diff --git a/src/SettingTab.tsx b/src/SettingTab.tsx
index c09e32c..275eb71 100644
--- a/src/SettingTab.tsx
+++ b/src/SettingTab.tsx
@@ -2,11 +2,10 @@ import dayjs from "dayjs";
 import { App, DropdownComponent, PluginSettingTab, Setting } from "obsidian";
 
 import {
-	EN_SETTINGS,
 	EN_SETTINGS_HEADER,
 	SettingOptions,
+	SETTINGS_COPY,
 	SettingsKey,
-	ZH_SETTINGS,
 	ZH_SETTINGS_HEADER,
 } from "./locales/settings";
 import FolderFileSplitterPlugin from "./main";
@@ -49,15 +48,10 @@ export class SettingTab extends PluginSettingTab {
 			: EN_SETTINGS_HEADER;
 	}
 
-	get settingsCopy() {
-		return this.plugin.language === "zh" ? ZH_SETTINGS : EN_SETTINGS;
-	}
-
 	_initSetting(settingKey: SettingsKey) {
-		const { settingsCopy } = this;
 		return new Setting(this.containerEl)
-			.setName(settingsCopy[settingKey].name)
-			.setDesc(settingsCopy[settingKey].desc);
+			.setName(SETTINGS_COPY[settingKey][this.plugin.language].name)
+			.setDesc(SETTINGS_COPY[settingKey][this.plugin.language].desc);
 	}
 
 	_initToggleSetting<K extends SettingsKey>(settingKey: K) {
@@ -83,7 +77,8 @@ export class SettingTab extends PluginSettingTab {
 	}
 
 	_initDropdownSetting<K extends SettingsKey>(settingKey: K) {
-		const { options = [] } = this.settingsCopy[settingKey];
+		const { options = [] } =
+			SETTINGS_COPY[settingKey][this.plugin.language];
 		this._initSetting(settingKey).addDropdown((dropdown) => {
 			this._initDropdownOptions(dropdown, options);
 			dropdown.setValue(this.plugin.settings[settingKey] as string);
@@ -150,10 +145,10 @@ export class SettingTab extends PluginSettingTab {
 	}
 
 	generateFileCreationDateFormatDesc(setting: Setting, format: string) {
-		const { settingsCopy, plugin } = this;
+		const { plugin } = this;
 		const { language } = plugin;
 		const fragment = document.createDocumentFragment();
-		fragment.append(settingsCopy.fileCreationDateFormat.desc);
+		fragment.append(SETTINGS_COPY.fileCreationDateFormat[language].desc);
 
 		const anchor = document.createElement("a");
 		const link =
@@ -174,10 +169,10 @@ export class SettingTab extends PluginSettingTab {
 	}
 
 	_initFileCreationDateFormatSetting() {
-		const { containerEl, settingsCopy, plugin } = this;
-		const { settings } = plugin;
+		const { containerEl, plugin } = this;
+		const { settings, language } = plugin;
 		const setting = new Setting(containerEl).setName(
-			settingsCopy.fileCreationDateFormat.name
+			SETTINGS_COPY.fileCreationDateFormat[language].name
 		);
 
 		this.generateFileCreationDateFormatDesc(
diff --git a/src/locales/settings.ts b/src/locales/settings.ts
index 48b238a..b6cfb44 100644
--- a/src/locales/settings.ts
+++ b/src/locales/settings.ts
@@ -1,9 +1,17 @@
 import {
 	FILE_ITEM_SPACING,
+	FileDetailSettings,
+	FileDisplaySettings,
 	FOLDER_NOTE_LOCATION,
 	FOLDER_NOTE_MISSING_BEHAVIOR,
+	FolderAndFileBehaviorSettings,
 	FolderFileSplitterPluginSettings,
+	FolderNoteSettings,
+	FolderSettings,
 	LAYOUT_MODE,
+	LayoutSettings,
+	StartupSettings,
+	TagSettings,
 } from "src/settings";
 
 export interface SettingsHeaderLocaleResource {
@@ -37,330 +45,428 @@ export type SettingOptions = {
 	text: string;
 };
 
-export type SettingsLocaleResource = {
-	[key in SettingsKey]: {
-		name: string;
-		desc: string;
-		options?: SettingOptions[];
