haperone_local-image-compress/src-ts/locales/pt.json

{
  "settings.title": "Definições",
  "settings.loadFailed": "Não foi possível carregar as definições; foram usados os valores predefinidos",
  "init.failed": "Falha na inicialização do plug-in. Recarregue o plugin após corrigir o erro reportado.",
  "migration.partialFailure": "A migração de dados antigos do plugin foi concluída com erros. Consulte a consola do programador.",
  "i18n.externalLoadFailed": "Não foi possível carregar o ficheiro de idioma externo",
  "warning.wasmInitFailed": "Não foi possível inicializar os módulos WebAssembly. Recarregue o plugin ou comunique um erro.",
  "command.compressInNote": "Comprimir todas as imagens na nota",
  "command.compressInFolder": "Comprimir todas as imagens na pasta",
  "command.compressAll": "Comprimir todas as imagens no cofre",
  "command.moveCompressed": "Mover ficheiros comprimidos",
  "context.compressImage": "Comprimir imagem",
  "context.compressImagesInFolder": "Comprimir imagens na pasta",
  "notice.cacheUpdated": "Cache atualizada",
  "notice.cacheCleared": "Cache limpa",
  "notice.compressionDeferredDueToMove": "A compressão é adiada enquanto uma operação de movimentação está em curso",
  "notice.operationFailed": "A operação falhou. Consulte a consola do programador.",
  "validation.pathNotAllowed": "O caminho não é permitido pelas raízes selecionadas",
  "validation.outputFolder": "O ficheiro está dentro da pasta de saída",
  "validation.alreadyCompressed": "O ficheiro já está comprimido",
  "validation.tooSmall": "O ficheiro é muito pequeno",
  "validation.bytes": "bytes",
  "compress.error.fileAccess": "Não é possível aceder ao ficheiro",
  "compress.error.unknown": "erro desconhecido",
  "compress.error.tooLarge": "A imagem é demasiado grande para ser comprimida com segurança",
  "compress.error.notSmaller": "O ficheiro comprimido não é menor que o original",
  "compress.error.unsupportedFormat": "Formato de ficheiro não suportado",
  "compress.error.copyCompressed": "Não foi possível copiar o ficheiro comprimido",
  "compress.error.copyCompressedJpeg": "Não foi possível copiar o ficheiro JPEG comprimido",
  "compress.error.pngQuality": "O codificador PNG não conseguiu cumprir a gama de qualidade configurada",
  "section.quality": "Qualidade de compressão",
  "section.paths": "Caminhos",
  "section.automation": "Automação",
  "section.stats": "Estatísticas e cache",
  "section.move": "Mover ficheiros comprimidos",
  "section.cacheBackups": "Backups de cache",
  "section.instructions": "Instruções",
  "quality.png.name": "Qualidade PNG (mín-máx)",
  "quality.png.desc": "Gama de qualidade para compressão PNG (65-80 por defeito)",
  "quality.jpeg.name": "Qualidade JPEG",
  "quality.jpeg.desc": "Qualidade de compressão JPEG (1-95)",
  "paths.allowedRoots.name": "Pastas raiz permitidas",
  "paths.allowedRoots.desc": "Apenas as pastas selecionadas e as respetivas subpastas são processadas (lista vazia = todos os caminhos)",
  "paths.allowedRoots.empty": "Não selecionado (comprimir em todo o lado)",
  "paths.allowedRoots.pill.remove": "Clique para remover",
  "paths.allowedRoots.modal.placeholder": "Selecione uma pasta...",
  "paths.allowedRoots.cannotAddRoot": "Não é possível adicionar a pasta do cofre como raiz permitida. Deixe a lista vazia para permitir todas as pastas.",
  "paths.allowedRoots.clear": "Limpar lista",
  "paths.output.name": "Pasta de saída",
  "paths.output.desc": "Nome da pasta para armazenar ficheiros comprimidos",
  "auto.newFiles.name": "Comprimir automaticamente novos ficheiros",
  "auto.newFiles.desc": "Comprimir automaticamente novas imagens quando adicionadas ao Vault",
  "auto.bg.name": "Compressão automática em segundo plano",
