gabriele-cusato_HandTranscriptMd/HandTranscriptMd/src/locales/fr.json

{
	"kw_title": "Titre",
	"kw_text": "texte",
	"kw_footnote": "note de bas de page",
	"kw_word": "mot",
	"ui_language_name": "Langue de l'interface",
	"ui_language_desc": "Langue utilisée dans la page des paramètres. \"Automatique\" suit la langue système d'Obsidian.",
	"ui_language_auto": "Automatique (langue du système)",
	"svg_folder_name": "Dossier SVG",
	"svg_folder_desc": "Dossier dans le vault où les fichiers SVG des dessins sont enregistrés",
	"canvas_width_name": "Largeur du canvas",
	"canvas_width_desc": "Résolution horizontale du canvas en pixels",
	"canvas_height_name": "Hauteur du canvas",
	"canvas_height_desc": "Résolution verticale du canvas en pixels",
	"bg_mode_name": "Fond du canvas",
	"bg_mode_desc": "Couleur de fond de la zone de dessin. \"Automatique\" suit le thème d'Obsidian.",
	"bg_mode_auto": "Automatique (suit le thème Obsidian)",
	"bg_mode_light": "Clair (blanc)",
	"bg_mode_dark": "Sombre (gris foncé)",
	"gemini_key_name": "Clé API Gemini",
	"gemini_key_desc": "Nécessaire pour la reconnaissance OCR de l'écriture manuscrite. Obtenez-la sur Google AI Studio (aistudio.google.com).",
	"ocr_langs_name": "Langues OCR",
	"ocr_langs_desc": "Codes de langue BCP-47 séparés par des virgules (ex. : \"it, en, fr\"). Utilisés par le modèle IA pour l'OCR.",
	"debug_mode_name": "Mode débogage",
	"debug_mode_desc": "Affiche des notifications en temps réel pour les événements IME/tactile (utile pour diagnostiquer les problèmes sur Android).",
	"keywords_summary": "Mots-clés reconnus par le parser OCR",
	"keywords_desc": "Écrivez ces mots-clés dans votre dessin pour générer la structure markdown correspondante. Tous sont insensibles à la casse (//h1 = //H1). Le contenu suit le mot-clé séparé par un espace.",
	"keywords_col_keyword": "Mot-clé",
	"keywords_col_syntax": "Syntaxe",
	"keywords_col_output": "Sortie",
	"menu_expand_all": "Développer tous les dessins",
	"menu_collapse_all": "Réduire tous les dessins",
	"menu_convert_all": "Convertir tous les dessins en texte",
	"error_conversion": "Erreur de conversion : ",
	"btn_pen": "Stylo",
	"btn_eraser": "Gomme",
	"btn_undo": "Annuler",
	"btn_redo": "Rétablir",
	"btn_clear": "Tout effacer",
	"btn_convert": "Convertir en Markdown",
	"btn_save": "Enregistrer",
	"btn_delete": "Supprimer le bloc",
	"btn_close": "Fermer",
	"btn_collapse": "Réduire",
	"btn_expand": "Développer",
	"btn_open_editor": "Ouvrir l'éditeur de dessin",
	"confirm_delete": "Supprimer ce bloc manuscrit et le fichier SVG associé ?",
	"confirm_ok": "Supprimer",
	"confirm_cancel": "Annuler",
	"notice_recognizing": "Reconnaissance en cours…",
	"error_no_strokes": "Aucun trait à convertir",
	"error_no_text": "Aucun texte reconnu",
	"error_file_not_found": "Fichier Markdown introuvable",
	"notice_deleted": "Bloc supprimé",
	"notice_saved": "Sauvegardé",
	"notice_converted": "Conversion terminée !",
	"error_ocr": "Erreur OCR : ",
	"notice_placeholder_draw": "Utilisez le bouton crayon (en haut à droite) pour dessiner",
	"notice_open_md_first": "Ouvrez d'abord un fichier Markdown"
}