diff --git a/src/i18n.ts b/src/i18n.ts
index 9422331..45a5d43 100644
--- a/src/i18n.ts
+++ b/src/i18n.ts
@@ -29,14 +29,16 @@ export type TranslationKey =
 // 本地化翻译字典
 export const translations: Record<Language, Record<TranslationKey, string>> = {
 	[Language.EN]: {
-        'manual-block-id': 'Manual input Block ID',
-        'manual-block-id-desc': 'If enabled, you will be prompted to enter a Block ID manually when generating a Block ID.',
+		// 复制 Block ID
+        'auto-add-block-id': 'Auto add Block ID',
+        'auto-add-block-id-desc': 'When enabled, if there is no copyable content, a random block ID (^xxxx) will be automatically added to the end of the current line.' ,
+		'manual-block-id': 'Manual input Block ID',
+        'manual-block-id-desc': 'If enabled, you will be prompted to enter a Block ID manually.',
         'modal-block-id': 'Enter Block ID',
         'modal-block-id-desc': 'Allowed: letters, numbers, hyphens (-), underscores (_). Spaces will be converted to hyphens.',
         'error-block-id-empty': 'Block ID cannot be empty',
         'error-block-id-invalid': 'Only letters, numbers, hyphens and underscores are allowed',
-        'auto-add-block-id': 'Auto add Block ID',
-        'auto-add-block-id-desc': 'When enabled, if there is no copyable content, a random block ID (^xxxx) will be automatically added to the end of the current line.' ,
+        
 		// 通知信息
 		'no-file': 'Cannot get current file',
 		'no-content': 'No content to copy at current cursor position',
@@ -87,14 +89,15 @@ export const translations: Record<Language, Record<TranslationKey, string>> = {
 		'contextual-copy': 'Contextual copy'
 	},
 	[Language.ZH]: {
-        'modal-block-id': '输入 Block ID',
+		// 复制 Block ID
+        'auto-add-block-id': '自动添加块ID',
+        'auto-add-block-id-desc': '启用后，如果没有可复制内容时会自动在当前文本末尾添加一个随机的块ID（^xxxx）',
+		'manual-block-id': '手动输入块ID',
+        'manual-block-id-desc': '启用后，可以在弹窗中手动输入块ID',
+        'modal-block-id': '输入块ID',
         'modal-block-id-desc': '仅允许字母、数字、短横线（-）、下划线（_），空格会自动转为短横线。',
-        'error-block-id-empty': 'Block ID 不能为空',
+        'error-block-id-empty': '块ID不能为空',
         'error-block-id-invalid': '只允许字母、数字、-、_' ,
-        'manual-block-id': '手动输入 Block ID',
-        'manual-block-id-desc': '开启后，生成 Block ID 时会弹出输入框让你手动填写。',
-        'auto-add-block-id': '自动添加 Block ID',
-        'auto-add-block-id-desc': '启用后，如果没有可复制内容时会自动在当前文本末尾添加一个随机块ID（^xxxx）',
 		// 通知信息
 		'no-file': '无法获取当前文件',
 		'no-content': '当前光标处没有可复制的内容',
@@ -145,14 +148,16 @@ export const translations: Record<Language, Record<TranslationKey, string>> = {
 		'contextual-copy': '智能复制'
 	},
 	[Language.ZH_TW]: {
-        'modal-block-id': '輸入 Block ID',
-        'modal-block-id-desc': '僅允許字母、數字、連字符（-）、底線（_），空格會自動轉為連字符。',
-        'error-block-id-empty': 'Block ID 不能為空',
-        'error-block-id-invalid': '只允許字母、數字、-、_' ,
-        'manual-block-id': '手動輸入 Block ID',
-        'manual-block-id-desc': '啟用後，生成 Block ID 時會彈出輸入框讓你手動填寫。',
-        'auto-add-block-id': '自動添加 Block ID',
-        'auto-add-block-id-desc': '啟用後，如果沒有可複製內容時會自動在當前文本末尾添加一個隨機塊ID（^xxxx）',
+		// 复制 Block ID
+		'auto-add-block-id': '自動新增塊ID',
+		'auto-add-block-id-desc': '啟用後，若沒有可複製內容時，會自動在當前文本末尾新增一個隨機的塊ID（^xxxx）',
+		'manual-block-id': '手動輸入塊ID',
+		'manual-block-id-desc': '啟用後，可以在彈窗中手動輸入塊ID',
+		'modal-block-id': '輸入塊ID',
+		'modal-block-id-desc': '僅允許字母、數字、連字號（-）、底線（_），空格會自動轉為連字號。',
+		'error-block-id-empty': '塊ID 不能為空',
+		'error-block-id-invalid': '只允許字母、數字、-、_',
+        
 		// 通知信息
 		'no-file': '無法獲取當前文件',
 		'no-content': '當前光標處沒有可複製的內容',
diff --git a/src/main.ts b/src/main.ts
index cd26924..4d19358 100644
--- a/src/main.ts
+++ b/src/main.ts
@@ -76,17 +76,24 @@ export default class EasyCopy extends Plugin {
 		return this.i18n.t(key);
 	}
 
+	/**
+	 * 检测是否是有效的一行连续文本
+	 */
+	private isContinuousText(line: string): boolean {
+		return line.trim() !== '' && !line.trim().startsWith('#');
+	}
+
 	/**
 	 * 检测光标所在行末尾或下一行开头的 block ID
 	 */
 	private detectBlockRange(editor: Editor, cursorLine: number): { start: number, end: number } {
 		const totalLines = editor.lineCount();
 		let start = cursorLine;
-		while (start > 0 && editor.getLine(start - 1).trim() !== '') {
+		while (start > 0 && this.isContinuousText(editor.getLine(start - 1))) {
 			start--;
 		}
 		let end = cursorLine;
-		while (end < totalLines - 1 && editor.getLine(end + 1).trim() !== '') {
+		while (end < totalLines - 1 && this.isContinuousText(editor.getLine(end + 1))) {
 			end++;
 		}
 		return { start, end };
diff --git a/src/settingTab.ts b/src/settingTab.ts
index 47d40c7..9b50b41 100644
--- a/src/settingTab.ts
+++ b/src/settingTab.ts
@@ -74,8 +74,10 @@ export class EasyCopySettingTab extends PluginSettingTab {
 				.onChange(async (value) => {
 					this.plugin.settings.autoAddBlockId = value;
 					await this.plugin.saveSettings();
+					this.display();
 				}));
 
+		if (this.plugin.settings.autoAddBlockId) {
 		new Setting(containerEl)
 			.setName(this.plugin.t('manual-block-id'))
 			.setDesc(this.plugin.t('manual-block-id-desc'))
@@ -85,6 +87,7 @@ export class EasyCopySettingTab extends PluginSettingTab {
 					this.plugin.settings.allowManualBlockId = value;
 					await this.plugin.saveSettings();
 				}));
+		}
 
 		new Setting(containerEl)
 			.setName(this.plugin.t('target'))