haperone_local-image-compress/src-ts/locales/uk.json

{
  "settings.title": "Налаштування",
  "settings.loadFailed": "Не вдалося завантажити налаштування; використано типові значення",
  "init.failed": "Не вдалося ініціалізувати додаток. Після виправлення зазначеної помилки перезавантажте додаток.",
  "migration.partialFailure": "Перенесення даних старої версії завершилося з помилками. Перевірте консоль розробника.",
  "i18n.externalLoadFailed": "Не вдалося завантажити зовнішній мовний файл",
  "warning.wasmInitFailed": "Не вдалося ініціалізувати модулі WebAssembly. Перезавантажте додаток або повідомте про помилку.",
  "command.compressInNote": "Стиснути всі зображення в нотатці",
  "command.compressInFolder": "Стиснути всі зображення у теці",
  "command.compressAll": "Стиснути всі зображення у сховищі",
  "command.moveCompressed": "Перемістити стиснені файли",
  "context.compressImage": "Стиснути зображення",
  "context.compressImagesInFolder": "Стиснути зображення в теці",
  "notice.cacheUpdated": "Кеш оновлено",
  "notice.cacheCleared": "Кеш очищено",
  "notice.compressionDeferredDueToMove": "Стиснення відкладено, доки триває перенесення файлів",
  "notice.operationFailed": "Не вдалося виконати операцію. Перевірте консоль розробника.",
  "validation.pathNotAllowed": "Шлях не дозволено в налаштуваннях",
  "validation.outputFolder": "Файл розташований у вихідній теці",
  "validation.alreadyCompressed": "Файл уже стиснено",
  "validation.tooSmall": "Файл занадто малий",
  "validation.bytes": "байт",
  "compress.error.fileAccess": "Неможливо отримати доступ до файлу",
  "compress.error.unknown": "невідома помилка",
  "compress.error.tooLarge": "Зображення завелике для безпечного стиснення",
  "compress.error.notSmaller": "Стиснений файл не менший за оригінал",
  "compress.error.unsupportedFormat": "Непідтримуваний формат файлу",
  "compress.error.copyCompressed": "Не вдалося скопіювати стиснений файл",
  "compress.error.copyCompressedJpeg": "Не вдалося скопіювати стиснений JPEG-файл",
  "compress.error.pngQuality": "PNG-кодек не зміг забезпечити заданий діапазон якості",
  "section.quality": "Якість стиснення",
  "section.paths": "Шляхи",
  "section.automation": "Автоматизація",
  "section.stats": "Статистика та кеш",
  "section.move": "Переміщення стиснених файлів",
  "section.cacheBackups": "Бекапи кешу",
  "section.instructions": "Інструкції",
  "quality.png.name": "Якість PNG (мін-макс)",
  "quality.png.desc": "Діапазон якості для стиснення PNG (65-80 за замовчуванням)",
  "quality.jpeg.name": "Якість JPEG",
  "quality.jpeg.desc": "Якість стиснення JPEG (1-95)",
  "paths.allowedRoots.name": "Дозволені кореневі теки",
  "paths.allowedRoots.desc": "Виберіть теки, у яких дозволено стиснення (порожній список = усі шляхи)",
  "paths.allowedRoots.empty": "Не вибрано (стискаємо всюди)",
  "paths.allowedRoots.pill.remove": "Натисніть, щоб видалити",
  "paths.allowedRoots.modal.placeholder": "Виберіть теку...",
  "paths.allowedRoots.cannotAddRoot": "Не можна додати сховище як дозволену кореневу теку. Залиште список порожнім, щоб дозволити всі теки.",
  "paths.allowedRoots.clear": "Очистити список",
  "paths.output.name": "Вихідна тека",
  "paths.output.desc": "Назва теки для стиснених файлів",
  "auto.newFiles.name": "Автостиснення нових файлів",
  "auto.newFiles.desc": "Автоматично стискати нові зображення під час додавання до сховища",
