath);
+            if (audioFile instanceof TFile) {
+              const ext = oldAudioName.split('.').pop() ?? '';
+              const newAudioName = ext ? `${newBase}.${ext}` : newBase;
+              const newAudioPath = fileFolder ? `${fileFolder}/${newAudioName}` : newAudioName;
+              await this.app.vault.rename(audioFile, newAudioPath);
+              audioRenamed.set(oldAudioName, newAudioName);
+            }
+          }
+        }
+      } catch { /* ignore */ }
+    }
+
+    // Mettre à jour pseudobs-audio dans le frontmatter via l'API Obsidian
+    if (file.extension === 'md' && audioRenamed.size > 0) {
+      try {
+        await this.app.fileManager.processFrontMatter(file, (fm) => {
+          const current = fm['pseudobs-audio'];
+          if (current && audioRenamed.has(current)) {
+            fm['pseudobs-audio'] = audioRenamed.get(current);
+          }
+        });
+      } catch { /* ignore */ }
     }
 
     // 5. Fichier source originale (même basename, extension différente — .srt, .vtt, .cha, .html, .yml…)

versions.json

@@ -10,5 +10,6 @@
   "0.1.2": "1.7.2",
   "0.1.3": "1.7.2",
   "0.1.4": "1.7.2",
-  "0.1.5": "1.7.2"
+  "0.1.5": "1.7.2",
+  "0.1.6": "1.7.2"
 }