Translate sync recovery comments to English

This commit is contained in:
tiagoarroz 2026-05-06 10:34:24 +01:00
parent 34914d5c2d
commit 27cbe81185

View file

@ -610,7 +610,7 @@ export default class SyncManager {
}
/**
* Remove artefactos volateis do metadata local para evitar conflitos recorrentes.
* Removes volatile artifacts from local metadata to prevent recurring conflicts.
*/
private async removeVolatileArtifactsFromLocalMetadata() {
let changed = false;
@ -626,7 +626,7 @@ export default class SyncManager {
}
/**
* Reconcilia SHAs do metadata remoto com a tree atual para remover referencias obsoletas.
* Reconciles remote metadata SHAs with the current tree to remove stale references.
*/
private async reconcileRemoteMetadataWithTree(
remoteMetadataFiles: {
@ -662,7 +662,7 @@ export default class SyncManager {
}
/**
* Tenta obter o blob pelo SHA do metadata e, em caso de 404, tenta pelo SHA atual da tree.
* Tries to load a blob by metadata SHA and, on 404, retries with the current tree SHA.
*/
private async getRemoteFileContentWithFallback(
filePath: string,