diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
new file mode 100644
index 0000000..61e31a5
--- /dev/null
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Contributing to marktile
+
+Thanks for your interest! marktile is an open-source Obsidian plugin by [CVER Inc.](https://cver.net)
+
+## Reporting bugs & requesting features
+
+Please open a [GitHub issue](https://github.com/CVERInc/marktile/issues). Helpful details:
+
+- Obsidian version, and your OS / device (desktop, iOS, Android)
+- Steps to reproduce, and what you expected instead
+- A small sample of the Markdown when it's relevant
+
+## Pull requests
+
+This repository is the public **distribution mirror** — the release build (`main.js`,
+`styles.css`, `manifest.json`) is generated from a private development monorepo, so code
+PRs against these built files can't be merged directly. For a fix or an idea, please open
+an issue first and we'll land it at the source.
+
+Documentation wording and translation suggestions are very welcome.
+
+## Translations
+
+marktile ships English, 日本語, 한국어, and 繁體中文. To add or correct a locale, open an
+issue with the strings and we'll wire it in.
+
+## License
+
+By contributing you agree your contributions are licensed under the repository's
+[MIT License](LICENSE).
diff --git a/main.js b/main.js
index 5ad3ba7..e697f08 100644
--- a/main.js
+++ b/main.js
@@ -127,7 +127,8 @@ function renumberLists(v) {
   for (let i = 0; i < lines.length; i++) {
     const m = /^(\d+)([.)])(\s)/.exec(lines[i]);
     if (m) { n++; const want = n + m[2] + m[3]; if (m[0] !== want) { lines[i] = want + lines[i].slice(m[0].length); changed = true; } }
-    else n = 0;   // blank / non-ordered line breaks the block → next ordered run restarts at 1
+    else if (/^[ \t]+\S/.test(lines[i])) continue;   // indented continuation / nested list → part of the current item, leave the top-level counter alone
+    else n = 0;   // blank / non-indented non-ordered line breaks the block → next ordered run restarts at 1
   }
   return changed ? lines.join('\n') : v;
 }
@@ -571,6 +572,10 @@ class TileEditModal extends Modal {
     this.host._editModalOpen = true;
     this.host.freezeBoard();
     this.modalEl.addClass('tugtile-edit-modal-full');
+    // Tag the modal CONTAINER so the backdrop/alignment rules can target it directly instead of via
+    // .modal-container:has(.tugtile-edit-modal-full) — same timing as the modalEl class above, but no :has()
+    // selector invalidation. Guarded: the ejecta web shim's Modal may not expose containerEl.
+    if (this.containerEl) this.containerEl.addClass('tugtile-edit-host');
     // Obsidian vault hooks (source path = the board file): image save/resolution. Computed up here so mountEditor's
     // toolbar image/video buttons and equipEditor's paste handler share the same seam.
     const app = this.app, srcPath = (this.view && this.view.file) ? this.view.file.path : '';
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index eba6522..f4247f4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "id": "marktile",
   "name": "marktile",
-  "version": "0.1.1",
+  "version": "0.1.2",
   "minAppVersion": "1.4.0",
   "description": "A Markdown editor where the markers never hide — headings grow while ## stays put. Pairs with tugtile. CJK-friendly.",
   "author": "CVER Inc.",
diff --git a/styles.css b/styles.css
index df1f1e3..6624c64 100644
--- a/styles.css
+++ b/styles.css
@@ -394,9 +394,7 @@ body.is-phone .workspace-leaf-content[data-type="tugtile-board"] .view-content {
 .tugtile-edit-modal-full {
   width: 100vw;
   max-width: 100vw;
-  height: 100vh;
-  height: 100dvh;           /* Dynamic viewport: shrinks with the on-screen keyboard so the editor stays inside the visible area and the textarea can scroll */
-  max-height: 100vh;
