haperone_local-image-compress/src-ts/locales/es.json

{
  "settings.title": "Preferencias",
  "settings.loadFailed": "No se pudieron cargar las preferencias; se utilizaron los valores predeterminados",
  "init.failed": "La inicialización del complemento falló. Vuelva a cargar el complemento después de corregir el error informado.",
  "migration.partialFailure": "La migración de datos antiguos del complemento se completó con errores. Revisa la consola para desarrolladores.",
  "i18n.externalLoadFailed": "No se pudo cargar el archivo de idioma externo",
  "warning.wasmInitFailed": "Los módulos WebAssembly no pudieron inicializarse. Vuelva a cargar el complemento o informe un error.",
  "command.compressInNote": "Comprimir todas las imágenes de la nota",
  "command.compressInFolder": "Comprimir todas las imágenes en la carpeta",
  "command.compressAll": "Comprimir todas las imágenes en la bóveda",
  "command.moveCompressed": "Mover archivos comprimidos",
  "context.compressImage": "Comprimir imagen",
  "context.compressImagesInFolder": "Comprimir imágenes de la carpeta",
  "notice.cacheUpdated": "Caché actualizado",
  "notice.cacheCleared": "Caché borrado",
  "notice.compressionDeferredDueToMove": "La compresión se aplaza mientras hay una operación de movimiento en curso",
  "notice.operationFailed": "La operación falló. Consulte la consola del desarrollador.",
  "validation.pathNotAllowed": "La ruta no está permitida en la configuración",
  "validation.outputFolder": "El archivo está dentro de la carpeta de salida.",
  "validation.alreadyCompressed": "El archivo ya está comprimido",
  "validation.tooSmall": "El archivo es demasiado pequeño",
  "validation.bytes": "bytes",
  "compress.error.fileAccess": "No se puede acceder al archivo",
  "compress.error.unknown": "error desconocido",
  "compress.error.tooLarge": "La imagen es demasiado grande para comprimirla de forma segura",
  "compress.error.notSmaller": "El archivo comprimido no es más pequeño que el original.",
  "compress.error.unsupportedFormat": "Formato de archivo no compatible",
  "compress.error.copyCompressed": "No se pudo copiar el archivo comprimido",
  "compress.error.copyCompressedJpeg": "No se pudo copiar el archivo JPEG comprimido",
  "compress.error.pngQuality": "El codificador PNG no pudo cumplir con el rango de calidad configurado",
  "section.quality": "Calidad de compresión",
  "section.paths": "Rutas",
  "section.automation": "Automatización",
  "section.stats": "Estadísticas y caché",
  "section.move": "Mover archivos comprimidos",
  "section.cacheBackups": "Copias de seguridad de la caché",
  "section.instructions": "Instrucciones",
  "quality.png.name": "Calidad PNG (mín.-máx.)",
  "quality.png.desc": "Rango de calidad para la compresión PNG (65-80 por defecto)",
  "quality.jpeg.name": "Calidad JPEG",
  "quality.jpeg.desc": "Calidad de compresión JPEG (1-95)",
  "paths.allowedRoots.name": "Carpetas raíz permitidas",
  "paths.allowedRoots.desc": "Solo se procesan las carpetas seleccionadas y sus subcarpetas (lista vacía = todas las rutas)",
  "paths.allowedRoots.empty": "No seleccionado (comprimir en todas partes)",
  "paths.allowedRoots.pill.remove": "Haga clic para eliminar",
  "paths.allowedRoots.modal.placeholder": "Seleccione una carpeta...",
  "paths.allowedRoots.cannotAddRoot": "Deje la lista vacía para permitir todas las carpetas.",
  "paths.allowedRoots.clear": "Borrar lista",
  "paths.output.name": "Carpeta de salida",
  "paths.output.desc": "Nombre de la carpeta para almacenar archivos comprimidos",
  "auto.newFiles.name": "Comprimir automáticamente archivos nuevos",
  "auto.newFiles.desc": "Comprime automáticamente nuevas imágenes cuando se agregan a la bóveda",
  "auto.bg.name": "Compresión automática en segundo plano",
  "auto.bg.desc": "Comprime automáticamente en segundo plano cuando estás inactivo",