  "auto.bg.desc": "Comprimir automaticamente em segundo plano quando estiver inativo",
  "auto.bg.threshold.name": "Limite de compressão em segundo plano",
  "auto.bg.threshold.desc": "Número de imagens não comprimidas necessário para iniciar automaticamente a compressão em segundo plano",
  "auto.bg.inactivity.name": "Limite de inatividade (minutos)",
  "auto.bg.inactivity.desc": "Minutos sem atividade do utilizador antes do início da compressão em segundo plano",
  "guard.disabled": "{id} foi temporariamente desativado durante a compressão",
  "guard.restored": "{id} foi reativado após a compressão",
  "auto.retention.toggle.name": "Apagar automaticamente backups de imagens",
  "auto.retention.toggle.desc": "Apagar backups de imagens por período de retenção",
  "auto.retention.days.name": "Retenção de cópias de segurança (dias)",
  "auto.retention.days.desc": "Apague os backups anteriores ao número de dias especificado",
  "auto.move.toggle.name": "Ative a movimentação automática de ficheiros comprimidos",
  "auto.move.toggle.desc": "Mover ficheiros comprimidos automaticamente quando o limite for atingido",
  "auto.move.threshold.name": "Limite de movimentação automática (ficheiros)",
  "auto.move.threshold.desc": "Número de ficheiros em 'Compressed' necessário para iniciar a movimentação automática",
  "auto.queueFull": "A fila de compressão automática está cheia ({max}); novos ficheiros foram ignorados",
  "background.starting": "Compressão em segundo plano iniciada. Imagens: {count}",
  "background.finished": "Compressão em segundo plano concluída. Imagens comprimidas: {count}",
  "stats.uncompressed.name": "Imagens não comprimidas",
  "stats.uncompressed.ready": "Imagens prontas para comprimir",
  "stats.cache.name": "Entradas de cache",
  "stats.cache.entries": "Entradas",
  "stats.cache.size": "tamanho",
  "cache.corruptSaved": "A cache não pôde ser lida. Foi guardada uma cópia de recuperação:",
  "move.title": "Mover ficheiros comprimidos",
  "move.ready": "Ficheiros prontos para mover",
  "move.button": "Mover",
  "move.noCompressedFolder": "Pasta Compressed não encontrada",
  "move.noneToMove": "Nenhum ficheiro comprimido para mover",
  "move.noneWithOriginals": "Nenhum ficheiro comprimido com originais em raízes permitidas",
  "move.backupCreated": "Foi criada uma cópia de segurança dos ficheiros originais e comprimidos",
  "move.backup.createdCount": "Conjuntos de ficheiros originais/comprimidos incluídos na cópia de segurança: {count}",
  "move.skip.ambiguousOriginal": "Nome de ficheiro original ambíguo",
  "move.skip.originalMissingBeforeBackup": "Original em falta antes do backup",
  "move.skip.compressedMissingBeforeBackup": "Ficheiro comprimido em falta antes da cópia de segurança",
  "move.skip.originalModifiedDuringBackup": "Original alterado durante o backup",
  "move.skip.compressedModifiedDuringBackup": "Ficheiro comprimido alterado durante a cópia de segurança",
  "move.skip.originalContentChangedDuringBackup": "Conteúdo do ficheiro original alterado durante a cópia de segurança",
  "move.skip.compressedContentChangedDuringBackup": "Conteúdo do ficheiro comprimido alterado durante a cópia de segurança",
  "move.skip.contentChangedDuringCopy": "Conteúdo alterado enquanto o backup estava a ser copiado",
  "move.skip.originalNotFoundAtMoveTime": "Original não encontrado no momento da movimentação",
  "move.skip.selfMove": "O caminho do ficheiro comprimido corresponde ao caminho do ficheiro original",
  "move.skip.externalModification": "Modificação externa detetada durante a movimentação",
  "move.skip.invalidBackupTask": "Tarefa de cópia de segurança inválida",
  "move.skip.noOriginalCandidate": "Não foi encontrado um ficheiro original correspondente",