  "auto.bg.name": "Автоматичне фонове стиснення",
  "auto.bg.desc": "Автоматично стискати у фоні за відсутності активності користувача",
  "auto.bg.threshold.name": "Поріг для фонового стиснення",
  "auto.bg.threshold.desc": "Кількість нестиснених зображень, за якої автоматично запускається фонове стиснення",
  "guard.disabled": "{id} тимчасово вимкнено під час стиснення",
  "guard.restored": "{id} знову ввімкнено після стиснення",
  "auto.retention.toggle.name": "Автовидалення бекапів зображень",
  "auto.retention.toggle.desc": "Видаляти бекапи зображень за строком зберігання",
  "auto.retention.days.name": "Строк зберігання бекапів (днів)",
  "auto.retention.days.desc": "Видаляти бекапи, старші за вказану кількість днів",
  "auto.move.toggle.name": "Увімкнути автопереміщення стиснених файлів",
  "auto.move.toggle.desc": "Автоматично переміщувати стиснені файли при досягненні порогу",
  "auto.move.threshold.name": "Поріг автопереміщення (файлів)",
  "auto.move.threshold.desc": "Скільки файлів у 'Compressed' потрібно для автопереміщення",
  "auto.queueFull": "Чергу автостиснення заповнено ({max}); нові файли пропущено",
  "background.starting": "Запущено фонове стиснення. Зображень: {count}",
  "background.finished": "Фонове стиснення завершено. Стиснено зображень: {count}",
  "auto.bg.inactivity.name": "Поріг неактивності (хвилини)",
  "auto.bg.inactivity.desc": "Скільки хвилин без дій користувача чекати перед запуском фонового стиснення",
  "stats.uncompressed.name": "Нестиснені зображення",
  "stats.uncompressed.ready": "Готово до стиснення",
  "stats.cache.name": "Записи в кеші",
  "stats.cache.entries": "Записи",
  "stats.cache.size": "розмір",
  "cache.corruptSaved": "Кеш не вдалося прочитати. Копію для відновлення збережено:",
  "move.title": "Перемістити стиснені файли",
  "move.ready": "Готово до переміщення",
  "move.button": "Перемістити",
  "move.noCompressedFolder": "Теку Compressed не знайдено",
  "move.noneToMove": "Немає стиснених файлів для переміщення",
  "move.noneWithOriginals": "Немає стиснених файлів, оригінали яких розташовані в дозволених кореневих теках",
  "move.backupCreated": "Створено бекап оригінальних і стиснених файлів",
  "move.backup.createdCount": "Створено комплектів бекапів оригіналу та стисненого файлу: {count}",
  "move.skip.ambiguousOriginal": "Неоднозначна назва оригіналу",
  "move.skip.originalMissingBeforeBackup": "Оригінал відсутній перед бекапом",
  "move.skip.compressedMissingBeforeBackup": "Стиснений файл відсутній перед бекапом",
  "move.skip.originalModifiedDuringBackup": "Оригінал змінився під час бекапу",
  "move.skip.compressedModifiedDuringBackup": "Стиснений файл змінився під час бекапу",
  "move.skip.originalContentChangedDuringBackup": "Вміст оригіналу змінився під час бекапу",
  "move.skip.compressedContentChangedDuringBackup": "Вміст стисненого файлу змінився під час бекапу",
  "move.skip.contentChangedDuringCopy": "Вміст змінився під час копіювання бекапу",
  "move.skip.originalNotFoundAtMoveTime": "Оригінал не знайдено під час переміщення",
  "move.skip.selfMove": "Шлях до стисненого файлу збігається зі шляхом до оригіналу",
  "move.skip.externalModification": "Під час переміщення виявлено зовнішню зміну",
  "move.skip.invalidBackupTask": "Некоректне завдання бекапу",
  "move.skip.noOriginalCandidate": "Відповідний оригінал не знайдено",
  "move.skip.unloading": "Додаток вивантажується",
