diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d2ef260..56cc68b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # Changelog
 
+## 0.2.4
+
+- Move 3D node inspection details into the side panel.
+- Improve long label, pin, neighbor, and button wrapping in the map panels.
+- Type Obsidian saved plugin data as `unknown` before settings migration to avoid unsafe assignment warnings.
+
 ## 0.2.3
 
 - Add a 2D Complete map action that shows the vault root with expanded node, link, depth, and outside-link detail budgets.
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9090136..ec32004 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"id": "mini-world-map",
 	"name": "Mini World Map",
-	"version": "0.2.3",
+	"version": "0.2.4",
 	"minAppVersion": "1.13.0",
 	"description": "Visualize your vault as a hierarchy-first world map with internal links layered on top.",
 	"author": "Miro0o and Codex",
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 66d4a98..39f1735 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"name": "mini-world-map",
-	"version": "0.2.3",
+	"version": "0.2.4",
 	"lockfileVersion": 3,
 	"requires": true,
 	"packages": {
 		"": {
 			"name": "mini-world-map",
-			"version": "0.2.3",
+			"version": "0.2.4",
 			"license": "MIT",
 			"dependencies": {
 				"3d-force-graph": "1.80.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index e103ec4..bc7a03a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "mini-world-map",
-	"version": "0.2.3",
+	"version": "0.2.4",
 	"description": "Hierarchy-first 2D radial rings and 3D map views for your Obsidian vault",
 	"main": "main.js",
 	"type": "module",
diff --git a/src/i18n.ts b/src/i18n.ts
index c9e28bb..ee7aadb 100644
--- a/src/i18n.ts
+++ b/src/i18n.ts
@@ -59,7 +59,7 @@ const STRINGS: Record<string, Record<Language, string>> = {
 	'view.atlas': { en: 'Atlas', zh: '图谱' },
 	'view.focus': { en: 'Focus', zh: '聚焦' },
 	'view.vaultRoot': { en: 'Vault root', zh: '库根目录' },
-	'view.completeMap': { en: 'Complete map', zh: '完整地图' },
+	'view.completeMap': { en: 'Full map', zh: '完整地图' },
 	'view.mode': { en: 'Map mode', zh: '地图模式' },
 	'view.theme': { en: 'Theme', zh: '主题' },
 	'theme.auto': { en: 'System', zh: '跟随系统' },
@@ -71,6 +71,8 @@ const STRINGS: Record<string, Record<Language, string>> = {
 	'inspect.type': { en: 'Type', zh: '类型' },
 	'inspect.depth': { en: 'Depth', zh: '深度' },
 	'inspect.notes': { en: 'Notes', zh: '笔记' },
+	'inspect.folder': { en: 'Folder', zh: '文件夹' },
+	'inspect.modified': { en: 'Modified', zh: '修改时间' },
 	'inspect.out': { en: 'Out', zh: '出链' },
 	'inspect.in': { en: 'In', zh: '入链' },
 	'inspect.linkOverlay': { en: 'Note link', zh: '笔记链接' },
@@ -228,6 +230,8 @@ const STRINGS: Record<string, Record<Language, string>> = {
 	'3d.searchPlaceholder': { en: 'Search notes, press Enter to fly…', zh: '搜索笔记，回车飞过去…' },
 	'3d.searchUnresolved': { en: 'Unresolved', zh: '未解析' },
 	'3d.searchLinks': { en: '{count} links', zh: '{count} 链接' },
+	'3d.inspect.none': { en: 'Select a node to inspect it.', zh: '选择一个节点查看详情。' },
+	'3d.inspect.note': { en: 'Note', zh: '笔记' },
 	'3d.card.unresolved': { en: 'Unresolved link (note does not exist)', zh: '未解析链接（笔记尚不存在）' },
 	'3d.card.root': { en: 'Vault root', zh: '根目录' },
 	'3d.card.stats': { en: '↩ {in} backlinks · → {out} outgoing', zh: '↩ {in} 反链 · → {out} 出链' },
diff --git a/src/main.ts b/src/main.ts
index 72360b9..9f0597b 100644
--- a/src/main.ts
+++ b/src/main.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ export default class MiniWorldMapPlugin extends Plugin {
 
 	async onload(): Promise<void> {
 		console.info('[Mini World Map] loading');
-		const saved = await this.loadData();
+		const saved: unknown = await this.loadData();
 		this.settings = applyVaultConfigDirDefault(mergeSettings(saved), saved, this.app.vault.configDir);
 		this.registerView(VIEW_TYPE_MINI_WORLD_MAP, (leaf) => new MiniWorldMapView(leaf, this));
 
diff --git a/src/overlay/ControlPanel.ts b/src/overlay/ControlPanel.ts
index dd7d7e7..a3d77e4 100644
--- a/src/overlay/ControlPanel.ts
+++ b/src/overlay/ControlPanel.ts
@@ -8,7 +8,18 @@ import type { VisualTokens } from '../render/presets';
 import { t, viewModeLabel } from '../i18n';
 import { Slider } from './Slider';
 