  "move.skip.unloading": "Plugin a ser desativado",
  "move.warning.externalModification": "Modificação externa detetada durante a movimentação: {name}",
  "backups.imagesFolder.name": "Pasta de cópias de segurança de imagens",
  "backups.imagesFolder.desc": "Abra a pasta com cópias de segurança de imagens originais/comprimidas",
  "backups.imagesFolder.openButton": "Abra a pasta de cópias de segurança de imagens",
  "backups.imagesFolder.openError": "Falha ao abrir a pasta de cópias de segurança de imagens",
  "backups.imagesFolder.clearName": "Limpar cópias de segurança de imagens",
  "backups.imagesFolder.clearDesc": "Apagar backups de imagens originais/comprimidas movidas",
  "backups.imagesFolder.clearButton": "Limpar cópias de segurança de imagens",
  "backups.imagesFolder.notFound": "Pasta de backups não encontrada",
  "backups.imagesFolder.noneToDelete": "Não há cópias de segurança para eliminar",
  "backups.imagesFolder.deletedCount": "Conjuntos de cópias de segurança de imagens eliminados: {count}",
  "backups.imagesFolder.clearError": "Erro ao limpar backups",
  "backups.cache.title": "Backups de cache",
  "backups.cache.folder.name": "Pasta de backups de cache",
  "backups.cache.folder.desc": "Pasta que contém os ficheiros de cópia de segurança da cache",
  "backups.cache.folder.openButton": "Abra a pasta de backups de cache",
  "backups.pathLabel": "Caminho",
  "backups.foundLabel": "Backups encontrados",
  "backups.cache.none": "Nenhum backup de cache disponível",
  "backups.cache.restore": "Restaurar cache a partir do backup",
  "backups.cache.available": "Backups disponíveis:",
  "backups.cache.selectPlaceholder": "-- Selecione cópia de segurança --",
  "common.add": "Adicionar",
  "common.refresh": "Atualizar",
  "common.refreshing": "A atualizar...",
  "common.processing": "Processamento...",
  "common.clearCache": "Limpar cache",
  "common.refreshCache": "Atualizar cache",
  "common.clear": "Limpar",
  "common.clearing": "A limpar...",
  "common.cancel": "Cancelar",
  "common.close": "Fechar",
  "units.kb": "KB",
  "instructions.usageTitle": "Uso:",
  "instructions.notesTitle": "Notas:",
  "instructions.notes.saved": "Os ficheiros comprimidos são guardados em",
  "instructions.notes.originalUnchanged": "Os ficheiros originais não são modificados",
  "instructions.notes.recompressionSkipped": "A recompressão é ignorada graças à cache",
  "progress.start": "A iniciar...",
  "progress.processing": "Processamento",
  "progress.skippedAlready": "Ignorado (já comprimido)",
  "progress.skipped": "Ignorado",
  "progress.compressed": "Comprimido",
  "progress.error": "Erro",
  "progress.cancelling": "A cancelar...",
  "progress.cancelled": "Cancelado",
  "status.loading": "A carregar...",
  "status.indexing": "A indexar imagens...",
  "progress.completed": "Concluído",
  "folders.noneInVault": "Nenhuma pasta encontrada no cofre",
  "folderSelect.title": "Selecione uma pasta para compressão de imagens",
  "folderSelect.selectLabel": "Pasta",
  "folderSelect.root": "Pasta raiz",
  "folderSelect.select": "Selecione",
  "folderSelect.cancel": "Cancelar",
  "instructions.action.rightClick": "Clique com o botão direito do rato numa imagem →",
  "instructions.action.commandPalette": "Paleta de comando →",
  "savings.original": "Original",
  "savings.current": "Atual",
  "savings.saved": "Poupado",
  "tooltip.savings.header": "Detalhes de poupança de espaço",
  "tooltip.savings.original": "Tamanho original:",
  "tooltip.savings.current": "Tamanho atual:",
  "tooltip.savings.saved": "Espaço poupado:",
  "tooltip.savings.filesProcessed": "Ficheiros processados:",
  "tooltip.savings.estimated": "Ficheiros estimados"
}