+type LocaleResource = {
+	name: string;
+	desc: string;
+	options?: SettingOptions[];
+};
+export type SettingsLocaleResource<T> = {
+	[key in keyof T]: {
+		en: LocaleResource;
+		zh: LocaleResource;
 	};
 };
 
-export const EN_SETTINGS: SettingsLocaleResource = {
+export const STARTUP_SETTINGS_COPY: SettingsLocaleResource<StartupSettings> = {
 	openPluginViewOnStartup: {
-		name: "Open plugin view on startup",
-		desc: "When enabled, the plugin view will be opened automatically when Obsidian starts.",
-	},
-	layoutMode: {
-		name: "Layout mode",
-		desc: "Choose how to display folders and files in the plugin view. You can arrange them side-by-side, stacked vertically, or use a toggle view that switches between folders and files.",
-		options: [
-			{
-				value: LAYOUT_MODE.HORIZONTAL_SPLIT,
-				text: "Horizontal split",
-			},
-			{
-				value: LAYOUT_MODE.VERTICAL_SPLIT,
-				text: "Vertical split",
-			},
-		],
-	},
-	boldFileTitle: {
-		name: "Bold file title",
-		desc: "When enabled, file titles will be displayed in bold for better emphasis and readability.",
-	},
-	showFileDetail: {
-		name: "Show file detail",
-		desc: "When enabled, file details such as creation time and a content preview will be displayed below the file name.",
-	},
-	showFileCreationDate: {
-		name: "Show file creation date",
-		desc: "When enabled, the file's creation date will be displayed in its detail section (requires 'Show file detail' to be enabled).",
-	},
-	fileCreationDateFormat: {
-		name: "File creation date format",
-		desc: "Customize the format for displaying file creation dates. Uses dayjs format patterns. The default format is YYYY/MM/DD. See the format guide: ",
-	},
-	stripMarkdownSyntaxInPreview: {
-		name: "Strip Markdown syntax in preview",
-		desc: "When enabled, Markdown formatting symbols will be removed from the file content preview (e.g., `**bold**` → `bold`, `### heading` → `heading`).",
-	},
-	removeFirstHeadingInPreview: {
-		name: "Remove first heading in preview",
-		desc: "When enabled, the first heading (e.g., # Title) will be removed from the file content preview.",
-	},
-	showFolderHierarchyLines: {
-		name: "Show hierarchy lines",
-		desc: "When enabled, a line will be displayed next to folders/tags in the same hierarchy level under an expanded parent folder/tag, visually indicating their nesting relationship.",
-	},
-	showFolderIcon: {
-		name: "Show folder icon",
-		desc: "Display an icon next to folders to improve visual clarity and structure.",
-	},
-	showFileItemDivider: {
-		name: "Show file item divider",
-		desc: "When enabled, a divider line will be shown between file items in the list for clearer visual separation.",
-	},
-	fileItemSpacing: {
-		name: "File item spacing",
-		desc: "Control the vertical spacing between file items in the list. Choose a compact or comfortable layout.",
-		options: [
-			{
-				value: FILE_ITEM_SPACING.COMPACT,
-				text: "Compact",
-			},
-			{
-				value: FILE_ITEM_SPACING.COMFORTABLE,
-				text: "Comfortable",
-			},
-		],
-	},
-	highlightActionBar: {
-		name: "Highlight action bar",
-		desc: "When enabled, the top action buttons will have a background and margin to distinguish them from surrounding elements.",
-	},
-	autoHideActionBar: {
-		name: "Auto-hide action bar",