-type PanelPage = 'view' | 'appearance' | 'physics' | 'motion' | 'advanced';
+type PanelPage = 'inspect' | 'view' | 'appearance' | 'physics' | 'motion' | 'advanced';
+
+export interface PanelInspectNode {
+	title: string;
+	path: string;
+	folder: string;
+	type: string;
+	inDegree: number;
+	outDegree: number;
+	modified: string | null;
+	canOpen: boolean;
+}
 
 export interface ControlPanelCallbacks {
 	onViewMode?: (mode: ViewMode) => void;
@@ -29,6 +40,8 @@ export interface ControlPanelCallbacks {
 	onSizeBy: () => void;
 	onQuality: () => void;
 	onSearch: () => void;
+	onOpenSelected: () => void;
+	onFocusSelected: () => void;
 	onReset: () => void;
 	runScenario: (s: 'S1' | 'S2' | 'S3') => void;
 }
@@ -46,6 +59,7 @@ export class ControlPanel {
 	private sizeBySelect: HTMLSelectElement | null = null;
 	private qualityBtn: HTMLButtonElement | null = null;
 	private styleChips: HTMLButtonElement[] = [];
+	private inspectNode: PanelInspectNode | null = null;
 
 	constructor(
 		parent: HTMLElement,
@@ -87,6 +101,7 @@ export class ControlPanel {
 		const settings = this.body.createDiv({ cls: 'mwm-panel-settings mwm-3d-settings' });
 		const tabs = settings.createDiv({ cls: 'mwm-panel-tabs' });
 		for (const [id, label] of [
+			['inspect', this.tt('tab.inspect')],
 			['view', this.tt('tab.view')],
 			['appearance', this.tt('tab.appearance')],
 			['physics', this.tt('tab.physics')],
@@ -101,13 +116,43 @@ export class ControlPanel {
 		}
 
 		const pageEl = settings.createDiv({ cls: 'mwm-panel-page' });
-		if (this.page === 'appearance') this.renderAppearancePage(pageEl);
+		if (this.page === 'inspect') this.renderInspectPage(pageEl);
+		else if (this.page === 'appearance') this.renderAppearancePage(pageEl);
 		else if (this.page === 'physics') this.renderPhysicsPage(pageEl);
 		else if (this.page === 'motion') this.renderMotionPage(pageEl);
 		else if (this.page === 'advanced') this.renderAdvancedPage(pageEl);
 		else this.renderViewPage(pageEl);
 	}
 
+	private renderInspectPage(parent: HTMLElement): void {
+		const node = this.inspectNode;
+		if (!node) {
+			parent.createDiv({ cls: 'mwm-side-muted', text: this.tt('3d.inspect.none') });
+			return;
+		}
+		parent.createDiv({ cls: 'mwm-side-title', text: node.title });
+		const path = parent.createDiv({ cls: 'mwm-side-path mwm-scroll-path', text: node.path || this.tt('3d.card.root') });
+		path.setAttr('title', node.path || this.tt('3d.card.root'));
+		const facts = parent.createDiv({ cls: 'mwm-facts' });
+		for (const [label, value] of [
+			[this.tt('inspect.type'), node.type],
+			[this.tt('inspect.folder'), node.folder || this.tt('3d.card.root')],
+			[this.tt('inspect.in'), String(node.inDegree)],
+			[this.tt('inspect.out'), String(node.outDegree)],
+			...(node.modified ? ([[this.tt('inspect.modified'), node.modified]] as const) : []),
+		] as const) {
+			facts.createSpan({ text: label });
+			facts.createSpan({ text: value });
+		}
+		const actions = parent.createDiv({ cls: 'galaxy-panel-row' });
+		if (node.canOpen) {
+			const openBtn = actions.createEl('button', { text: this.tt('context.openNote') });
+			openBtn.addEventListener('click', this.cb.onOpenSelected);
+		}
+		const focusBtn = actions.createEl('button', { text: this.tt('common.focus') });
+		focusBtn.addEventListener('click', this.cb.onFocusSelected);
+	}
+
 	private renderViewPage(parent: HTMLElement): void {
 		const row = parent.createDiv({ cls: 'galaxy-panel-row' });
 		const searchBtn = row.createEl('button', { text: this.tt('common.search') });
@@ -344,6 +389,12 @@ export class ControlPanel {
 		this.render();
 	}
 