  "move.warning.externalModification": "Виявлено зовнішню зміну під час переміщення: {name}",
  "backups.imagesFolder.name": "Тека з бекапами зображень",
  "backups.imagesFolder.desc": "Відкрити теку з бекапами оригінальних і стиснених зображень",
  "backups.imagesFolder.openButton": "Відкрити теку бекапів зображень",
  "backups.imagesFolder.openError": "Не вдалося відкрити теку бекапів зображень",
  "backups.imagesFolder.clearName": "Очистити бекапи зображень",
  "backups.imagesFolder.clearDesc": "Видалити бекапи переміщених оригінальних/стиснених зображень",
  "backups.imagesFolder.clearButton": "Очистити бекапи зображень",
  "backups.imagesFolder.notFound": "Теку бекапів не знайдено",
  "backups.imagesFolder.noneToDelete": "Немає бекапів для видалення",
  "backups.imagesFolder.deletedCount": "Видалено наборів бекапів зображень: {count}",
  "backups.imagesFolder.clearError": "Помилка під час очищення бекапів",
  "backups.cache.title": "Бекапи кешу",
  "backups.cache.folder.name": "Тека бекапів кешу",
  "backups.cache.folder.desc": "Відкрити теку з файлами бекапів кешу",
  "backups.cache.folder.openButton": "Відкрити теку бекапів кешу",
  "backups.pathLabel": "Шлях",
  "backups.foundLabel": "Знайдено бекапів",
  "backups.cache.none": "Немає доступних бекапів кешу",
  "backups.cache.restore": "Відновити кеш із бекапу",
  "backups.cache.available": "Доступно бекапів:",
  "backups.cache.selectPlaceholder": "-- Оберіть бекап --",
  "common.add": "Додати",
  "common.refresh": "Оновити",
  "common.refreshing": "Оновлення...",
  "common.processing": "Обробка...",
  "common.clearCache": "Очистити кеш",
  "common.refreshCache": "Оновити кеш",
  "common.clear": "Очистити",
  "common.clearing": "Очищення...",
  "common.cancel": "Скасувати",
  "common.close": "Закрити",
  "units.kb": "КБ",
  "instructions.usageTitle": "Використання:",
  "instructions.notesTitle": "Примітки:",
  "instructions.notes.saved": "Стиснені файли зберігаються у теці",
  "instructions.notes.originalUnchanged": "Оригінальні файли не змінюються",
  "instructions.notes.recompressionSkipped": "Повторне стиснення пропускається завдяки кешу",
  "progress.start": "Починаємо обробку...",
  "progress.processing": "Обробка",
  "progress.skippedAlready": "Пропущено (вже стиснено)",
  "progress.skipped": "Пропущено",
  "progress.compressed": "Стиснено",
  "progress.error": "Помилка",
  "progress.cancelling": "Скасування...",
  "progress.cancelled": "Скасовано",
  "status.loading": "Завантаження...",
  "status.indexing": "Індексація зображень...",
  "progress.completed": "Завершено",
  "folders.noneInVault": "У сховищі немає тек",
  "folderSelect.title": "Виберіть теку для стиснення зображень",
  "folderSelect.selectLabel": "Тека",
  "folderSelect.root": "Коренева тека",
  "folderSelect.select": "Вибрати",
  "folderSelect.cancel": "Скасувати",
  "instructions.action.rightClick": "Клацніть зображення правою кнопкою миші →",
  "instructions.action.commandPalette": "Меню команд →",
  "savings.original": "Оригінал",
  "savings.current": "Поточний",
  "savings.saved": "Заощаджено",
  "tooltip.savings.header": "Деталі заощадження місця",
  "tooltip.savings.original": "Початковий розмір:",
  "tooltip.savings.current": "Поточний розмір:",
  "tooltip.savings.saved": "Заощаджено місця:",
  "tooltip.savings.filesProcessed": "Опрацьовано файлів:",
  "tooltip.savings.estimated": "Оцінено файлів"
}