chore(settings): refine sync content copy and plugin dist sync

中文: 收束同步内容设置文案，并调整插件构建产物同步逻辑。

English: Refines sync content settings copy and plugin distribution sync behavior.

esbuild.config.mjs

@@ -1,6 +1,7 @@
 import esbuild from "esbuild";
 import process from "node:process";
 import builtins from "builtin-modules";
+import { copyFile } from "node:fs/promises";
 
 const banner = `/*\nTHIS IS A GENERATED/BUNDLED FILE BY ESBUILD\n*/`;
 
@@ -38,6 +39,7 @@ const context = await esbuild.context({
 
 if (production) {
   await context.rebuild();
+  await copyFile(outfile, "main.js");
   process.exit(0);
 }
 

scripts/sync-plugin-dist.mjs

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { copyFile, mkdir } from "node:fs/promises";
+import { access, copyFile, mkdir } from "node:fs/promises";
 import { dirname, join, resolve } from "node:path";
 import { fileURLToPath } from "node:url";
 
@@ -11,8 +11,14 @@ const sourceDir = join(rootDir, "dist", "plugin");
 await mkdir(OBSIDIAN_PLUGIN_DIR, { recursive: true });
 
 await Promise.all([
-  copyFile(join(sourceDir, "README.md"), join(OBSIDIAN_PLUGIN_DIR, "README.md")),
   copyFile(join(sourceDir, "main.js"), join(OBSIDIAN_PLUGIN_DIR, "main.js")),
   copyFile(join(sourceDir, "manifest.json"), join(OBSIDIAN_PLUGIN_DIR, "manifest.json")),
-  copyFile(join(sourceDir, "versions.json"), join(OBSIDIAN_PLUGIN_DIR, "versions.json")),
-]);
+]);
+
+const stylesPath = join(sourceDir, "styles.css");
+try {
+  await access(stylesPath);
+  await copyFile(stylesPath, join(OBSIDIAN_PLUGIN_DIR, "styles.css"));
+} catch {
+  // This plugin currently has no stylesheet build artifact.
+}

src/presentation/i18n/messages/en.ts

@@ -274,7 +274,7 @@ export const en = {
         },
       },
       syncContent: {
-        title: "Sync content",
+        title: "Card body sync content",
         desc: "These options affect rendered content only. Updating them refreshes this card only.",
         sections: {
           bodyRange: "1. Choose the card body range",

src/presentation/i18n/messages/zh.ts

@@ -272,7 +272,7 @@ export const zh = {
         },
       },
       syncContent: {
-        title: "同步内容",
+        title: "卡片正文同步内容",
         desc: "这些选项只影响卡片渲染内容，修改后仅刷新这一张卡片。",
         sections: {
           bodyRange: "1. 确定「卡片正文」范围",

src/presentation/settings/PluginSettingTab.test.ts

@@ -746,6 +746,9 @@ describe("PluginSettingTab", () => {
     tab.display();
     await expandCard(tab, "sync-content");
 
+    expect(queryByDataset(tab.containerEl, "settingsCardToggle", "sync-content").textContent).toContain("卡片正文同步内容");
+    expect(collectTexts(tab.containerEl)).not.toContain("这些选项只影响卡片渲染内容，修改后仅刷新这一张卡片。");
+
     const sectionTitles = queryAllByDataset(tab.containerEl, "syncContentSectionTitle").map((element) => element.textContent || element.text);
     expect(sectionTitles).toEqual([
       "1. 确定「卡片正文」范围",

src/presentation/settings/PluginSettingTab.ts

@@ -495,8 +495,6 @@ export class AnkiHeadingSyncSettingTab extends PluginSettingTab {
   }
 
   private renderSyncContentCard(containerEl: HTMLElement): void {
-    containerEl.createEl("p", { text: t("settings.cards.syncContent.desc") });
-
     const bodyRangeSection = this.createSyncContentSection(containerEl, "body-range", t("settings.cards.syncContent.sections.bodyRange"));
     new Setting(bodyRangeSection)
       .setName(t("settings.cardAnswerCutoffMode.name"))