+	setInspectNode(node: PanelInspectNode | null, activate = false): void {
+		this.inspectNode = node;
+		if (activate) this.page = 'inspect';
+		if (activate || this.page === 'inspect') this.render();
+	}
+
 	setPanelTheme(cls: VisualTokens['panelClass']): void {
 		this.root.removeClass('gx-theme-space');
 		this.root.removeClass('gx-theme-night');
diff --git a/src/overlay/OverlayManager.ts b/src/overlay/OverlayManager.ts
index a9b043e..510efb0 100644
--- a/src/overlay/OverlayManager.ts
+++ b/src/overlay/OverlayManager.ts
@@ -1,18 +1,8 @@
-import type { App } from 'obsidian';
-import { TFile, getAllTags } from 'obsidian';
-import type { Language } from '../settings';
-import type { GraphData, GraphNode } from '../types';
+import type { GraphData } from '../types';
 import type { AggregateRenderer } from '../render/AggregateRenderer';
-import { t } from '../i18n';
-
-export interface OverlayCallbacks {
-	openNote: (id: string) => void;
-	focusNode: (index: number) => void;
-}
 
 /**
- * DOM 浮层（NASA 模式：标签和卡片不进画布）。
- * 硬预算：枢纽 14 + hover 1 + 邻居 ≤20 + 卡片 1 —— 每帧 ≤36 次投影，可忽略。
+ * DOM labels for hub, hover, and selected-neighbor names.
  */
 export class OverlayManager {
 	private root: HTMLElement;
@@ -20,42 +10,23 @@ export class OverlayManager {
 	private neighborEls: { index: number; el: HTMLElement }[] = [];
 	private hoverEl: HTMLElement;
 	private hoverIndex = -1;
-	private card: HTMLElement;
-	private cardIndex = -1;
 	private data: GraphData = { nodes: [], links: [] };
 	private graphRadius = 200;
-	private snippetToken = 0;
 	private hubBudget = 14;
 	private neighborBudget = 20;
-	private mobileCard = false;
 
 	constructor(
 		parent: HTMLElement,
-		private app: App,
 		private renderer: AggregateRenderer,
-		private cb: OverlayCallbacks,
-		private language: Language = 'en',
 	) {
 		this.root = parent.createDiv({ cls: 'gx-overlay' });
 		this.hoverEl = this.root.createDiv({ cls: 'gx-label gx-label-hover' });
 		this.hoverEl.hide();
-		this.card = this.root.createDiv({ cls: 'gx-card' });
-		this.card.hide();
 	}
 
-	setLanguage(language: Language): void {
-		this.language = language;
-		if (this.cardIndex >= 0) {
-			const node = this.data.nodes[this.cardIndex];
-			if (node) this.buildCard(node, this.cardIndex);
-		}
-	}
-
-	/** 质量档位预算；卡片切底部抽屉模式（移动端） */
-	setBudgets(hub: number, neighbor: number, mobileCard: boolean): void {
+	setBudgets(hub: number, neighbor: number): void {
 		this.hubBudget = hub;
 		this.neighborBudget = neighbor;
-		this.mobileCard = mobileCard;
 		this.setData(this.data, this.graphRadius);
 	}
 