-		desc: "When enabled, the top action bar will be hidden by default and only appear when hovering over it.",
-	},
-	includeSubfolderFiles: {
-		name: "Include subfolder files",
-		desc: "When enabled, files inside subfolders will be included in the file list and their count will be reflected in the folder’s file count.",
-	},
-	showFilesCount: {
-		name: "Show files count",
-		desc: "Display the number of files next to each folder or tag. The count will appear on the right side of the item name.",
-	},
-	openDestinationFolderAfterMove: {
-		name: "Open destination folder after move",
-		desc: "When enabled, the destination folder will automatically open after moving a file or folder.",
-	},
-	hideRootFolder: {
-		name: "Hide root folder",
-		desc: "When enabled, the root folder will be hidden from the folder view. Only its subfolders will be shown.",
-	},
-	autoOpenFolderNote: {
-		name: "Auto open folder note",
-		desc: "Automatically open the associated folder note when a folder is selected.",
-	},
-	folderNoteLocation: {
-		name: "Folder note location",
-		desc: "Choose where to look for a folder’s note file.",
-		options: [
-			{
-				value: FOLDER_NOTE_LOCATION.INDEX_FILE,
-				text: "index.md",
-			},
-			{
-				value: FOLDER_NOTE_LOCATION.UNDERSCORE_FILE,
-				text: "_folder.md",
-			},
-			{
-				value: FOLDER_NOTE_LOCATION.FOLDER_NAME_FILE,
-				text: "Same name as folder",
-			},
-			{
-				value: FOLDER_NOTE_LOCATION.CUSTOM_LOCATION_FILE,
-				text: "Custom path",
-			},
-		],
-	},
-	customFolderNotePath: {
-		name: "Custom folder note path",
-		desc: "Define a custom path pattern for folder notes. You can use placeholders like `{folder}` for the folder name. you can use `{folder}/index.md` or `notes/{folder}.md`.This setting only takes effect when 'Custom path' is selected above.",
-	},
-	folderNoteMissingBehavior: {
-		name: "If folder note is not found",
-		desc: "Choose what to do when no folder note is found for a folder.",
-		options: [
-			{
-				value: FOLDER_NOTE_MISSING_BEHAVIOR.IGNORE,
-				text: "Do nothing",
-			},
-			{
-				value: FOLDER_NOTE_MISSING_BEHAVIOR.WARN,
-				text: "Show warning",
-			},
-			{ value: FOLDER_NOTE_MISSING_BEHAVIOR.CREATE, text: "Create new" },
-		],
-	},
-	revealFileInExplorer: {
-		name: "Reveal file in file explorer",
-		desc: "When enabled, the selected file will be automatically revealed in plugin's file explorer when switching between files.",
-	},
-	showFolderView: {
-		name: "Show folder view",
-		desc: "Display files by folder. Can be used together with tag view.",
-	},
-	showTagView: {
-		name: "Show tag view",
-		desc: "Display files by tag. Can be used together with folder view.",
-	},
-	includeSubTagFiles: {
-		name: "Include subtag files",
-		desc: "When enabled, files inside subtags will be included in the file list and their count will be reflected in the tag file count.",
-	},
-	showTagIcon: {
-		name: "Show tag icon",
-		desc: "Display an icon next to tags to improve visual clarity and structure.",
+		en: {
+			name: "Open plugin view on startup",
+			desc: "When enabled, the plugin view will be opened automatically when Obsidian starts.",
+		},
+		zh: {
+			name: "启动时自动打开插件视图",
+			desc: "启用后，Obsidian 启动时会自动打开插件视图。",
+		},
 	},
 };
 
