elpamplina_mastodon-threading/lang/es.json
2025-07-21 19:36:45 +02:00

67 lines
3.1 KiB
JSON

{
"settings": {
"server": "Servidor de Mastodon",
"server_desc": "p.ej. mastodon.social",
"server_hint": "Nombre de dominio",
"connect_status": "Conectado a Mastodon en {{server}}",
"disconnect": "Desconectar",
"logged_out": "Se ha cerrado la sesión con el servidor",
"connect_to": "Conectar a Mastodon",
"connect": "Conectar",
"error": "¡Error conectando con el servidor!",
"connecting": "Intentando conectar a {{server}}...",
"cancel": "Cancelar",
"max_post": "Tamaño de los mensajes",
"max_post_desc": "{{server}} admite hasta {{max}} caracteres por mensaje.",
"visibility_first": "Visibilidad del primer mensaje",
"visibility_first_desc": "Primer mensaje del hilo (o mensaje único).",
"visibility_rest": "Visibilidad del resto de mensajes",
"visibility_rest_desc": "Segundo mensaje y resto del hilo.",
"visibility_warning": "Enviar un hilo completo en público se suele considerar poco respetuoso. Comprueba que esto está permitido en las reglas del servidor.",
"post_counter": "Contador de mensajes",
"post_counter_desc": "Insertar contador (p.ej. 1/10) al pie de cada mensaje del hilo.",
"visibility": {
"public": "Pública",
"public_not_recommended": "Pública (no recomendada)",
"unlisted": "Pública silenciosa (no listado ni en búsquedas)",
"private": "Privado (solo para tus seguidores)"
},
"default_language": "Lenguaje de posts por defecto"
},
"modal": {
"send_thread_count": "Enviar hilo a Mastodon con {{count}} posts",
"visibility_single": "Visibilidad",
"visibility_first": "Visibilidad del primer post",
"visibility_rest": "Visibilidad del resto",
"submit": "Enviar",
"no_description": "AVISO: Hay imágenes sin descripción. ¿Enviar de todos modos?",
"post_language": "Lenguaje de los posts"
},
"command": {
"single_post": "Enviar un post a Mastodon",
"send_thread": "Enviar hilo a Mastodon",
"insert_separator": "Insertar separador de hilo",
"create_fragments": "Insertar separadores de hilo automáticamente",
"remove_separators": "Quitar todos los separadores de hilo"
},
"ok": {
"message_posted": "Mensaje enviado",
"thread_posted": "Hilo enviado",
"sending": "Enviando {{n}} de {{total}}..."
},
"error": {
"session_lost": "¡Se ha perdido la sesión con Mastodon!",
"not_logged": "No estás conectado a Mastodon. Por favor, revisa los ajustes del complemento.",
"not_posted": "ERROR: ¡El mensaje no se ha enviado!",
"no_selection": "¡No hay texto seleccionado!",
"no_text": "¡No hay texto para enviar!",
"size_exceeded": "NO ENVIADO: Se superan los {{max}} caracteres.",
"file_size_exceeded": "NO ENVIADO: Se supera el tamaño de archivo adjunto: {{file}}",
"alt_exceeded": "NO ENVIADO: Se superan los {{max}} caracteres en la descripción.",
"attachment_exceeded": "NO ENVIADO: Se superan las {{max}} imágenes en un post.",
"void_fragment": "NO ENVIADO: Hay fragmentos vacíos.",
"file_not_found": "ERROR: Archivo adjunto no encontrado: {{file}}",
"filetype_not_allowed": "ERROR: Tipo de adjunto no soportado.",
"rate_limit": "ERROR: Límite de posts alcanzado. Espera 5 minutos para reintentar."
}
}