@@ -88,31 +59,11 @@ export class OverlayManager {
 		this.hoverEl.show();
 	}
 
-	/**
-	 * 自适应底部留白（M4.1）：实测 .mobile-navbar 与画布的重叠像素。
-	 * 官方未暴露 navbar 高度变量，且平板/隐藏设置/安卓变体下可能不存在——
-	 * 运行时测量在所有形态下自适应：无 navbar 时为 0，不会多出空白。
-	 */
-	private refreshBottomInset(): void {
-		let inset = 0;
-		const navbar = activeDocument.querySelector('.mobile-navbar');
-		if (navbar) {
-			const nb = navbar.getBoundingClientRect();
-			const ce = this.root.getBoundingClientRect();
-			inset = Math.max(0, Math.round(ce.bottom - nb.top));
-		}
-		this.root.setCssProps({ '--gx-bottom-inset': `${inset}px` });
-	}
-
-	/** 选中：邻居标签 + 卡片；index<0 清空 */
+	/** Selected node: neighbor labels only; details render in the left panel. */
 	setSelection(index: number, neighbors: Set<number>): void {
 		for (const e of this.neighborEls) e.el.remove();
 		this.neighborEls = [];
-		this.cardIndex = index;
-		if (index < 0) {
-			this.card.hide();
-			return;
-		}
+		if (index < 0) return;
 		const byDegree = [...neighbors]
 			.filter((i) => i !== index)
 			.sort((a, b) => (this.data.nodes[b]?.degree ?? 0) - (this.data.nodes[a]?.degree ?? 0))
@@ -121,63 +72,6 @@ export class OverlayManager {
 			index: i,
 			el: this.root.createDiv({ cls: 'gx-label gx-label-neighbor', text: this.data.nodes[i]?.name ?? '' }),
 		}));
-		const node = this.data.nodes[index];
-		if (node) {
-			if (this.mobileCard) {
-				this.refreshBottomInset();
-				// 移除桌面定位残留的内联 transform → CSS 底部抽屉定位靠选择器特异性接管（免 !important）
-				this.card.style.removeProperty('transform');
-			}
-			this.buildCard(node, index);
-		}
-	}
-
-	private buildCard(node: GraphNode, index: number): void {
-		this.card.empty();
-		this.card.show();
-
-		this.card.createDiv({ cls: 'gx-card-title', text: node.name });
-		const meta = this.card.createDiv({ cls: 'gx-card-meta' });
-		const dot = meta.createSpan({ cls: 'gx-card-dot' });
-		dot.style.background = this.renderer.nodeColorHex(index);
-		meta.createSpan({
-			text: node.unresolved ? this.tt('3d.card.unresolved') : node.id.includes('/') ? node.id.slice(0, node.id.lastIndexOf('/')) : this.tt('3d.card.root'),
-		});
-
-		const file = node.unresolved ? null : this.app.vault.getAbstractFileByPath(node.id);
-		const tfile = file instanceof TFile ? file : null;
-
-		if (tfile) {
-			const cache = this.app.metadataCache.getFileCache(tfile);
-			const tags = cache ? (getAllTags(cache) ?? []) : [];
-			if (tags.length > 0) {
-				const tagRow = this.card.createDiv({ cls: 'gx-card-tags' });
-				for (const t of tags.slice(0, 5)) tagRow.createSpan({ cls: 'gx-card-tag', text: t });
-			}
-		}
-
-		const stats = this.card.createDiv({ cls: 'gx-card-stats' });
-		stats.setText(
-			this.tt('3d.card.stats', { in: node.inDegree, out: node.outDegree }) +
-				(tfile ? this.tt('3d.card.modified', { date: new Date(tfile.stat.mtime).toLocaleDateString(this.language === 'zh' ? 'zh-CN' : 'en-US') }) : ''),
-		);
-
-		if (tfile) {
-			const snippetEl = this.card.createDiv({ cls: 'gx-card-snippet', text: '…' });
-			const token = ++this.snippetToken;
-			void this.app.vault.cachedRead(tfile).then((text) => {
-				if (token !== this.snippetToken) return; // 已切换选中，丢弃过期结果
-				snippetEl.setText(stripMarkdown(text).slice(0, 120) || this.tt('3d.card.empty'));
-			});
-		}
-
-		const actions = this.card.createDiv({ cls: 'gx-card-actions' });
-		if (!node.unresolved) {
-			const openBtn = actions.createEl('button', { text: this.tt('context.openNote') });
-			openBtn.addEventListener('click', () => this.cb.openNote(node.id));
-		}
-		const focusBtn = actions.createEl('button', { text: this.tt('common.focus') });
-		focusBtn.addEventListener('click', () => this.cb.focusNode(index));
 	}
 
 	/** 每帧：投影所有被追踪节点，translate3d 定位（GPU 合成，无重排） */
@@ -204,15 +98,6 @@ export class OverlayManager {
 			const p = this.renderer.projectNode(this.hoverIndex, w, h);
 			if (!p.behind) this.hoverEl.style.transform = `translate3d(${p.x.toFixed(1)}px, ${(p.y - 18).toFixed(1)}px, 0)`;
 		}
-		if (this.cardIndex >= 0 && !this.mobileCard) {
-			const p = this.renderer.projectNode(this.cardIndex, w, h);
-			if (!p.behind) {
-				const flip = p.x + 296 > w;
-				const x = flip ? p.x - 296 : p.x + 16;
-				const y = Math.min(Math.max(p.y - 40, 12), Math.max(h - this.card.clientHeight - 12, 12));
-				this.card.style.transform = `translate3d(${x.toFixed(1)}px, ${y.toFixed(1)}px, 0)`;
-			}
-		}
 	}
 
 	dispose(): void {
@@ -220,18 +105,4 @@ export class OverlayManager {
 		this.hubEls = [];
 		this.neighborEls = [];
 	}
-
-	private tt(key: string, vars: Record<string, string | number> = {}): string {
-		return t(this.language, key, vars);
-	}
-}
-
-function stripMarkdown(text: string): string {
-	return text
-		.replace(/^---\n[\s\S]*?\n---\n?/, '') // frontmatter
-		.replace(/!?\[\[([^\]|]+)(\|[^\]]+)?\]\]/g, '$1')
-		.replace(/\[([^\]]*)\]\([^)]*\)/g, '$1')
-		.replace(/[#*`>~_]|---/g, '')
-		.replace(/\s+/g, ' ')
-		.trim();
 }
diff --git a/src/view/GraphController.ts b/src/view/GraphController.ts
index 884c3b9..d2599fe 100644
--- a/src/view/GraphController.ts
+++ b/src/view/GraphController.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import type { App } from 'obsidian';
-import { Menu, Notice, Platform, debounce, setIcon } from 'obsidian';
+import { Menu, Notice, Platform, TFile, debounce, setIcon } from 'obsidian';
 import { Spherical, Vector3 } from 'three';
 import type { BenchResult } from '../types';
 import type { GalaxySettings, Language, ViewMode } from '../settings';
@@ -18,7 +18,7 @@ import { DAYLIGHT, DEEP_SPACE, NIGHT } from '../render/presets';
 import type { VisualTokens } from '../render/presets';
 import { resolveObsidianBackground } from '../render/obsidianTheme';
 import { CameraDirector } from '../interactions/CameraDirector';
-import { ControlPanel } from '../overlay/ControlPanel';
+import { ControlPanel, type PanelInspectNode } from '../overlay/ControlPanel';
 import { OverlayManager } from '../overlay/OverlayManager';
 import { NodeSearchModal } from './SearchModal';
 import { collectFrames, observeLongTasks, writeBenchResult, sleep } from '../bench/bench';
@@ -104,10 +104,7 @@ export class GraphController {
 			onResetView: () => this.recenter(),
 		});
 