+  height: 100dvh;           /* Dynamic viewport: shrinks with the on-screen keyboard so the editor stays inside the visible area and the textarea can scroll. dvh is supported on every Obsidian-supported renderer (Electron + iOS/Android webview), so no 100vh fallback is needed. */
   max-height: 100dvh;
   border-radius: 0;   /* Full-screen focus editor — nothing of the board shows behind */
   /* Inset content past the iPad status bar / notch / home indicator; env() = 0 on desktop. The solid background still bleeds into these strips. */
@@ -406,11 +404,11 @@ body.is-phone .workspace-leaf-content[data-type="tugtile-board"] .view-content {
   animation: tugtile-pop-in 0.4s cubic-bezier(.34, 1.56, .64, 1);    /* Keep the bounce — full-screen ≠ unrefined */
 }
 /* Backdrop darkens to solid FAST (so the board vanishes quickly, not lingering behind the bounce); zero container padding */
-.modal-container:has(.tugtile-edit-modal-full) { padding: 0; align-items: flex-start; }   /* Top-pinned, so shrinking the editor to the visual viewport (keyboard) keeps it above the keyboard */
+.modal-container.tugtile-edit-host { padding: 0; align-items: flex-start; }   /* Top-pinned, so shrinking the editor to the visual viewport (keyboard) keeps it above the keyboard. Class set in TileEditModal.onOpen — a direct container target, no parent-match selector. */
 /* The status-bar / home-indicator strips show --background-secondary (white in light, grey in dark) and sit
    outside the modal's reach. So instead of fighting to cover them, dye the WHOLE editor --background-secondary
    to match — seamless in both modes (the old --background-primary only matched in light mode). */
-.modal-container:has(.tugtile-edit-modal-full) .modal-bg { background: var(--background-secondary); opacity: 1; animation: tugtile-bg-in 0.12s ease both; }
+.modal-container.tugtile-edit-host .modal-bg { background: var(--background-secondary); opacity: 1; animation: tugtile-bg-in 0.12s ease both; }
 .tugtile-edit-modal-full,
 .tugtile-edit-modal-full .tugtile-edit-modal { background: var(--background-secondary); }
 /* macOS: push the editor down so its top bar (✕) isn't covered by the window traffic lights (class is .mod-macos) */
@@ -430,7 +428,7 @@ body.is-phone .workspace-leaf-content[data-type="tugtile-board"] .view-content {
   to   { opacity: 0; transform: scale(0.92); }
 }
 /* Small input modal (search / rename / add lane): sit near the top like Spotlight, so the virtual keyboard doesn't cover it. */
-.modal-container:has(.tugtile-prompt-modal) { align-items: flex-start; }
+.modal-container.tugtile-prompt-host { align-items: flex-start; }
 .tugtile-prompt-modal {
   margin-top: 10vh;
   transform-origin: center;
@@ -452,7 +450,7 @@ body.is-phone .tugtile-prompt-modal { margin-top: calc(env(safe-area-inset-top)
 .tugtile-prompt-modal .modal-content { padding: 8px; justify-content: center; }
 /* Dim the board behind the search modal (Obsidian forces the prompt backdrop transparent — opacity:0 !important —
    so without this the board shows at full brightness and crowds the field on a narrow phone). */
-.modal-container:has(.tugtile-prompt-modal) .modal-bg {
+.modal-container.tugtile-prompt-host .modal-bg {
   opacity: 1 !important;
   background-color: rgba(0, 0, 0, 0.4);
   -webkit-backdrop-filter: blur(16px);
@@ -472,22 +470,21 @@ body.is-phone .tugtile-prompt-modal { margin-top: calc(env(safe-area-inset-top)
 .tugtile-prompt-field:focus-within { border-color: var(--interactive-accent); }
 .tugtile-prompt-fieldicon { flex: 0 0 auto; display: inline-flex; align-items: center; color: var(--text-muted); }
 .tugtile-prompt-fieldicon svg { width: 1.15em; height: 1.15em; }
-/* The input is bare — the .tugtile-prompt-field IS the visible box. High-specificity selector + appearance:none
-   + !important on every state to fully strip Obsidian's input chrome (the focus border/box-shadow was bigger
