diff --git a/paperforge/__init__.py b/paperforge/__init__.py
index f1343f4f..d4148316 100644
--- a/paperforge/__init__.py
+++ b/paperforge/__init__.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 """paperforge — PaperForge package."""
 
-__version__ = "1.4.9"
+__version__ = "1.4.10"
diff --git a/paperforge/worker/update.py b/paperforge/worker/update.py
index de931a0c..0572841d 100644
--- a/paperforge/worker/update.py
+++ b/paperforge/worker/update.py
@@ -161,7 +161,7 @@ def _update_via_pip(editable: bool = False) -> bool:
         cmd.append(GITHUB_PIP_SOURCE)
 
     logger.info("执行: %s", " ".join(cmd))
-    r = subprocess.run(cmd, capture_output=True, text=True, encoding="utf-8")
+    r = subprocess.run(cmd, capture_output=True, text=True, encoding="utf-8", errors="replace")
     if r.returncode != 0:
         logger.error("pip 更新失败: %s", r.stderr)
         return False
@@ -176,12 +176,12 @@ def _update_via_git(vault: Path) -> bool:
     if not (vault / ".git").is_dir():
         logger.error("不是 git 仓库")
         return False
-    r = subprocess.run(["git", "status", "--short"], cwd=vault, capture_output=True, text=True, encoding="utf-8")
+    r = subprocess.run(["git", "status", "--short"], cwd=vault, capture_output=True, text=True, encoding="utf-8", errors="replace")
     if r.stdout.strip():
         logger.warning("有未提交的更改，请先提交或储藏")
         return False
     logger.info("执行 git pull...")
-    r = subprocess.run(["git", "pull", "origin", "master"], cwd=vault, capture_output=True, text=True, encoding="utf-8")
+    r = subprocess.run(["git", "pull", "origin", "master"], cwd=vault, capture_output=True, text=True, encoding="utf-8", errors="replace")
     if r.returncode != 0:
         logger.error("git pull 失败: %s", r.stderr)
         return False
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index a2104b98..3b9cd8e7 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -56,6 +56,7 @@ paperforge = [
     "skills/literature-qa/chart-reading/*.md",
     "skills/literature-qa/chart-reading/*",
     "command_files/*.md",
+    "plugin/*.css",
     "plugin/*.js",
     "plugin/*.json",
 ]