diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4684879..ace28de 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "id": "ai-vault",
   "name": "AI-Vault",
-  "version": "1.0.2",
+  "version": "1.0.8",
   "minAppVersion": "1.7.2",
   "description": "Chat with GPT and Claude directly inside your notes — RAG from your vault, history, projects and smart modes.",
   "author": "JamJan05",
diff --git a/package.json b/package.json
index 8db5700..b14f52b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ai-vault",
-  "version": "1.0.2",
+  "version": "1.0.8",
   "description": "AI-Vault — chat with GPT & Claude inside Obsidian, powered by your vault",
   "main": "main.js",
   "scripts": {
diff --git a/src/SettingsTab.ts b/src/SettingsTab.ts
index 1e19744..5a798b8 100644
--- a/src/SettingsTab.ts
+++ b/src/SettingsTab.ts
@@ -609,10 +609,10 @@ export class GPTSettingsTab extends PluginSettingTab {
 			info.empty();
 			info.createEl("strong", { text: t("settings_storage_active") });
 			info.createEl("br");
-			info.appendChild(info.ownerDocument.createTextNode("Obsidian Sync does not sync this data."));
+			info.appendChild(info.ownerDocument.createTextNode(t("settings_storage_no_sync")));
 			info.createEl("br");
 			info.createEl("br");
-			info.createEl("strong", { text: "Location:" });
+			info.createEl("strong", { text: t("settings_storage_location") });
 			info.createEl("br");
 			const pathEl = info.createEl("code", { text: currentPath });
 			pathEl.addClass("gpt-settings-storage-path");
@@ -641,7 +641,7 @@ export class GPTSettingsTab extends PluginSettingTab {
 			.setName(t("settings_storage_path_name"))
 			.setDesc(t("settings_storage_path_desc", defaultPath))
 			.addText(txt => {
-				txt.setPlaceholder("/path/to/folder (empty = auto)")
+				txt.setPlaceholder(t("settings_storage_path_placeholder"))
 					.setValue(this.plugin.settings.externalStoragePath ?? "")
 					.setDisabled(!isDesktop);
 				txt.inputEl.addClass("gpt-settings-input-full");
diff --git a/src/history/HistoryManager.ts b/src/history/HistoryManager.ts
index 9edd9f5..86c8c79 100644
--- a/src/history/HistoryManager.ts
+++ b/src/history/HistoryManager.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { DIR_HISTORY, FILE_HISTORY_INDEX } from "../constants";
+import { t } from "../i18n";
 import type { ExternalStorage } from "../storage/ExternalStorage";
 import type { ChatMessage, ChatSession, SessionMeta } from "../types";
 
@@ -88,7 +89,7 @@ export class HistoryManager {
 		const now = Date.now();
 		return {
 			id:        now.toString(),
-			title:     "New conversation",
+			title:     t("chat_default_title"),
 			createdAt: now,
 			updatedAt: now,
 			messages:  [],
diff --git a/src/i18n.ts b/src/i18n.ts
index 8970dbf..6a2021d 100644
--- a/src/i18n.ts
+++ b/src/i18n.ts
@@ -58,6 +58,9 @@ const en: TranslationDict = {
 	settings_storage_open_name:  "Open folder in explorer",
 	settings_storage_open_btn:   "Open folder",
 	settings_storage_open_desc:  "Shows the history folder in the system file manager.",
+	settings_storage_no_sync:    "Obsidian Sync does not sync this data.",
+	settings_storage_location:   "Location:",
+	settings_storage_path_placeholder: "/path/to/folder (empty = auto)",
 	settings_storage_active:     "✅ Active — history saved OUTSIDE vault",
 	settings_storage_inactive:   "⚠️ Disabled — history saved inside vault",
 	settings_storage_inactive_html: "⚠️ <strong>Disabled — history saved inside vault</strong><br>Obsidian Sync may synchronize chat history (uses up your GB limit).",
@@ -120,6 +123,9 @@ const en: TranslationDict = {
 	chat_copy:                   "Copy",
 	chat_copied:                 "Copied!",
 	chat_interrupted:            "⏹ Interrupted by user",
+	chat_generation_stopped:     "⏹ Generation stopped",
+	chat_role_you:               "You",
+	chat_default_title:          "New conversation",
 	chat_btn_rag:                "RAG",
 	chat_btn_index:              "Index",
 	chat_btn_notes:              "Notes",
@@ -215,6 +221,9 @@ const en: TranslationDict = {
 	projects_prompt_hint:        "If set, this prompt REPLACES the global system prompt. Leave empty to use the global prompt.",
 	projects_create_btn:         "Create",
 	projects_custom_prompt_badge:"· ✏️ custom prompt",
+	projects_modal_new_title:    "New project:",
+	projects_modal_edit_title:   (name: string) => `Edit project: ${name}`,
+	projects_name_placeholder:   "Project name…",
 