-		this.overlay = new OverlayManager(this.contentEl, this.app, renderer, {
-			openNote: (id) => void this.app.workspace.openLinkText(id, '', true),
-			focusNode: (i) => this.selectNode(i, true),
-		}, this.language);
+		this.overlay = new OverlayManager(this.contentEl, renderer);
 		this.overlay.setData(this.store.data, this.graphRadius);
 
 		this.applySettings();
@@ -275,7 +272,7 @@ export class GraphController {
 		const prev = this.tier.id;
 		this.tier = this.pickTier();
 		this.renderer?.applyTier(this.tier, this.settings.bloom.strength);
-		this.overlay?.setBudgets(this.tier.hubLabels, this.tier.neighborLabels, this.tier.id === 'mobile');
+		this.overlay?.setBudgets(this.tier.hubLabels, this.tier.neighborLabels);
 		this.contentEl.toggleClass('gx-mobile', this.tier.id === 'mobile');
 		const total = this.app.vault.getMarkdownFiles().length;
 		this.store.setCaps(this.tier.nodeCap, this.tier.linkCap); // 变化时触发重建
@@ -454,6 +451,7 @@ export class GraphController {
 		renderer.setFocus(index, neighbors);
 		renderer.setSelectedLinks(linkIdx);
 		this.overlay?.setSelection(index, neighbors);
+		this.panel?.setInspectNode(this.panelInspectNode(index), true);
 		if (fly) {
 			const pos = renderer.nodePosition(index, new Vector3());
 			// 邻居质心方向：到达后环绕优先扫过链接密集的一侧
@@ -475,6 +473,31 @@ export class GraphController {
 		this.renderer?.setFocus(-1, null);
 		this.renderer?.setSelectedLinks([]);
 		this.overlay?.setSelection(-1, new Set());
+		this.panel?.setInspectNode(null);
+	}
+
+	private panelInspectNode(index: number): PanelInspectNode | null {
+		const node = this.store.data.nodes[index];
+		if (!node) return null;
+		const file = node.unresolved ? null : this.app.vault.getAbstractFileByPath(node.id);
+		const tfile = file instanceof TFile ? file : null;
+		const folder = node.unresolved ? this.tt('3d.searchUnresolved') : node.id.includes('/') ? node.id.slice(0, node.id.lastIndexOf('/')) : this.tt('3d.card.root');
+		return {
+			title: node.name,
+			path: node.unresolved ? node.id : node.id || this.tt('3d.card.root'),
+			folder,
+			type: node.unresolved ? this.tt('3d.searchUnresolved') : this.tt('3d.inspect.note'),
+			inDegree: node.inDegree,
+			outDegree: node.outDegree,
+			modified: tfile ? new Date(tfile.stat.mtime).toLocaleDateString(this.language === 'zh' ? 'zh-CN' : 'en-US') : null,
+			canOpen: !node.unresolved,
+		};
+	}
+
+	private openSelectedNode(): void {
+		const node = this.store.data.nodes[this.selected];
+		if (!node || node.unresolved) return;
+		void this.app.workspace.openLinkText(node.id, '', true);
 	}
 
