diff --git a/paperforge/__init__.py b/paperforge/__init__.py
index 0b0b685e..f1343f4f 100644
--- a/paperforge/__init__.py
+++ b/paperforge/__init__.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 """paperforge — PaperForge package."""
 
-__version__ = "1.4.8"
+__version__ = "1.4.9"
diff --git a/paperforge/plugin/manifest.json b/paperforge/plugin/manifest.json
index c6f497df..74235f13 100644
--- a/paperforge/plugin/manifest.json
+++ b/paperforge/plugin/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "id": "paperforge",
   "name": "PaperForge",
-  "version": "1.4.8",
+  "version": "1.4.9",
   "minAppVersion": "1.0.0",
   "description": "PaperForge — Zotero + Obsidian literature pipeline. Sync, OCR, and deep-reading commands in your command palette.",
   "author": "PaperForge",
diff --git a/paperforge/worker/status.py b/paperforge/worker/status.py
index a1793139..2efe79d3 100644
--- a/paperforge/worker/status.py
+++ b/paperforge/worker/status.py
@@ -476,7 +476,7 @@ def run_status(vault: Path, verbose: bool = False, json_output: bool = False) ->
     print(f"- vault: {vault}")
     print(f"- system_dir: {cfg['system_dir']}")
     print(f"- resources_dir: {cfg['resources_dir']}")
-    print(f"- literature_dir: cfg['literature_dir']")
+    print(f"- literature_dir: {cfg['literature_dir']}")
     print(f"- control_dir: {cfg['control_dir']}")
     print(f"- exports: {len(export_files)} JSON file(s)")
     print(f"- domains: {len(config.get('domains', []))}")
diff --git a/paperforge/worker/update.py b/paperforge/worker/update.py
index 3bdfba19..de931a0c 100644
--- a/paperforge/worker/update.py
+++ b/paperforge/worker/update.py
@@ -25,6 +25,15 @@ logger = logging.getLogger(__name__)
 GITHUB_PIP_SOURCE = f"git+https://github.com/{GITHUB_REPO}.git"
 
 
+def _sync_obsidian_plugin(vault: Path) -> None:
+    """Reload utils and sync the Obsidian plugin into the current vault."""
+    import importlib
+    import paperforge.worker._utils as _pf_utils
+
+    importlib.reload(_pf_utils)
+    _pf_utils.install_obsidian_plugin(vault)
+
+
 def protected_paths(vault: Path) -> set[str]:
     cfg = load_vault_config(vault)
     pf = f"{cfg['system_dir']}/PaperForge"
@@ -241,6 +250,7 @@ def run_update(vault: Path) -> int:
     except ValueError:
         needs = remote != local
     if not needs:
+        _sync_obsidian_plugin(vault)
         logger.info("当前已是最新版本")
         return 0
     logger.info("发现新版本: %s -> %s", local, remote)
@@ -276,11 +286,7 @@ def run_update(vault: Path) -> int:
         success = _update_via_zip(vault)
 
     if success:
-        # Reload _utils to get latest install_obsidian_plugin after pip/git/zip update
-        import importlib
-        import paperforge.worker._utils as _pf_utils
-        importlib.reload(_pf_utils)
-        _pf_utils.install_obsidian_plugin(vault)
+        _sync_obsidian_plugin(vault)
         logger.info("更新完成！请重启 Obsidian")
     return 0 if success else 1