 	// RAG
 	rag_ready_short:         (f: number, e: number) => `🗄️ RAG ready — ${f} notes (${e} embeddings)`,
@@ -295,6 +304,12 @@ const en: TranslationDict = {
 	cmd_open_history:        "Open chat history",
 	cmd_open_projects:       "Open projects",
 	cmd_summarize:           "Summarize current note",
+	cmd_new_chat:            "New conversation",
+	cmd_analyze:             "Analyze selected text",
+	cmd_reindex:             "Re-index vault (RAG)",
+	cmd_select_text_first:   "Select text first.",
+	cmd_note_empty:          "Note is empty.",
+	cmd_indexing:            "⏳ Indexing…",
 
 	// Quiz
 	quiz_error:              "Error!",
@@ -375,6 +390,9 @@ const pl: TranslationDict = {
 	settings_storage_open_name:  "Otwórz folder w eksploratorze",
 	settings_storage_open_btn:   "Otwórz folder",
 	settings_storage_open_desc:  "Pokazuje folder z historią w systemowym menedżerze plików.",
+	settings_storage_no_sync:    "Obsidian Sync nie synchronizuje tych danych.",
+	settings_storage_location:   "Lokalizacja:",
+	settings_storage_path_placeholder: "/ścieżka/do/folderu (puste = auto)",
 	settings_storage_active:     "✅ Aktywny — historia zapisywana POZA vaultem",
 	settings_storage_inactive:   "⚠️ Wyłączony — historia zapisywana w vaulcie",
 	settings_storage_inactive_html: "⚠️ <strong>Wyłączony — historia zapisywana w vaulcie</strong><br>Obsidian Sync może synchronizować historię rozmów (zjada limit GB).",
@@ -437,6 +455,9 @@ const pl: TranslationDict = {
 	chat_copy:                   "Kopiuj",
 	chat_copied:                 "Skopiowano!",
 	chat_interrupted:            "⏹ Przerwane przez użytkownika",
+	chat_generation_stopped:     "⏹ Przerwano generowanie",
+	chat_role_you:               "Ty",
+	chat_default_title:          "Nowa rozmowa",
 	chat_btn_rag:                "RAG",
 	chat_btn_index:              "Indeksuj",
 	chat_btn_notes:              "Notatki",
@@ -532,6 +553,9 @@ const pl: TranslationDict = {
 	projects_prompt_hint:        "Gdy ustawisz ten prompt, ZASTĄPI on globalny prompt systemowy. Jeśli zostawisz puste — użyty będzie domyślny prompt.",
 	projects_create_btn:         "Utwórz",
 	projects_custom_prompt_badge:"· ✏️ własny prompt",
+	projects_modal_new_title:    "Nowy projekt:",
+	projects_modal_edit_title:   (name: string) => `Edytuj projekt: ${name}`,
+	projects_name_placeholder:   "Nazwa projektu…",
 
 	// RAG
 	rag_ready_short:         (f: number, e: number) => `🗄️ RAG gotowy — ${f} notatek (${e} embeddingów)`,
@@ -612,6 +636,12 @@ const pl: TranslationDict = {
 	cmd_open_history:        "Otwórz historię rozmów",
 	cmd_open_projects:       "Otwórz projekty",
 	cmd_summarize:           "Podsumuj aktualną notatkę",
+	cmd_new_chat:            "Nowa rozmowa",
+	cmd_analyze:             "Analizuj zaznaczony tekst",
+	cmd_reindex:             "Przeindeksuj vault (RAG)",
+	cmd_select_text_first:   "Najpierw zaznacz tekst.",
+	cmd_note_empty:          "Notatka jest pusta.",
+	cmd_indexing:            "⏳ Indeksowanie…",
 
 	// Quiz
 	quiz_error:              "Błąd!",
diff --git a/src/main.ts b/src/main.ts
index e763ee9..c61a767 100644
--- a/src/main.ts
+++ b/src/main.ts
@@ -82,14 +82,14 @@ export default class GPTPlugin extends Plugin {
 		this.addCommand({ id: "open-gpt-chat",     name: t("cmd_open_chat"),    callback: () => void this.activateChatView() });
 		this.addCommand({ id: "open-gpt-history",  name: t("cmd_open_history"), callback: () => void this.activateHistoryView() });
 		this.addCommand({ id: "open-gpt-projects", name: t("cmd_open_projects"),callback: () => void this.activateProjectsView() });
-		this.addCommand({ id: "new-gpt-chat",      name: "New conversation",   callback: () => this.newChat() });
+		this.addCommand({ id: "new-gpt-chat",      name: t("cmd_new_chat"),     callback: () => this.newChat() });
 