-export const ZH_SETTINGS: SettingsLocaleResource = {
-	openPluginViewOnStartup: {
-		name: "启动时自动打开插件视图",
-		desc: "启用后，Obsidian 启动时会自动打开插件视图。",
-	},
+export const LAYOUT_SETTINGS_COPY: SettingsLocaleResource<LayoutSettings> = {
 	layoutMode: {
-		name: "布局模式",
-		desc: "选择插件视图中文件夹和文件的显示方式：水平分割（文件夹和文件两列并排）、垂直分割（文件夹和文件列垂直堆叠），或切换视图（通过切换视图在两者间转换）。",
-		options: [
-			{
-				value: LAYOUT_MODE.HORIZONTAL_SPLIT,
-				text: "水平分割",
-			},
-			{
-				value: LAYOUT_MODE.VERTICAL_SPLIT,
-				text: "垂直分割",
-			},
-		],
-	},
-	boldFileTitle: {
-		name: "加粗文件标题",
-		desc: "启用后，文件标题将以加粗样式显示，以增强强调和可读性。",
-	},
-	showFileDetail: {
-		name: "显示文件详情",
-		desc: "启用后，文件名下方会显示创建时间和内容预览等详细信息。",
-	},
-	showFileCreationDate: {
-		name: "显示创建日期",
-		desc: "启用后，文件详情中将显示文件的创建时间（需开启“显示文件详情”）。",
-	},
-	fileCreationDateFormat: {
-		name: "文件创建日期格式",
-		desc: "自定义文件创建日期的显示格式。使用 dayjs 库的格式化语法。默认格式为 YYYY/MM/DD。格式参考文档：",
-	},
-	stripMarkdownSyntaxInPreview: {
-		name: "预览中隐藏 Markdown 符号",
-		desc: "启用后，文件内容预览中的 Markdown 格式符号将被移除（例如：`**加粗**` → `加粗`， `### 标题` → `标题`）。",
-	},
-	removeFirstHeadingInPreview: {
-		name: "移除预览中的首个标题行",
-		desc: "启用后，将从文件内容预览中移除首个标题（例如 # 标题）",
-	},
-	showFolderHierarchyLines: {
-		name: "显示层级线",
-		desc: "启用后，展开的父文件夹/标签下会显示同级文件夹/标签的层级线，直观展示嵌套关系。",
-	},
-	showFolderIcon: {
-		name: "显示文件夹图标",
-		desc: "启用后，文件夹旁会显示图标，以增强视觉层级感和结构清晰度。",
-	},
-	fileItemSpacing: {
-		name: "文件项间距",
-		desc: "控制文件列表中各个文件项之间的垂直间距。可选择紧凑或宽松的布局风格。",
-		options: [
-			{
-				value: FILE_ITEM_SPACING.COMPACT,
-				text: "紧凑",
-			},
-			{
-				value: FILE_ITEM_SPACING.COMFORTABLE,
-				text: "宽松",
-			},
-		],
-	},
-	showFileItemDivider: {
-		name: "显示文件分割线",
-		desc: "启用后，文件列表中每个文件之间将显示一条分割线，使视觉分隔更加清晰。",
+		en: {
+			name: "Layout mode",
+			desc: "Choose how to display folders and files in the plugin view. You can arrange them side-by-side, stacked vertically, or use a toggle view that switches between folders and files.",
+			options: [
+				{
+					value: LAYOUT_MODE.HORIZONTAL_SPLIT,
+					text: "Horizontal split",
+				},
+				{
+					value: LAYOUT_MODE.VERTICAL_SPLIT,
+					text: "Vertical split",
+				},
+			],
+		},
+		zh: {
+			name: "Layout mode",
+			desc: "Choose how to display folders and files in the plugin view. You can arrange them side-by-side, stacked vertically, or use a toggle view that switches between folders and files.",
+			options: [
+				{
+					value: LAYOUT_MODE.HORIZONTAL_SPLIT,
+					text: "Horizontal split",
+				},
+				{
+					value: LAYOUT_MODE.VERTICAL_SPLIT,
+					text: "Vertical split",
+				},
+			],
+		},
 	},
 	highlightActionBar: {
-		name: "高亮操作栏",
-		desc: "启用后，顶部操作按钮区域将添加背景色和边距，以增强与周围内容的区分。",
+		en: {
+			name: "Highlight action bar",
+			desc: "When enabled, the top action buttons will have a background and margin to distinguish them from surrounding elements.",
+		},
+		zh: {
+			name: "高亮操作栏",
+			desc: "启用后，顶部操作按钮区域将添加背景色和边距，以增强与周围内容的区分。",
+		},
 	},
 	autoHideActionBar: {
-		name: "自动隐藏操作栏",
-		desc: "启用后，顶部操作栏默认隐藏，鼠标悬停时才会显示。",
-	},
-	includeSubfolderFiles: {
-		name: "包含子文件夹文件",
-		desc: "启用后，子文件夹中的文件将会显示在文件列表中，并计入所属文件夹的文件数量。",
-	},
-	showFilesCount: {
-		name: "显示文件数量",
-		desc: "在每个文件夹或标签名称右侧显示包含的文件数量。",
-	},
-	openDestinationFolderAfterMove: {
-		name: "移动后打开目标文件夹",
-		desc: "启用后，在移动文件或文件夹后，目标文件夹将自动展开并显示。",
-	},
-	hideRootFolder: {
