From 187c0d17b2decfc080139ecbbb15af76016498fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claude <noreply@anthropic.com>
Date: Wed, 29 Apr 2026 08:07:48 +0000
Subject: [PATCH] fix(i18n): pass translated Cancel/OK labels to
 confirmRegenerateEditedCards

Adds cancelLabel and okLabel parameters with safe English defaults; caller
in main.ts now passes plugin.t() values so button text matches UI language.

https://claude.ai/code/session_012cK5rUGQvqkuxUZ59x7dLn
---
 main.ts      |  8 +++++++-
 src/modal.ts | 12 +++++++++---
 2 files changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/main.ts b/main.ts
index 367f6a1..c541d9f 100644
--- a/main.ts
+++ b/main.ts
@@ -327,7 +327,13 @@ class ParallelReaderPlugin extends Plugin {
   }
 
   confirmRegenerateEditedCards(): Promise<boolean> {
-    return confirmRegenerateEditedCards(this.app, this.t('displayName'), this.t('confirmRegenerateEditedCards'));
+    return confirmRegenerateEditedCards(
+      this.app,
+      this.t('displayName'),
+      this.t('confirmRegenerateEditedCards'),
+      this.t('editCardCancel'),
+      this.t('editCardSave'),
+    );
   }
 
   addFileMenuItems(menu: ObsidianMenu, file: unknown) {
diff --git a/src/modal.ts b/src/modal.ts
index fac1687..4b89e20 100644
--- a/src/modal.ts
+++ b/src/modal.ts
@@ -4,7 +4,13 @@ import { type App, Modal } from 'obsidian';
 import type { CardPatch, PluginHost, ResolvedCard } from './types';
 import { addTextButton } from './ui-helpers';
 
-export function confirmRegenerateEditedCards(app: App, title: string, message: string): Promise<boolean> {
+export function confirmRegenerateEditedCards(
+  app: App,
+  title: string,
+  message: string,
+  cancelLabel = 'Cancel',
+  okLabel = 'OK',
+): Promise<boolean> {
   return new Promise<boolean>((resolve) => {
     let settled = false;
     const settle = (value: boolean) => {
@@ -16,11 +22,11 @@ export function confirmRegenerateEditedCards(app: App, title: string, message: s
     modal.titleEl.setText(title);
     modal.contentEl.createEl('p', { text: message });
     const btnRow = modal.contentEl.createDiv({ cls: 'modal-button-container' });
-    btnRow.createEl('button', { text: 'Cancel' }).addEventListener('click', () => {
+    btnRow.createEl('button', { text: cancelLabel }).addEventListener('click', () => {
       modal.close();
       settle(false);
     });
-    btnRow.createEl('button', { text: 'OK', cls: 'mod-cta' }).addEventListener('click', () => {
+    btnRow.createEl('button', { text: okLabel, cls: 'mod-cta' }).addEventListener('click', () => {
       modal.close();
       settle(true);
     });