docs: update descriptions in JSON and README for clarity on thesaurus settings

README.fr.md

@@ -42,11 +42,11 @@ Le thésaurus doit être un tableau avec deux colonnes : une pour les termes et
 
 ## ⚙️ Paramètres  
 
-1. <ins>Séparateur</ins> : Le séparateur utilisé dans le fichier CSV. Les séparateurs pris en charge sont `,`, `;`, `|` et `tabulation`.  
-2. <ins>Colonne cible</ins> : Le titre de la colonne du fichier CSV contenant les tags :  
-    - **Terme** : La colonne contient les tags qui doivent être ajoutés par le plugin.  
-    - **Synonymes** : La colonne contient les synonymes qui doivent être reconnus par le plugin.  
-3. <ins>Thésaurus</ins> : Chemin du fichier contenant le thésaurus. Ce fichier doit être un CSV et être stocké dans votre coffre (vault). Vous pouvez cliquer sur le bouton `save` pour vérifier que le fichier est valide (chemin correct, fichier existant et bien formé).
+1. <ins>Thésaurus</ins> : Chemin du fichier contenant le thésaurus. Ce fichier doit être un CSV et être stocké dans votre coffre (vault). Vous pouvez cliquer sur le bouton `save` pour vérifier que le fichier est valide (chemin correct, fichier existant et bien formé).
+2. <ins>Séparateur</ins> : Le séparateur utilisé dans le fichier CSV. Les séparateurs pris en charge sont `,`, `;`, `|` et `tabulation`.  
+3. <ins>Colonne cible</ins> : Le titre de la colonne du fichier CSV contenant les tags :  
+    - **Terme** : Nom de la colonne contenant les **tags à ajouter**.
+    - **Synonymes** : Nom de la colonne des mots à **rechercher** dans le fichier (contenu et titre).
 
 > [!WARNING]  
 > Si, pour une raison quelconque, le fichier est déplacé, vous devrez mettre à jour son chemin dans les paramètres ! Il ne sera pas mis à jour automatiquement.  
@@ -54,9 +54,9 @@ Le thésaurus doit être un tableau avec deux colonnes : une pour les termes et
 4. <ins>Chemins inclus</ins> : Les fichiers situés dans ces dossiers seront pris en compte lors de l'exécution de la commande `My Thesaurus: Analyser tous les fichiers`. Vous pouvez séparer les chemins par une virgule, un point-virgule ou un saut de ligne. De plus, les expressions régulières (regex) sont prises en charge.  
 
 > [!TIP]  
-> Vous pouvez inclure tous les fichiers de votre coffre en utilisant `.*` comme chemin !  
+> Vous pouvez inclure tous les fichiers de votre coffre en utilisant `.*` comme chemin ! Cette valeur est utilisés par défaut.
 
-5. <ins>Supprimer les accents</ins> : Si activé, les accents seront supprimés lors de la recherche de synonymes. Permet de faire reconnaître `rôle` par `role` (et vice-versa)
+5. <ins>Supprimer les accents</ins> : Si activé, les accents seront supprimés lors de la reconnaissance de synonymes. Permet de faire correspondre `rôle` à `role` (et vice-versa).
 
 ## 📝 Utilisation  
 

README.md

@@ -46,11 +46,11 @@ You can have as many synonyms as you want for a term, but you need to duplicate
 
 ## ⚙️ Settings
 
-1. <ins>Separator</ins>: The separator used in the CSV file. Supported separators are `,`, `;`, `|`, `tabulation` and `markdown`. See the note above for the markdown separator.
-2. <ins>Column title</ins>: The title of the column in the CSV file that contains the tags:
-    - **Term**: The column contains the tags that must be set by the plugin.
-    - **Synonyms**: The column contains the synonyms that must be recognized by the plugin.
-3. <ins>Thesaurus</ins>: Path to the file containing the thesaurus. The file must be a CSV file and must be in your vault. You can click on the `save`button to ensure the file is valid (the path is correct, the file exists, and it's well-formed).
+1. <ins>Thesaurus</ins>: Path to the file containing the thesaurus. The file must be a CSV file and must be in your vault. You can click on the `save` button to ensure the file is valid (the path is correct, the file exists, and it's well-formed).
+2. <ins>Separator</ins>: The separator used in the CSV file. Supported separators are `,`, `;`, `|`, `tabulation` and `markdown`. See the note above for the markdown separator.
+3. <ins>Column title</ins>: The title of the column in the CSV file that contains the tags:
+    - **Term**: Name of the tag column **to be added**
+    - **Synonyms**: Name of the column of **words to be searched in the file** (contents and file title).
 
 > [!CAUTION]  
 > If, for some reason, the file is moved, you need to update the path in the settings! It won't be updated automatically.
@@ -60,7 +60,7 @@ You can have as many synonyms as you want for a term, but you need to duplicate
 > [!TIP]  
 > You can include all the files in your vault by using `.*` as the path!
 
-5. <ins>Remove accents</ins>: If enabled, accents will be suppressed when searching for synonyms. Allows `role` to be recognized by `role` (and vice versa).
+5. <ins>Remove accents</ins>: If enabled, accents will be suppressed when searching for synonyms. Allows `café` to be recognized by `cafe` (and vice versa).
 
 
 ## 📝 Usage

src/i18n/locales/en.json

@@ -32,7 +32,7 @@
 	"settings": {
 		"columns": {
 			"synonyms": {
-				"desc": "This value is the name of the column of words to be searched in the thesaurus.",
+				"desc": "This value is the name of the column of words to be searched in the file (contents and title).",
 				"title": "Synonym"
 			},
 			"term": {

src/i18n/locales/fr.json

@@ -32,7 +32,7 @@
 	"settings": {
 		"columns": {
 			"synonyms": {
-				"desc": "Cette valeur est le nom de la colonne des mots à chercher dans le thésaurus.",
+				"desc": "Cette valeur est le nom de la colonne des mots à chercher dans le fichier (contenu et titre).",
 				"title": "Synonymes"
 			},
 			"term": {