-		name: "隐藏根文件夹",
-		desc: "启用后，文件夹视图中将隐藏根文件夹，只显示其子文件夹。",
-	},
-	autoOpenFolderNote: {
-		name: "自动打开 folder note",
-		desc: "选中某个文件夹时，若存在关联的folder note，将自动打开该笔记",
-	},
-	folderNoteLocation: {
-		name: "Folder note 路径",
-		desc: "选择用于匹配 folder note 的路径规则",
-		options: [
-			{
-				value: FOLDER_NOTE_LOCATION.INDEX_FILE,
-				text: "index.md",
-			},
-			{
-				value: FOLDER_NOTE_LOCATION.UNDERSCORE_FILE,
-				text: "_folder.md",
-			},
-			{
-				value: FOLDER_NOTE_LOCATION.FOLDER_NAME_FILE,
-				text: "文件夹同名文件",
-			},
-			{
-				value: FOLDER_NOTE_LOCATION.CUSTOM_LOCATION_FILE,
-				text: "自定义路径",
-			},
-		],
-	},
-	customFolderNotePath: {
-		name: "自定义 folder note 路径",
-		desc: "定义 folder note 的自定义路径模式。你可以使用 `{folder}` 占位符来表示当前文件夹名称。例如，你可以使用 `{folder}/index.md` 或 `notes/{folder}.md`。只有在上方选择“自定义路径”时，该设置才会生效。",
-	},
-	folderNoteMissingBehavior: {
-		name: "找不到 folder note 时",
-		desc: "选择当文件夹未找到 folder note 时的处理行为。",
-		options: [
-			{
-				value: FOLDER_NOTE_MISSING_BEHAVIOR.IGNORE,
-				text: "不处理",
-			},
-			{
-				value: FOLDER_NOTE_MISSING_BEHAVIOR.WARN,
-				text: "显示提醒",
-			},
-			{ value: FOLDER_NOTE_MISSING_BEHAVIOR.CREATE, text: "自动创建" },
-		],
-	},
-	revealFileInExplorer: {
-		name: "在文件管理器中定位文件",
-		desc: "启用后，切换文件时会自动在插件的文件管理器中定位该文件。",
-	},
-	showFolderView: {
-		name: "显示文件夹视图",
-		desc: "按文件夹显示文件。可以与标签视图一起使用。",
-	},
-	showTagView: {
-		name: "显示标签视图",
-		desc: "按标签显示文件。可以与文件夹视图一起使用。",
-	},
-	includeSubTagFiles: {
-		name: "包含子标签文件",
-		desc: "启用后，子标签中的文件将会显示在文件列表中，并计入所属标签的文件数量。",
-	},
-	showTagIcon: {
-		name: "显示标签图标",
-		desc: "启用后，标签旁会显示图标，以增强视觉层级感和结构清晰度。",
+		en: {
+			name: "Auto-hide action bar",
+			desc: "When enabled, the top action bar will be hidden by default and only appear when hovering over it.",
+		},
+		zh: {
+			name: "自动隐藏操作栏",
+			desc: "启用后，顶部操作栏默认隐藏，鼠标悬停时才会显示。",
+		},
 	},
 };
+
+export const FOLDER_AND_FILE_BEHAVIOR_SETTINGS_COPY: SettingsLocaleResource<FolderAndFileBehaviorSettings> =
+	{
+		hideRootFolder: {
+			en: {
+				name: "Hide root folder",
+				desc: "When enabled, the root folder will be hidden from the folder view. Only its subfolders will be shown.",
+			},
+			zh: {
+				name: "隐藏根文件夹",
+				desc: "启用后，文件夹视图中将隐藏根文件夹，只显示其子文件夹。",
+			},
+		},
+		showFolderHierarchyLines: {
+			en: {
+				name: "Show hierarchy lines",
+				desc: "When enabled, a line will be displayed next to folders/tags in the same hierarchy level under an expanded parent folder/tag, visually indicating their nesting relationship.",
+			},
+			zh: {
+				name: "显示层级线",
+				desc: "启用后，展开的父文件夹/标签下会显示同级文件夹/标签的层级线，直观展示嵌套关系。",
+			},
+		},
+		showFilesCount: {
+			en: {
+				name: "Show files count",
+				desc: "Display the number of files next to each folder or tag. The count will appear on the right side of the item name.",
+			},
+			zh: {
+				name: "显示文件数量",
+				desc: "在每个文件夹或标签名称右侧显示包含的文件数量。",
+			},
+		},
+		openDestinationFolderAfterMove: {
+			en: {
+				name: "Open destination folder after move",
+				desc: "When enabled, the destination folder will automatically open after moving a file or folder.",
+			},
+			zh: {
+				name: "移动后打开目标文件夹",
+				desc: "启用后，在移动文件或文件夹后，目标文件夹将自动展开并显示。",
+			},
+		},
+		revealFileInExplorer: {
+			en: {
+				name: "Reveal file in file explorer",