 	private flyToSelected(): void {
@@ -605,6 +628,8 @@ export class GraphController {
 				this.saveSoon();
 			},
 			onSearch: () => this.openSearch(),
+			onOpenSelected: () => this.openSelectedNode(),
+			onFocusSelected: () => this.flyToSelected(),
 			onReset: () => {
 				Object.assign(this.settings.bloom, DEFAULT_GALAXY_SETTINGS.bloom);
 				Object.assign(this.settings.physics, DEFAULT_GALAXY_SETTINGS.physics);
@@ -644,7 +669,6 @@ export class GraphController {
 				item.onClick(() => {
 					if (value === this.language) return;
 					this.language = value;
-					this.overlay?.setLanguage(value);
 					this.panel?.setLanguage(value);
 					this.onLanguage?.(value);
 				});
diff --git a/src/view/Radial2DController.ts b/src/view/Radial2DController.ts
index b692f67..799890a 100644
--- a/src/view/Radial2DController.ts
+++ b/src/view/Radial2DController.ts
@@ -572,13 +572,16 @@ export class Radial2DController extends Component {
 			[this.t('inspect.outgoing', { count: outgoing.length }), outgoing, 'target'],
 			[this.t('inspect.backlinks', { count: incoming.length }), incoming, 'source'],
 		] as const) {
-			parent.createDiv({ cls: 'mwm-side-heading', text: title });
-			if (edges.length === 0) parent.createDiv({ cls: 'mwm-side-muted', text: this.t('common.none') });
+			const section = parent.createDiv({ cls: 'mwm-neighbor-section' });
+			section.createDiv({ cls: 'mwm-side-heading', text: title });
+			if (edges.length === 0) section.createDiv({ cls: 'mwm-side-muted', text: this.t('common.none') });
+			const list = section.createDiv({ cls: 'mwm-neighbor-list' });
 			for (const edge of edges) {
 				const neighbor = this.index.nodes.get(edge[side]);
 				if (!neighbor) continue;
 				const label = `${neighbor.title} (${edge.weight})`;
-				const button = parent.createEl('button', { cls: 'mwm-link-row', text: label, attr: { title: label } });
+				const button = list.createEl('button', { cls: 'mwm-link-row', attr: { title: label } });
+				button.createSpan({ cls: 'mwm-link-row-label', text: label });
 				button.addEventListener('click', () => this.inspectNode(neighbor.id));
 			}
 		}
@@ -636,14 +639,18 @@ export class Radial2DController extends Component {
 			else this.selectedPinIds.delete(pin.id);
 			this.renderPanel();
 		});
-		const main = row.createEl('button', { cls: 'mwm-pin-main', attr: { type: 'button', title: pin.path || pin.title } });
+		const main = row.createEl('button', { cls: 'mwm-pin-main', attr: { type: 'button' } });
 		main.addEventListener('click', () => this.locatePin(pin));
-		main.createDiv({ cls: 'mwm-pin-title', text: pin.title });
-		main.createDiv({ cls: 'mwm-pin-meta', text: `${this.pinKindLabel(pin)} - ${pin.path || '/'}` });
-		this.button(row, pin.active ? this.t('pins.hideHighlight') : this.t('pins.showHighlight'), () => this.togglePinHighlight(pin.id));
-		this.button(row, this.t('common.inspect'), () => this.inspectPin(pin));
-		if (pin.groupId) this.button(row, this.t('common.ungroup'), () => this.ungroupPin(pin.id));
-		this.button(row, 'X', () => this.removePin(pin.id));
+		const displayTitle = this.pinDisplayTitle(pin);
+		const displayPath = pin.path || '/';
+		main.setAttr('title', `${displayTitle}\n${this.pinKindLabel(pin)} - ${displayPath}`);
+		main.createDiv({ cls: 'mwm-pin-title', text: displayTitle });
+		main.createDiv({ cls: 'mwm-pin-meta', text: displayPath });
+		const actions = row.createDiv({ cls: 'mwm-pin-actions' });
+		this.button(actions, pin.active ? this.t('pins.hideHighlight') : this.t('pins.showHighlight'), () => this.togglePinHighlight(pin.id));
+		this.button(actions, this.t('common.inspect'), () => this.inspectPin(pin));
+		if (pin.groupId) this.button(actions, this.t('common.ungroup'), () => this.ungroupPin(pin.id));
+		this.button(actions, 'X', () => this.removePin(pin.id));
 	}
 
 	private renderViewPage(parent: HTMLElement): void {
@@ -990,7 +997,8 @@ export class Radial2DController extends Component {
 	}
 
 	private button(parent: HTMLElement, label: string, onClick: () => void, active = false): HTMLButtonElement {
-		const button = parent.createEl('button', { cls: active ? 'is-active' : '', text: label, attr: { title: label } });
+		const button = parent.createEl('button', { cls: active ? 'is-active' : '', attr: { title: label } });
+		button.createSpan({ cls: 'mwm-button-label', text: label });
 		button.addEventListener('click', onClick);
 		return button;
 	}
@@ -1162,6 +1170,23 @@ export class Radial2DController extends Component {
 		return pin.kind === 'link' ? this.t('inspect.linkOverlay') : this.t(`hover.${normalizeHoverHighlightMode(pin.mode)}`);
 	}
 