  "auto.bg.threshold.name": "Umbral de compresión en segundo plano",
  "auto.bg.threshold.desc": "Número de imágenes sin comprimir necesario para iniciar automáticamente la compresión en segundo plano",
  "auto.bg.inactivity.name": "Umbral de inactividad (minutos)",
  "auto.bg.inactivity.desc": "Minutos sin actividad del usuario antes de que pueda comenzar la compresión en segundo plano",
  "guard.disabled": "{id} se deshabilitó temporalmente durante la compresión",
  "guard.restored": "{id} se volvió a habilitar después de la compresión",
  "auto.retention.toggle.name": "Eliminar automáticamente copias de seguridad de imágenes",
  "auto.retention.toggle.desc": "Eliminar copias de seguridad de imágenes por período de retención",
  "auto.retention.days.name": "Retención de copias de seguridad (días)",
  "auto.retention.days.desc": "Eliminar copias de seguridad con una antigüedad superior al número de días indicado",
  "auto.move.toggle.name": "Habilitar el movimiento automático de archivos comprimidos",
  "auto.move.toggle.desc": "Mueve automáticamente archivos comprimidos cuando se alcanza el umbral",
  "auto.move.threshold.name": "Umbral de movimiento automático (archivos)",
  "auto.move.threshold.desc": "Número de archivos en 'Compressed' necesario para activar el movimiento automático",
  "auto.queueFull": "La cola de compresión automática está llena ({max}); se omitieron nuevos archivos",
  "background.starting": "Compresión en segundo plano iniciada. Imágenes: {count}",
  "background.finished": "Compresión en segundo plano finalizada. Imágenes comprimidas: {count}",
  "stats.uncompressed.name": "Imágenes sin comprimir",
  "stats.uncompressed.ready": "Imágenes listas para comprimir",
  "stats.cache.name": "Entradas de caché",
  "stats.cache.entries": "Entradas",
  "stats.cache.size": "tamaño",
  "cache.corruptSaved": "No se pudo leer la caché. Se guardó una copia de recuperación:",
  "move.title": "Mover archivos comprimidos",
  "move.ready": "Archivos listos para mover",
  "move.button": "Mover",
  "move.noCompressedFolder": "Carpeta Compressed no encontrada",
  "move.noneToMove": "No hay archivos comprimidos para mover",
  "move.noneWithOriginals": "No hay archivos comprimidos cuyos originales estén en las raíces permitidas",
  "move.backupCreated": "Se creó una copia de seguridad de los archivos originales y comprimidos",
  "move.backup.createdCount": "Pares de archivos originales/comprimidos incluidos en la copia de seguridad: {count}",
  "move.skip.ambiguousOriginal": "Nombre de archivo original ambiguo",
  "move.skip.originalMissingBeforeBackup": "Falta el original antes de la copia de seguridad",
  "move.skip.compressedMissingBeforeBackup": "Archivo comprimido no encontrado antes de la copia de seguridad",
  "move.skip.originalModifiedDuringBackup": "Original cambiado durante la copia de seguridad",
  "move.skip.compressedModifiedDuringBackup": "El archivo comprimido cambió durante la copia de seguridad",
  "move.skip.originalContentChangedDuringBackup": "El contenido del archivo original cambió durante la copia de seguridad",
  "move.skip.compressedContentChangedDuringBackup": "El contenido del archivo comprimido cambió durante la copia de seguridad",
  "move.skip.contentChangedDuringCopy": "El contenido cambió mientras se copiaba la copia de seguridad",
  "move.skip.originalNotFoundAtMoveTime": "Original no encontrado en el momento del desplazamiento",
  "move.skip.selfMove": "La ruta del archivo comprimido coincide con la ruta del archivo original",
  "move.skip.externalModification": "Modificación externa detectada durante el movimiento.",
  "move.skip.invalidBackupTask": "Tarea de copia de seguridad no válida",
  "move.skip.noOriginalCandidate": "No se encontró ningún archivo original correspondiente",
