jacobinwwey_obsidian-NotEMD/docs/i18n

Notemd Language Hub

This page centralizes the current language-support contract for both documentation and the in-app UI.

Maintainer Source Docs

• English: README.md
• 简体中文 (Simplified Chinese): README_zh.md

Published README Translations

• 繁體中文 (Traditional Chinese): README_zh_Hant.md
• Español (Spanish): README_es.md
• Français (French): README_fr.md
• Deutsch (German): README_de.md
• Italiano (Italian): README_it.md
• Português (Portuguese): README_pt.md
• 日本語 (Japanese): README_ja.md
• 한국어 (Korean): README_ko.md
• Русский (Russian): README_ru.md
• العربية (Arabic): README_ar.md
• हिन्दी (Hindi): README_hi.md
• বাংলা (Bengali): README_bn.md
• Nederlands (Dutch): README_nl.md
• Svenska (Swedish): README_sv.md
• Suomi (Finnish): README_fi.md
• Dansk (Danish): README_da.md
• Norsk (Norwegian): README_no.md
• Polski (Polish): README_pl.md
• Türkçe (Turkish): README_tr.md
• עברית (Hebrew): README_he.md
• ไทย (Thai): README_th.md
• Ελληνικά (Greek): README_el.md
• Čeština (Czech): README_cs.md
• Magyar (Hungarian): README_hu.md
• Română (Romanian): README_ro.md
• Українська (Ukrainian): README_uk.md
• Tiếng Việt (Vietnamese): README_vi.md
• Bahasa Indonesia (Indonesian): README_id.md
• Bahasa Melayu (Malay): README_ms.md

In-App UI Locale Coverage

• auto follows Obsidian's current UI language.
• The supported in-app UI locale catalog is defined explicitly in src/i18n/uiLocales.ts: en, ar, de, es, fa, fr, id, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-BR, ru, th, tr, uk, vi, zh-CN, zh-TW.
• English fallback remains as an implementation safety net, but supported visible surfaces are regression-tested and should not silently fall back during normal use.
• The implementation now follows the same core i18n design principles seen in Notebook Navigator: an explicit supported-language map, Obsidian locale alignment in auto mode, and English as the final fallback merge target.

Code	Display Name
en	English
ar	العربية
de	Deutsch
es	Español
fa	فارسی
fr	Français
id	Bahasa Indonesia
it	Italiano
ja	日本語
ko	한국어
nl	Nederlands
pl	Polski
pt	Português
pt-BR	Português (Brasil)
ru	Русский
th	ไทย
tr	Türkçe
uk	Українська
vi	Tiếng Việt
zh-CN	简体中文
zh-TW	繁體中文

Translation Status Policy

• Source of truth: the English and Simplified Chinese maintainer docs in this repository.
• Published README translations are expected to cover the full source content, but the maintainer docs win temporarily if translation drift exists.
• Do not document a UI locale as "supported" unless it exists in code and the visible-surface regression coverage passes.
• Fallback behavior is resilience, not a substitute for missing visible translations.

Contributing Human Translations

1. Add or update a file in the repository root, for example: README_es.md.
2. Keep section order aligned with README.md.
3. Update this Language Hub whenever a new README translation or UI locale is added.
4. Open a PR and include native-speaker review when practical.