-   than the field and broke the nesting). */
-input.tugtile-prompt-input,
-input.tugtile-prompt-input:hover,
-input.tugtile-prompt-input:focus,
-input.tugtile-prompt-input:focus-visible,
-input.tugtile-prompt-input:active {
-  flex: 1; min-width: 0; width: auto;
-  -webkit-appearance: none; appearance: none;
-  background: transparent !important;
-  border: 0 !important; border-radius: 0 !important;
-  outline: 0 !important; box-shadow: none !important;
-  padding: 0 !important; margin: 0 !important;
-  height: 100%; min-height: 0;
-  font-size: 16px; color: var(--text-normal);   /* 16px prevents iOS auto-zoom on focus */
+/* The input is our OWN contenteditable element (not a native <input>), so Obsidian's input chrome never
+   applies — no overrides, no !important. The .tugtile-prompt-field IS the visible box; this is the bare
+   single-line text surface inside it. plaintext-only keeps paste/IME clean (no rich markup, CJK-safe). */
+.tugtile-prompt-input {
+  flex: 1; min-width: 0;
+  outline: none;
+  white-space: pre; overflow-x: auto; overflow-y: hidden;   /* single line: scroll sideways, never wrap */
+  font-size: 16px; color: var(--text-normal);               /* 16px prevents iOS auto-zoom on focus */
+  -webkit-user-modify: read-write-plaintext-only;
+}
+.tugtile-prompt-input::-webkit-scrollbar { display: none; }   /* hide the horizontal scrollbar on the one-line field */
+.tugtile-prompt-input:empty::before {
+  content: attr(data-placeholder);
+  color: var(--text-faint);
+  pointer-events: none;   /* placeholder text isn't selectable / doesn't block the caret */
 }
 /* .tugtile-prompt-x / -ok inherit from .tugtile-iconbtn (the ✓ colour override lives up there) */
 .tugtile-edit-modal-full .modal-close-button { display: none; }   /* Hides the native top-right ✕ button in favor of our custom ❌ button with safety checks */
@@ -543,7 +540,7 @@ input.tugtile-prompt-input:active {
   flex: 1; min-width: 0;
   display: flex; flex-wrap: nowrap; gap: 4px; align-items: center;
   justify-content: safe center;   /* Centered in the bar (not crammed next to ✕); falls back to start-aligned + scrollable when it overflows */
-  overflow-x: auto; scrollbar-width: thin;
+  overflow-x: auto;
 }
 /* .tugtile-ed-tool, .tugtile-ed-find-b, .tugtile-prompt-x/ok all inherit everything from .tugtile-iconbtn above */
 /* Group divider in the editor toolbar */
@@ -553,10 +550,17 @@ input.tugtile-prompt-input:active {
   flex: 0 0 auto;
   display: flex; flex-wrap: nowrap; gap: 2px; align-items: center;
   justify-content: safe center;
-  overflow-x: auto; scrollbar-width: thin; -webkit-overflow-scrolling: touch;
+  overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;
   padding: 6px 10px;
   border-bottom: 1px solid var(--background-modifier-border);
 }
+/* Thin horizontal scrollbar for the overflowing toolbar rows, styled via ::-webkit-scrollbar — Obsidian's
+   renderer is Chromium/WebKit on every platform, so this is the portable way to thin the bar (the standard
+   thin-scrollbar property is only partially supported by Obsidian's older builds). */
+.tugtile-ed-tools::-webkit-scrollbar,
+.tugtile-ed-tools2::-webkit-scrollbar { height: 6px; }
+.tugtile-ed-tools::-webkit-scrollbar-thumb,
+.tugtile-ed-tools2::-webkit-scrollbar-thumb { background: var(--background-modifier-border); border-radius: 3px; }
 body.is-phone .tugtile-ed-sep { display: none; }   /* no group separators in the compact phone rows */
 /* Phone: pull the editor near the top so the toolbar hugs the Dynamic Island (4px breathing room below it) */
 body.is-phone .tugtile-edit-modal-full { padding-top: 4px; }
diff --git a/versions.json b/versions.json
index 739b7bf..b76f1b2 100644
--- a/versions.json
+++ b/versions.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "0.1.1": "1.4.0"
+  "0.1.2": "1.4.0"
 }