 		this.addCommand({
 			id: "analyze-selection",
-			name: "Analyze selected text",
+			name: t("cmd_analyze"),
 			editorCallback: async editor => {
 				const sel = editor.getSelection();
-				if (!sel) { new Notice("Select text first."); return; }
+				if (!sel) { new Notice(t("cmd_select_text_first")); return; }
 				const view = await this.activateChatView();
 				await new Promise(r => window.setTimeout(r, 300));
 				void view?.sendMessage(`Analyze:\n\n${sel}`);
@@ -101,7 +101,7 @@ export default class GPTPlugin extends Plugin {
 			name: t("cmd_summarize"),
 			editorCallback: async editor => {
 				const c = editor.getValue();
-				if (!c.trim()) { new Notice("Note is empty."); return; }
+				if (!c.trim()) { new Notice(t("cmd_note_empty")); return; }
 				const view = await this.activateChatView();
 				await new Promise(r => window.setTimeout(r, 300));
 				void view?.sendMessage(`Summarize in 5 points:\n\n${c.slice(0, 8000)}`);
@@ -110,12 +110,12 @@ export default class GPTPlugin extends Plugin {
 
 		this.addCommand({
 			id: "reindex-vault",
-			name: "Re-index vault (RAG)",
+			name: t("cmd_reindex"),
 			callback: async () => {
-				new Notice("⏳ Indexing…");
+				new Notice(t("cmd_indexing"));
 				await this.rag.buildIndex();
 				const s = this.rag.stats;
-				new Notice(`✅ RAG: ${s.files} notes`);
+				new Notice(t("rag_done", s.files));
 			},
 		});
 
diff --git a/src/views/ChatView.ts b/src/views/ChatView.ts
index 219f03e..c5fed27 100644
--- a/src/views/ChatView.ts
+++ b/src/views/ChatView.ts
@@ -1172,9 +1172,9 @@ export class GPTChatView extends ItemView {
 		// Footer with copy button
 		const footer     = msgEl.createEl("div", { cls: "gpt-msg-footer" });
 		const assistLabel = this.getProviderLabel(this.getEffectiveProvider());
-		footer.createEl("span", { cls: "gpt-msg-label", text: role === "user" ? "You" : assistLabel });
+		footer.createEl("span", { cls: "gpt-msg-label", text: role === "user" ? t("chat_role_you") : assistLabel });
 
-		const copyBtn = footer.createEl("button", { cls: "gpt-copy-btn", attr: { title: "Copy", "aria-label": "Copy" } });
+		const copyBtn = footer.createEl("button", { cls: "gpt-copy-btn", attr: { title: t("chat_copy"), "aria-label": t("chat_copy") } });
 		this.setButtonIcon(copyBtn, "copy");
 		copyBtn.onclick   = async () => {
 			await navigator.clipboard.writeText(bubble.dataset.raw ?? contentEl.innerText);
@@ -1209,11 +1209,11 @@ export class GPTChatView extends ItemView {
 			if (this.stopBtn) return;
 			this.stopBtn = this.sendBtn.parentElement!.createEl("button", {
 				cls:  "gpt-stop-btn",
-				text: "⏹ Stop",
+				text: `⏹ ${t("chat_stop")}`,
 			});
 			this.stopBtn.onclick = () => {
 				this.abortController?.abort();
-				new Notice("⏹ Generation stopped");
+				new Notice(t("chat_generation_stopped"));
 			};
 			this.sendBtn.addClass("gpt-ctx-hidden");
 		} else {
diff --git a/src/views/ProjectsView.ts b/src/views/ProjectsView.ts
index dd8a4ea..92f72fa 100644
--- a/src/views/ProjectsView.ts
+++ b/src/views/ProjectsView.ts
@@ -252,12 +252,12 @@ export class GPTProjectsView extends ItemView {
 
 		box.createEl("p", {
 			cls:  "gpt-modal-title",
-			text: isEdit ? `Edytuj projekt: ${editProject!.name}` : "Nowy projekt:",
+			text: isEdit ? t("projects_modal_edit_title", editProject!.name) : t("projects_modal_new_title"),
 		});
 
 		const nameInput = box.createEl("input", {
 			cls:  "gpt-modal-input",
-			attr: { type: "text", placeholder: "Nazwa projektu…" },
+			attr: { type: "text", placeholder: t("projects_name_placeholder") },
 		}) as HTMLInputElement;
 		if (isEdit) nameInput.value = editProject!.name;
 
diff --git a/versions.json b/versions.json
index 84bdfe3..ed80ac0 100644
--- a/versions.json
+++ b/versions.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
   "1.0.0": "1.4.0",
-  "1.0.2": "1.7.2"
+  "1.0.2": "1.7.2",
+  "1.0.8": "1.7.2"
 }