+	private pinDisplayTitle(pin: PinPath): string {
+		if (pin.kind === 'link') {
+			const [source = pin.source ?? '', target = pin.target ?? ''] = pin.path.split(' -> ');
+			const sourceName = this.pathLeaf(source) || this.pathLeaf(pin.source ?? '') || this.t('common.source');
+			const targetName = this.pathLeaf(target) || this.pathLeaf(pin.target ?? '') || this.t('common.target');
+			return `${sourceName} -> ${targetName}`;
+		}
+		return this.pathLeaf(pin.path) || pin.title;
+	}
+
+	private pathLeaf(path: string): string {
+		const clean = path.trim().replace(/[/\\]+$/, '');
+		if (!clean || clean === '/') return '';
+		const leaf = clean.split(/[/\\]/).filter(Boolean).pop() ?? clean;
+		return leaf.endsWith('.md') ? leaf.slice(0, -3) : leaf;
+	}
+
 	private clearDisallowedHoverTargets(): void {
 		const targets = this.hoverTargets();
 		if (!targets.nodes) this.hoverNodeId = null;
diff --git a/styles.css b/styles.css
index 6c460d5..b92edb8 100644
--- a/styles.css
+++ b/styles.css
@@ -18,6 +18,8 @@
 /* ---------- 控制面板 ---------- */
 
 .galaxy-panel {
+	--mwm-action-button-min-height: 40px;
+	--mwm-link-row-min-height: 46px;
 	position: absolute;
 	top: 10px;
 	left: 10px;
@@ -138,6 +140,7 @@
 .galaxy-panel-body {
 	padding: 0 10px 10px;
 	overflow-y: auto;
+	overflow-x: hidden;
 	min-height: 0;
 	scrollbar-gutter: stable;
 }
@@ -159,8 +162,8 @@
 }
 
 .galaxy-panel-row {
-	display: grid;
-	grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(108px, 1fr));
+	display: flex;
+	flex-wrap: wrap;
 	gap: 6px;
 	margin-top: 10px;
 	align-items: stretch;
@@ -170,7 +173,8 @@
 	display: inline-flex;
 	align-items: center;
 	justify-content: center;
-	min-height: 28px;
+	flex: 1 1 132px;
+	min-height: var(--mwm-action-button-min-height);
 	font-size: 11px;
 	line-height: 1.2;
 	padding: 5px 8px;
@@ -183,7 +187,17 @@
 	min-width: 0;
 	max-width: 100%;
 	white-space: normal;
-	overflow-wrap: break-word;
+	overflow-wrap: anywhere;
+	word-break: break-word;
+	box-sizing: border-box;
+}
+
+.galaxy-panel-row button .mwm-button-label {
+	display: block;
+	max-width: 100%;
+	min-width: 0;
+	overflow-wrap: anywhere;
+	word-break: break-word;
 }
 
 .galaxy-panel-row button:hover {
@@ -343,98 +357,6 @@
 	font-weight: 600;
 }
 
-.gx-card {
-	position: absolute;
-	top: 0;
-	left: 0;
-	z-index: 6; /* 卡片永远盖住浮层标签（G2 bug 修复） */
-	width: 280px;
-	transform: translate3d(-1000px, -1000px, 0);
-	pointer-events: auto;
-	border-radius: 10px;
-	padding: 12px 14px;
-	font-size: 12px;
-	background: rgba(10, 14, 24, 0.78);
-	backdrop-filter: blur(16px);
-	border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
-	color: #e8ecf6;
-}
-
-.gx-daylight .gx-card {
-	background: rgba(252, 250, 245, 0.88);
-	border: 1px solid rgba(31, 41, 51, 0.14);
-	color: #1f2933;
-}
-
-.gx-card-title {
-	font-size: 15px;
-	font-weight: 600;
-	margin-bottom: 4px;
-}
-
-.gx-card-meta {
-	display: flex;
-	align-items: center;
-	gap: 6px;
-	font-size: 11px;
-	opacity: 0.7;
-}
-
-.gx-card-dot {
-	width: 8px;
-	height: 8px;
-	border-radius: 50%;
-	flex-shrink: 0;
-}
-
-.gx-card-tags {
-	display: flex;
-	flex-wrap: wrap;
-	gap: 4px;
-	margin-top: 8px;
-}
-
-.gx-card-tag {
-	font-size: 10px;
-	padding: 1px 7px;
-	border-radius: 8px;
-	background: rgba(127, 155, 255, 0.18);
-	border: 1px solid rgba(127, 155, 255, 0.3);
-}
-
-.gx-card-stats {
-	margin-top: 8px;
-	font-size: 11px;
-	opacity: 0.75;
-}
-
-.gx-card-snippet {
-	margin-top: 6px;
-	font-size: 11px;
-	line-height: 1.5;
-	opacity: 0.65;
-	max-height: 50px;
-	overflow: hidden;
-}
-
-.gx-card-actions {
-	display: flex;
-	gap: 6px;
-	margin-top: 10px;
-}
-
-.gx-card-actions button {
-	flex: 1;
-	font-size: 11px;
-	padding: 3px 8px;
-	background: rgba(127, 127, 127, 0.12);
-	border: 1px solid rgba(127, 127, 127, 0.25);
-	color: inherit;
-	border-radius: 6px;
-	cursor: pointer;
-	box-shadow: none;
-}
-
 .gx-search-path {
 	font-size: 11px;
 	color: var(--text-muted);
@@ -560,20 +482,6 @@
 