+				desc: "When enabled, the selected file will be automatically revealed in plugin's file explorer when switching between files.",
+			},
+			zh: {
+				name: "在文件管理器中定位文件",
+				desc: "启用后，切换文件时会自动在插件的文件管理器中定位该文件。",
+			},
+		},
+	};
+
+export const FOLDER_SETTINGS_COPY: SettingsLocaleResource<FolderSettings> = {
+	showFolderView: {
+		en: {
+			name: "Show folder view",
+			desc: "Display files by folder. Can be used together with tag view.",
+		},
+		zh: {
+			name: "显示文件夹视图",
+			desc: "按文件夹显示文件。可以与标签视图一起使用。",
+		},
+	},
+	showFolderIcon: {
+		en: {
+			name: "Show folder icon",
+			desc: "Display an icon next to folders to improve visual clarity and structure.",
+		},
+		zh: {
+			name: "显示文件夹图标",
+			desc: "启用后，文件夹旁会显示图标，以增强视觉层级感和结构清晰度。",
+		},
+	},
+	includeSubfolderFiles: {
+		en: {
+			name: "Include subfolder files",
+			desc: "When enabled, files inside subfolders will be included in the file list and their count will be reflected in the folder’s file count.",
+		},
+		zh: {
+			name: "包含子文件夹文件",
+			desc: "启用后，子文件夹中的文件将会显示在文件列表中，并计入所属文件夹的文件数量。",
+		},
+	},
+};
+
+export const TAG_SETTINGS_COPY: SettingsLocaleResource<TagSettings> = {
+	showTagView: {
+		en: {
+			name: "Show tag view",
+			desc: "Display files by tag. Can be used together with folder view.",
+		},
+		zh: {
+			name: "显示标签视图",
+			desc: "按标签显示文件。可以与文件夹视图一起使用。",
+		},
+	},
+	showTagIcon: {
+		en: {
+			name: "Show tag icon",
+			desc: "Display an icon next to tags to improve visual clarity and structure.",
+		},
+		zh: {
+			name: "显示标签图标",
+			desc: "启用后，标签旁会显示图标，以增强视觉层级感和结构清晰度。",
+		},
+	},
+	includeSubTagFiles: {
+		en: {
+			name: "Include subtag files",
+			desc: "When enabled, files inside subtags will be included in the file list and their count will be reflected in the tag file count.",
+		},
+		zh: {
+			name: "包含子标签文件",
+			desc: "启用后，子标签中的文件将会显示在文件列表中，并计入所属标签的文件数量。",
+		},
+	},
+};
+
+export const FILE_DETAIL_SETTINGS_COPY: SettingsLocaleResource<FileDetailSettings> =
+	{
+		showFileDetail: {
+			en: {
+				name: "Show file detail",
+				desc: "When enabled, file details such as creation time and a content preview will be displayed below the file name.",
+			},
+			zh: {
+				name: "显示文件详情",
+				desc: "启用后，文件名下方会显示创建时间和内容预览等详细信息。",
+			},
+		},
+		stripMarkdownSyntaxInPreview: {
+			en: {
+				name: "Strip Markdown syntax in preview",
+				desc: "When enabled, Markdown formatting symbols will be removed from the file content preview (e.g., `**bold**` → `bold`, `### heading` → `heading`).",
+			},
+			zh: {
+				name: "预览中隐藏 Markdown 符号",
+				desc: "启用后，文件内容预览中的 Markdown 格式符号将被移除（例如：`**加粗**` → `加粗`， `### 标题` → `标题`）。",
+			},
+		},
+		removeFirstHeadingInPreview: {
+			en: {
+				name: "Remove first heading in preview",
+				desc: "When enabled, the first heading (e.g., # Title) will be removed from the file content preview.",
+			},
+			zh: {
+				name: "移除预览中的首个标题行",
+				desc: "启用后，将从文件内容预览中移除首个标题（例如 # 标题）",
+			},
+		},
+		showFileCreationDate: {
+			en: {
+				name: "Show file creation date",
+				desc: "When enabled, the file's creation date will be displayed in its detail section (requires 'Show file detail' to be enabled).",
+			},
+			zh: {
+				name: "显示创建日期",
+				desc: "启用后，文件详情中将显示文件的创建时间（需开启“显示文件详情”）。",
+			},
+		},
+		fileCreationDateFormat: {
