diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9b6315c..69600c9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "id": "sonicnote-sync",
   "name": "SonicNote Sync",
-  "version": "1.1.2",
+  "version": "1.1.3",
   "minAppVersion": "0.15.0",
   "description": "Sync recordings from SonicNote to Obsidian as Markdown files",
   "author": "EasyLinkIn",
diff --git a/package.json b/package.json
index cdb645b..c1c6f95 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "sonicnote-sync",
-  "version": "1.1.2",
+  "version": "1.1.3",
   "description": "Sync recordings from SonicNote to Obsidian as Markdown files",
   "main": "main.js",
   "scripts": {
diff --git a/release/obsidian-plugin.html b/release/obsidian-plugin.html
index 112125b..0084225 100644
--- a/release/obsidian-plugin.html
+++ b/release/obsidian-plugin.html
@@ -133,10 +133,10 @@
 <body>
 
 <header class="header">
-  <div class="version">v1.1.2</div>
+  <div class="version">v1.1.3</div>
   <h1>SonicNote Sync</h1>
   <p>将 SonicNote 妙记的录音、转录、总结同步到 Obsidian，以 Markdown 文件管理。</p>
-  <a class="download-btn" href="sonicnote-sync-v1.1.2.zip" download>
+  <a class="download-btn" href="sonicnote-sync-v1.1.3.zip" download>
     <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M21 15v4a2 2 0 01-2 2H5a2 2 0 01-2-2v-4"/><polyline points="7 10 12 15 17 10"/><line x1="12" y1="15" x2="12" y2="3"/></svg>
     下载插件
   </a>
@@ -146,11 +146,19 @@
 
   <div class="card">
     <h2>更新记录</h2>
+    <h3>v1.1.3</h3>
+    <ul>
+      <li>同步时间显示跟随系统时区</li>
+    </ul>
     <h3>v1.1.2</h3>
     <ul>
       <li>已同步的录音不会被覆盖更新，删除文件后重新同步即可获取最新内容</li>
       <li>唯一例外：录音尚未生成总结时文件名为原始名称（如 Note-xxx.mp3），生成总结标题后再次同步会自动覆盖并重命名为总结标题</li>
     </ul>
+    <ul>
+      <li>已同步的录音不会被覆盖更新，删除文件后重新同步即可获取最新内容</li>
+      <li>唯一例外：录音尚未生成总结时文件名为原始名称（如 Note-xxx.mp3），生成总结标题后再次同步会自动覆盖并重命名为总结标题</li>
+    </ul>
     <h3>v1.1.0</h3>
     <ul>
       <li>修复录音进行中重复创建文件的问题</li>
@@ -172,7 +180,7 @@
   <div class="card">
     <h2>安装</h2>
     <ol>
-      <li>点击上方按钮下载 <span class="inline-code">sonicnote-sync-v1.1.2.zip</span></li>
+      <li>点击上方按钮下载 <span class="inline-code">sonicnote-sync-v1.1.3.zip</span></li>
       <li>解压 zip 文件，得到以下文件：
         <ul style="margin-top:4px;">
           <li><span class="inline-code">main.js</span></li>
diff --git a/release/sonicnote-sync-v1.1.2.zip b/release/sonicnote-sync-v1.1.2.zip
deleted file mode 100644
index a846ed6..0000000
Binary files a/release/sonicnote-sync-v1.1.2.zip and /dev/null differ
diff --git a/release/sonicnote-sync-v1.1.3.zip b/release/sonicnote-sync-v1.1.3.zip
new file mode 100644
index 0000000..bd51b68
Binary files /dev/null and b/release/sonicnote-sync-v1.1.3.zip differ
diff --git a/src/main.ts b/src/main.ts
index 58af37a..e6532bc 100644
--- a/src/main.ts
+++ b/src/main.ts
@@ -113,7 +113,7 @@ export default class SonicNoteSyncPlugin extends Plugin {
   private updateStatusBar() {
     if (this.api.isAuthenticated()) {
       const lastSync = this.settings.lastSyncTime
-        ? `上次同步: ${this.settings.lastSyncTime.substring(0, 16).replace('T', ' ')}`
+        ? `上次同步: ${this.settings.lastSyncTime}`
         : '未同步';
       this.statusBarEl.setText(`SonicNote: ${lastSync}`);
     } else {
diff --git a/src/sync.ts b/src/sync.ts
index 5c36d2d..4953839 100644
--- a/src/sync.ts
+++ b/src/sync.ts
@@ -71,7 +71,7 @@ export class SyncService {
     }
 
     // 5. Update last sync time
-    const now = new Date().toISOString();
+    const now = new Date().toLocaleString('zh-CN', { hour12: false }).replace(/\//g, '-');
     settings.lastSyncTime = now;
     await this.saveSettings();
 
@@ -114,7 +114,7 @@ export class SyncService {
   }
 
   private async processRecording(recording: Recording, localIndex: Map<string, LocalFileInfo>, settings: SonicNotePluginSettings): Promise<void> {
-    const syncTime = new Date().toISOString();
+    const syncTime = new Date().toLocaleString('zh-CN', { hour12: false }).replace(/\//g, '-');
 
     const local = localIndex.get(recording.audioId);
 
diff --git a/versions.json b/versions.json
index 3328b50..4aa311d 100644
--- a/versions.json
+++ b/versions.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "1.0.0": "0.15.0",
   "1.1.0": "0.15.0",
-  "1.1.2": "0.15.0"
+  "1.1.2": "0.15.0",
+  "1.1.3": "0.15.0"
 }