 /* ---------- M4 移动端 ---------- */
 
-/* .gx-mobile .gx-card 比 .gx-card 更具体 → 靠选择器特异性覆盖 left/top/transform
-   （JS 已在移动端清掉内联 transform，见 OverlayManager.setSelection） */
-.gx-mobile .gx-card {
-	left: 8px;
-	right: 8px;
-	top: auto;
-	/* 自适应：实测 navbar 重叠（--gx-bottom-inset）与 iPhone 横条安全区取大者 */
-	bottom: calc(10px + max(var(--gx-bottom-inset, 0px), env(safe-area-inset-bottom, 0px)));
-	width: auto;
-	max-height: 40vh;
-	overflow-y: auto;
-	transform: none;
-}
-
 .gx-mask-btn {
 	font-size: 13px;
 	padding: 8px 18px;
@@ -1027,10 +935,24 @@
 	opacity: 0.72;
 }
 
+.mwm-neighbor-section {
+	display: grid;
+	gap: 6px;
+	min-width: 0;
+}
+
+.mwm-neighbor-list {
+	display: grid;
+	grid-auto-rows: minmax(var(--mwm-link-row-min-height), 1fr);
+	gap: 6px;
+	min-width: 0;
+}
+
 .mwm-pin-group {
 	display: grid;
 	gap: 6px;
 	margin-top: 8px;
+	min-width: 0;
 }
 
 .mwm-pin-group-header {
@@ -1093,35 +1015,92 @@
 	cursor: pointer;
 	box-shadow: none;
 	white-space: normal;
-	overflow-wrap: break-word;
+	overflow-wrap: anywhere;
+	word-break: break-word;
+	box-sizing: border-box;
+}
+
+.mwm-link-row {
+	display: flex;
+	align-items: center;
+	min-height: var(--mwm-link-row-min-height);
+	padding: 6px 8px;
+}
+
+.mwm-link-row-label {
+	display: block;
+	width: 100%;
+	min-width: 0;
+	overflow-wrap: anywhere;
+	word-break: break-word;
+	hyphens: auto;
 }
 
 .mwm-pin-row,
 .mwm-pin-group-row {
-	display: flex;
-	flex-wrap: wrap;
-	align-items: center;
 	gap: 6px;
+	min-width: 0;
+}
+
+.mwm-pin-row {
+	display: grid;
+	grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
+	align-items: start;
+	gap: 6px 8px;
+}
+
+.mwm-pin-group-row {
+	display: grid;
+	grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
+	align-items: center;
+}
+
+.mwm-pin-group-row input {
+	width: 100%;
+	min-width: 0;
+	max-width: 100%;
+	box-sizing: border-box;
 }
 
 .mwm-pin-row.is-muted {
 	opacity: 0.58;
 }
 
-.mwm-pin-row > button:not(.mwm-pin-main),
 .mwm-pin-group-row > button,
-.mwm-pin-group-header > button {
-	flex: 0 0 auto;
+.mwm-pin-group-header > button,
+.mwm-pin-actions > button {
 	font-size: 10px;
 	padding: 3px 5px;
 }
 
+.mwm-pin-check {
+	margin-top: 14px;
+}
+
 .mwm-pin-main {
-	flex: 1;
-	flex-basis: 150px;
+	display: block;
+	grid-column: 2;
 	min-width: 0;
+	overflow-x: hidden;
 	white-space: normal;
-	overflow: hidden;
+	text-align: left;
+}
+
+.mwm-pin-actions {
+	grid-column: 2;
+	display: flex;
+	flex-wrap: wrap;
+	gap: 5px;
+	min-width: 0;
+}
+
+.mwm-pin-actions > button {
+	flex: 1 1 72px;
+	min-width: 0;
+	max-width: 100%;
+	white-space: normal;
+	overflow-wrap: anywhere;
+	word-break: break-word;
 }
 
 .mwm-pin-title {
@@ -1133,9 +1112,19 @@
 
 .mwm-pin-meta {
 	min-width: 0;
-	overflow: hidden;
-	text-overflow: ellipsis;
-	white-space: nowrap;
+	overflow-x: hidden;
+	overflow-y: visible;
+	text-overflow: clip;
+	white-space: normal;
+	overflow-wrap: break-word;
+	word-break: normal;
+}
+
+.mwm-scroll-path {
+	max-height: 56px;
+	overflow-x: hidden;
+	overflow-y: auto;
+	scrollbar-gutter: stable;
 }
 
 .mwm-floating-controls {
diff --git a/versions.json b/versions.json
index 21a14ff..34c156d 100644
--- a/versions.json
+++ b/versions.json
@@ -6,5 +6,6 @@
 	"0.2.0": "1.5.0",
 	"0.2.1": "1.5.0",
 	"0.2.2": "1.13.0",
-	"0.2.3": "1.13.0"
+	"0.2.3": "1.13.0",
+	"0.2.4": "1.13.0"
 }