+			en: {
+				name: "File creation date format",
+				desc: "Customize the format for displaying file creation dates. Uses dayjs format patterns. The default format is YYYY/MM/DD. See the format guide: ",
+			},
+			zh: {
+				name: "文件创建日期格式",
+				desc: "自定义文件创建日期的显示格式。使用 dayjs 库的格式化语法。默认格式为 YYYY/MM/DD。格式参考文档：",
+			},
+		},
+	};
+
+export const FILE_DISPLAY_SETTINGS_COPY: SettingsLocaleResource<FileDisplaySettings> =
+	{
+		boldFileTitle: {
+			en: {
+				name: "Bold file title",
+				desc: "When enabled, file titles will be displayed in bold for better emphasis and readability.",
+			},
+			zh: {
+				name: "加粗文件标题",
+				desc: "启用后，文件标题将以加粗样式显示，以增强强调和可读性。",
+			},
+		},
+		fileItemSpacing: {
+			en: {
+				name: "File item spacing",
+				desc: "Control the vertical spacing between file items in the list. Choose a compact or comfortable layout.",
+				options: [
+					{
+						value: FILE_ITEM_SPACING.COMPACT,
+						text: "Compact",
+					},
+					{
+						value: FILE_ITEM_SPACING.COMFORTABLE,
+						text: "Comfortable",
+					},
+				],
+			},
+			zh: {
+				name: "文件项间距",
+				desc: "控制文件列表中各个文件项之间的垂直间距。可选择紧凑或宽松的布局风格。",
+				options: [
+					{
+						value: FILE_ITEM_SPACING.COMPACT,
+						text: "紧凑",
+					},
+					{
+						value: FILE_ITEM_SPACING.COMFORTABLE,
+						text: "宽松",
+					},
+				],
+			},
+		},
+		showFileItemDivider: {
+			en: {
+				name: "Show file item divider",
+				desc: "When enabled, a divider line will be shown between file items in the list for clearer visual separation.",
+			},
+			zh: {
+				name: "显示文件分割线",
+				desc: "启用后，文件列表中每个文件之间将显示一条分割线，使视觉分隔更加清晰。",
+			},
+		},
+	};
+
+export const FOLDER_NOTE_SETTINGS_COPY: SettingsLocaleResource<FolderNoteSettings> =
+	{
+		autoOpenFolderNote: {
+			en: {
+				name: "Auto open folder note",
+				desc: "Automatically open the associated folder note when a folder is selected.",
+			},
+			zh: {
+				name: "自动打开 folder note",
+				desc: "选中某个文件夹时，若存在关联的folder note，将自动打开该笔记",
+			},
+		},
+		folderNoteLocation: {
+			en: {
+				name: "Folder note location",
+				desc: "Choose where to look for a folder’s note file.",
+				options: [
+					{
+						value: FOLDER_NOTE_LOCATION.INDEX_FILE,
+						text: "index.md",
+					},
+					{
+						value: FOLDER_NOTE_LOCATION.UNDERSCORE_FILE,
+						text: "_folder.md",
+					},
+					{
+						value: FOLDER_NOTE_LOCATION.FOLDER_NAME_FILE,
+						text: "Same name as folder",
+					},
+					{
+						value: FOLDER_NOTE_LOCATION.CUSTOM_LOCATION_FILE,
+						text: "Custom path",
+					},
+				],
+			},
+			zh: {
+				name: "Folder note 路径",
+				desc: "选择用于匹配 folder note 的路径规则",
+				options: [
+					{
+						value: FOLDER_NOTE_LOCATION.INDEX_FILE,
+						text: "index.md",
+					},
+					{
+						value: FOLDER_NOTE_LOCATION.UNDERSCORE_FILE,
+						text: "_folder.md",
+					},
+					{
+						value: FOLDER_NOTE_LOCATION.FOLDER_NAME_FILE,
+						text: "文件夹同名文件",
+					},
+					{
+						value: FOLDER_NOTE_LOCATION.CUSTOM_LOCATION_FILE,
+						text: "自定义路径",
+					},
+				],
+			},
+		},
+		customFolderNotePath: {
+			en: {
+				name: "Custom folder note path",
+				desc: "Define a custom path pattern for folder notes. You can use placeholders like `{folder}` for the folder name. you can use `{folder}/index.md` or `notes/{folder}.md`.This setting only takes effect when 'Custom path' is selected above.",
