diff --git a/.github/release-notes/0.3.1.md b/.github/release-notes/0.3.1.md
new file mode 100644
index 00000000..9131805f
--- /dev/null
+++ b/.github/release-notes/0.3.1.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+## Changes
+
+- Added optional fixed tags for archived thread Markdown exports.
+- Fixed prompt-submit hook display so pre-turn hook output stays attached to the correct turn.
+- Improved completed turn work-log placement and message stream stability during live updates.
+- Fixed active assistant responses so incomplete streaming text is not offered as a copied final message.
+- Preserved duplicate auto-review summaries when multiple reviewed requests have the same text.
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4896d5e9..0d564761 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "id": "codex-panel",
   "name": "Codex Panel",
-  "version": "0.3.0",
+  "version": "0.3.1",
   "minAppVersion": "1.12.0",
   "description": "Codex in your sidebar.",
   "author": "murashit",
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index d0ab2a51..e1c30649 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "codex-panel",
-  "version": "0.3.0",
+  "version": "0.3.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "codex-panel",
-      "version": "0.3.0",
+      "version": "0.3.1",
       "license": "Apache-2.0",
       "devDependencies": {
         "@types/node": "^25.6.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index 70dd6e05..0796934d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "codex-panel",
-  "version": "0.3.0",
+  "version": "0.3.1",
   "description": "Codex in your Obsidian sidebar.",
   "main": "main.js",
   "author": "murashit",
diff --git a/versions.json b/versions.json
index 55fdfdb3..4b5f5af0 100644
--- a/versions.json
+++ b/versions.json
@@ -13,5 +13,6 @@
   "0.1.12": "1.12.0",
   "0.1.13": "1.12.0",
   "0.2.0": "1.12.0",
-  "0.3.0": "1.12.0"
+  "0.3.0": "1.12.0",
+  "0.3.1": "1.12.0"
 }