diff --git a/src/features/chat/toolbar-model.ts b/src/features/chat/toolbar-model.ts
index d3e71b43..3db5ba1e 100644
--- a/src/features/chat/toolbar-model.ts
+++ b/src/features/chat/toolbar-model.ts
@@ -35,8 +35,6 @@ export interface ToolbarDiagnosticSection {
 }
 
 export interface ToolbarViewModel {
-  connected: boolean;
-  status: string;
   newChatDisabled: boolean;
   historyOpen: boolean;
   statusPanelOpen: boolean;
diff --git a/src/features/chat/view-model.ts b/src/features/chat/view-model.ts
index f0ef68f6..13471062 100644
--- a/src/features/chat/view-model.ts
+++ b/src/features/chat/view-model.ts
@@ -172,8 +172,6 @@ export function toolbarViewModel(input: ToolbarViewModelInput): ToolbarViewModel
   const statusPanelOpen = state.openDetails.has("status-panel");
   const runtimeOpen = state.runtimePicker !== null;
   return {
-    connected: input.connected,
-    status: state.status,
     newChatDisabled: input.turnBusy,
     historyOpen,
     statusPanelOpen,
diff --git a/tests/features/chat/ui/renderers/toolbar.test.ts b/tests/features/chat/ui/renderers/toolbar.test.ts
index bb8f1d82..95f38729 100644
--- a/tests/features/chat/ui/renderers/toolbar.test.ts
+++ b/tests/features/chat/ui/renderers/toolbar.test.ts
@@ -76,7 +76,7 @@ describe("toolbar renderer decisions", () => {
     expect(toggleAutoReview).toHaveBeenCalled();
 
     parent.empty();
-    renderToolbar(parent, toolbarModel({ status: "Turn running...", autoReviewActive: true }), toolbarActions());
+    renderToolbar(parent, toolbarModel({ autoReviewActive: true }), toolbarActions());
     expect(parent.querySelector(".codex-panel__status-menu-toggle")?.getAttribute("aria-label")).toBe("Show panel menu");
     expect(parent.querySelector(".codex-panel__auto-review-toggle")?.getAttribute("aria-pressed")).toBe("true");
 
@@ -378,8 +378,6 @@ describe("toolbar renderer decisions", () => {
 
 function toolbarModel(overrides: Partial<ToolbarViewModel> = {}): ToolbarViewModel {
   return {
-    connected: true,
-    status: "Connected.",
     newChatDisabled: false,
     historyOpen: false,
     statusPanelOpen: false,