  "move.skip.unloading": "El complemento se está desactivando",
  "move.warning.externalModification": "Modificación externa detectada durante el movimiento: {name}",
  "backups.imagesFolder.name": "Carpeta de copias de seguridad de imágenes",
  "backups.imagesFolder.desc": "Abrir carpeta con copias de seguridad de imágenes originales/comprimidas",
  "backups.imagesFolder.openButton": "Abrir carpeta de copias de seguridad de imágenes",
  "backups.imagesFolder.openError": "No se pudo abrir la carpeta de copias de seguridad de imágenes",
  "backups.imagesFolder.clearName": "Borrar copias de seguridad de imágenes",
  "backups.imagesFolder.clearDesc": "Eliminar copias de seguridad de imágenes originales/comprimidas movidas",
  "backups.imagesFolder.clearButton": "Borrar copias de seguridad de imágenes",
  "backups.imagesFolder.notFound": "Carpeta de copias de seguridad no encontrada",
  "backups.imagesFolder.noneToDelete": "No hay copias de seguridad para eliminar",
  "backups.imagesFolder.deletedCount": "Conjuntos de copias de seguridad de imágenes eliminados: {count}",
  "backups.imagesFolder.clearError": "Error al borrar copias de seguridad",
  "backups.cache.title": "Copias de seguridad de la caché",
  "backups.cache.folder.name": "Carpeta de copias de seguridad de la caché",
  "backups.cache.folder.desc": "Carpeta que contiene los archivos de copia de seguridad de la caché",
  "backups.cache.folder.openButton": "Abrir la carpeta de copias de seguridad de la caché",
  "backups.pathLabel": "Ruta",
  "backups.foundLabel": "Copias de seguridad encontradas",
  "backups.cache.none": "No hay copias de seguridad de la caché disponibles",
  "backups.cache.restore": "Restaurar caché desde la copia de seguridad",
  "backups.cache.available": "Copias de seguridad disponibles:",
  "backups.cache.selectPlaceholder": "-- Seleccionar copia de seguridad --",
  "common.add": "Añadir",
  "common.refresh": "Actualizar",
  "common.refreshing": "Actualizando...",
  "common.processing": "Procesando...",
  "common.clearCache": "Borrar caché",
  "common.refreshCache": "Actualizar caché",
  "common.clear": "Borrar",
  "common.clearing": "Borrando...",
  "common.cancel": "Cancelar",
  "common.close": "Cerrar",
  "units.kb": "KB",
  "instructions.usageTitle": "Uso:",
  "instructions.notesTitle": "Notas:",
  "instructions.notes.saved": "Los archivos comprimidos se guardan en",
  "instructions.notes.originalUnchanged": "Los archivos originales no se modifican.",
  "instructions.notes.recompressionSkipped": "La recompresión se omite gracias al caché",
  "progress.start": "Empezando...",
  "progress.processing": "Procesamiento",
  "progress.skippedAlready": "Omitido (ya comprimido)",
  "progress.skipped": "Omitido",
  "progress.compressed": "Comprimido",
  "progress.error": "Error",
  "progress.cancelling": "Cancelando...",
  "progress.cancelled": "Cancelado",
  "status.loading": "Cargando...",
  "status.indexing": "Indexando imágenes...",
  "progress.completed": "Completado",
  "folders.noneInVault": "No se encontraron carpetas en la bóveda",
  "folderSelect.title": "Seleccione una carpeta para comprimir imágenes",
  "folderSelect.selectLabel": "Carpeta",
  "folderSelect.root": "Carpeta raíz",
  "folderSelect.select": "Seleccionar",
  "folderSelect.cancel": "Cancelar",
  "instructions.action.rightClick": "Haga clic derecho en una imagen →",
  "instructions.action.commandPalette": "Paleta de comandos →",
  "savings.original": "Original",
  "savings.current": "Actual",
  "savings.saved": "Ahorrado",
  "tooltip.savings.header": "Detalles de ahorro de espacio",
  "tooltip.savings.original": "Tamaño original:",
  "tooltip.savings.current": "Tamaño actual:",
  "tooltip.savings.saved": "Espacio ahorrado:",
  "tooltip.savings.filesProcessed": "Archivos procesados:",
  "tooltip.savings.estimated": "Archivos estimados"
}