diff --git a/components/ChangeStatusModal/ChangeStatusModal.tsx b/components/ChangeStatusModal/ChangeStatusModal.tsx
index f34587f..dc60c53 100644
--- a/components/ChangeStatusModal/ChangeStatusModal.tsx
+++ b/components/ChangeStatusModal/ChangeStatusModal.tsx
@@ -42,7 +42,10 @@ export const ChangeStatusModal: React.FC<Props> = ({
 
 	return (
 		<>
-			<h1>Change note status {filesQuantity}</h1>
+			<h1>
+				Change note status ({filesQuantity} file
+				{filesQuantity !== 1 ? "s" : ""})
+			</h1>
 
 			{currentStatuses.map(([frontmatterTagName, statusList]) => (
 				<StatusSelectorGroup
diff --git a/components/ChangeStatusModal/CurrentStatusChips.tsx b/components/ChangeStatusModal/CurrentStatusChips.tsx
index 444e0e1..1cb90e0 100644
--- a/components/ChangeStatusModal/CurrentStatusChips.tsx
+++ b/components/ChangeStatusModal/CurrentStatusChips.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ export const CurrentStatusChips: React.FC<Props> = ({
 	onRemoveStatus,
 }) => {
 	return (
-		<SettingItem name="Available statuses" vertical>
+		<SettingItem name="Current statuses" vertical>
 			<div
 				className="note-status-chips"
 				style={{