diff --git a/.github/release-notes/3.4.6.md b/.github/release-notes/3.4.6.md
new file mode 100644
index 00000000..d1e4faa3
--- /dev/null
+++ b/.github/release-notes/3.4.6.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+## Changes
+
+- Fixed Windows app-server launch when Codex is installed through npm and the configured executable is the `codex.cmd` shim (thanks @Lionel540, #16).
+- Fixed capability diagnostics so Codex Panel no longer loads the full app catalog during connection or `/tools`, avoiding sustained Codex app-server CPU and energy use.
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 168b05ad..8d30d84c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "id": "codex-panel",
   "name": "Codex Panel",
-  "version": "3.4.5",
+  "version": "3.4.6",
   "minAppVersion": "1.12.0",
   "description": "Codex in your sidebar.",
   "author": "murashit",
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 7f734f3a..d135736e 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "codex-panel",
-  "version": "3.4.5",
+  "version": "3.4.6",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "codex-panel",
-      "version": "3.4.5",
+      "version": "3.4.6",
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@preact/signals": "^2.9.2",
diff --git a/package.json b/package.json
index 4fc04cec..1c34014b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "codex-panel",
-  "version": "3.4.5",
+  "version": "3.4.6",
   "description": "Codex in your Obsidian sidebar.",
   "main": "main.js",
   "author": "murashit",
diff --git a/versions.json b/versions.json
index ce561f15..a88ee13b 100644
--- a/versions.json
+++ b/versions.json
@@ -59,5 +59,6 @@
   "3.4.2": "1.12.0",
   "3.4.3": "1.12.0",
   "3.4.4": "1.12.0",
-  "3.4.5": "1.12.0"
+  "3.4.5": "1.12.0",
+  "3.4.6": "1.12.0"
 }