docs: add french translation

README.fr.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+# My Thesaurus  
+
+Ajoute automatiquement des tags en fonction d’un thésaurus au format CSV.  
+
+## ⚙️ Paramètres  
+
+1. <ins>Séparateur</ins> : Le séparateur utilisé dans le fichier CSV. Les séparateurs pris en charge sont `,`, `;`, `|` et `tabulation`.  
+2. <ins>Colonne cible</ins> : Le titre de la colonne du fichier CSV contenant les tags :  
+    - **Terme** : La colonne contient les tags qui doivent être ajoutés par le plugin.  
+    - **Synonymes** : La colonne contient les synonymes qui doivent être reconnus par le plugin.  
+3. <ins>Thésaurus</ins> : Chemin du fichier contenant le thésaurus. Ce fichier doit être un CSV et être stocké dans votre coffre (vault). Vous pouvez cliquer sur le bouton `save` pour vérifier que le fichier est valide (chemin correct, fichier existant et bien formé).  
+
+> [!WARNING]  
+> Si, pour une raison quelconque, le fichier est déplacé, vous devrez mettre à jour son chemin dans les paramètres ! Il ne sera pas mis à jour automatiquement.  
+
+4. <ins>Chemins inclus</ins> : Les fichiers situés dans ces dossiers seront pris en compte lors de l'exécution de la commande `My Thesaurus: Analyser tous les fichiers`. Vous pouvez séparer les chemins par une virgule, un point-virgule ou un saut de ligne. De plus, les expressions régulières (regex) sont prises en charge.  
+
+> [!TIP]  
+> Vous pouvez inclure tous les fichiers de votre coffre en utilisant `.*` comme chemin !  
+
+## 📝 Utilisation  
+
+Le plugin propose deux commandes :  
+
+1. <ins>My Thesaurus: Analyser tous les fichiers</ins> : Cette commande analysera tous les fichiers situés dans les chemins inclus et ajoutera les tags en fonction du thésaurus. À la fin, un message affichera les résultats, notamment :  
+    - **Erreurs** : Les fichiers ayant rencontré une erreur, ainsi que le message d’erreur correspondant.  
+    - **Fichiers ignorés** : Les fichiers qui ont été ignorés car aucun synonyme n'a été trouvé.  
+    - **Succès** : Les fichiers analysés avec succès, accompagnés des tags qui ont été ajoutés.  
+2. <ins>My Thesaurus: Analyser le fichier actuel</ins> : Cette commande analysera uniquement le fichier en cours et ajoutera les tags en fonction du thésaurus.  
+
+## 📥 Installation  
+
+- [ ] Depuis les plugins communautaires d'Obsidian  
+- [x] Avec BRAT via `https://github.com/Mara-Li/`  
+- [x] Depuis la page des versions :  
+    - Téléchargez la dernière version  
+    - Décompressez `my-thesaurus.zip` dans le dossier `.obsidian/plugins/`  
+    - Dans les paramètres d’Obsidian, rechargez les plugins  
+    - Activez le plugin  
+
+### 🎼 Langues  
+
+- [x] Anglais  
+- [x] Français  
+
+Pour ajouter une traduction :  
+1. Forkez le dépôt  
+2. Ajoutez la traduction dans le dossier `src/i18n/locales` sous le nom de la langue (ex : `fr.json`).  
+    - Vous pouvez récupérer le code de votre langue depuis Obsidian en utilisant [obsidian translation](https://github.com/obsidianmd/obsidian-translations) ou via une commande (par exemple dans Templater) : `<% tp.obsidian.moment.locale() %>`  
+    - Copiez le contenu du fichier [`en.json`](./src/i18n/locales/en.json) dans le nouveau fichier  
+    - Traduisez le contenu  
+3. Modifiez `i18n/i18next.ts` :  
+    - Ajoutez `import * as <lang> from "./locales/<lang>.json";`  
+    - Ajoutez `<lang> : {translation: <lang>}` dans la section `ressource`.  

README.md

@@ -2,6 +2,8 @@
 
 Automagically adds tags based on a thesaurus CSV.  
 
+-> [French version](./README.fr.md)
+
 ## ⚙️ Settings  
 
 1. <ins>Separator</ins>: The separator used in the CSV file. Supported separators are `,`, `;`, `|`, and `tabulation`.