+			},
+			zh: {
+				name: "自定义 folder note 路径",
+				desc: "定义 folder note 的自定义路径模式。你可以使用 `{folder}` 占位符来表示当前文件夹名称。例如，你可以使用 `{folder}/index.md` 或 `notes/{folder}.md`。只有在上方选择“自定义路径”时，该设置才会生效。",
+			},
+		},
+		folderNoteMissingBehavior: {
+			en: {
+				name: "If folder note is not found",
+				desc: "Choose what to do when no folder note is found for a folder.",
+				options: [
+					{
+						value: FOLDER_NOTE_MISSING_BEHAVIOR.IGNORE,
+						text: "Do nothing",
+					},
+					{
+						value: FOLDER_NOTE_MISSING_BEHAVIOR.WARN,
+						text: "Show warning",
+					},
+					{
+						value: FOLDER_NOTE_MISSING_BEHAVIOR.CREATE,
+						text: "Create new",
+					},
+				],
+			},
+			zh: {
+				name: "找不到 folder note 时",
+				desc: "选择当文件夹未找到 folder note 时的处理行为。",
+				options: [
+					{
+						value: FOLDER_NOTE_MISSING_BEHAVIOR.IGNORE,
+						text: "不处理",
+					},
+					{
+						value: FOLDER_NOTE_MISSING_BEHAVIOR.WARN,
+						text: "显示提醒",
+					},
+					{
+						value: FOLDER_NOTE_MISSING_BEHAVIOR.CREATE,
+						text: "自动创建",
+					},
+				],
+			},
+		},
+	};
+
+export const SETTINGS_COPY: SettingsLocaleResource<FolderFileSplitterPluginSettings> =
+	{
+		...STARTUP_SETTINGS_COPY,
+		...LAYOUT_SETTINGS_COPY,
+		...FOLDER_AND_FILE_BEHAVIOR_SETTINGS_COPY,
+		...FOLDER_SETTINGS_COPY,
+		...TAG_SETTINGS_COPY,
+		...FILE_DETAIL_SETTINGS_COPY,
+		...FILE_DISPLAY_SETTINGS_COPY,
+		...FOLDER_NOTE_SETTINGS_COPY,
+	};
diff --git a/src/settings.ts b/src/settings.ts
index abb0bd1..f093b29 100644
--- a/src/settings.ts
+++ b/src/settings.ts
@@ -31,62 +31,117 @@ export type FolderNoteMissingBehavior = ValueOf<
 
 export const DEFAULT_FILE_CREATION_DATE_FORMAT = "YYYY/MM/DD";
 
-export interface FolderFileSplitterPluginSettings {
-	includeSubfolderFiles: boolean;
-	showFolderHierarchyLines: boolean;
-	showFolderIcon: boolean;
-	boldFileTitle: boolean;
-	showFileDetail: boolean;
-	removeFirstHeadingInPreview: boolean;
-	fileCreationDateFormat: string;
-	showFileCreationDate: boolean;
-	showFileItemDivider: boolean;
-	showFilesCount: boolean,
-	stripMarkdownSyntaxInPreview: boolean;
-	fileItemSpacing: FileItemSpacing;
+export type StartupSettings = {
+	openPluginViewOnStartup: boolean;
+};
+export type LayoutSettings = {
+	layoutMode: LayoutMode;
 	highlightActionBar: boolean;
 	autoHideActionBar: boolean;
-	openPluginViewOnStartup: boolean;
-	layoutMode: LayoutMode;
-	openDestinationFolderAfterMove: boolean;
+};
+export type FolderAndFileBehaviorSettings = {
 	hideRootFolder: boolean;
+	showFolderHierarchyLines: boolean;
+	showFilesCount: boolean;
+	openDestinationFolderAfterMove: boolean;
+	revealFileInExplorer: boolean;
+};
+export type FolderSettings = {
+	showFolderView: boolean;
+	showFolderIcon: boolean;
+	includeSubfolderFiles: boolean;
+};
+export type TagSettings = {
+	showTagView: boolean;
+	showTagIcon: boolean;
+	includeSubTagFiles: boolean;
+};
+export type FileDetailSettings = {
+	showFileDetail: boolean;
+	stripMarkdownSyntaxInPreview: boolean;
+	removeFirstHeadingInPreview: boolean;
+	showFileCreationDate: boolean;
+	fileCreationDateFormat: string;
+};
+export type FileDisplaySettings = {
+	boldFileTitle: boolean;
+	fileItemSpacing: FileItemSpacing;
+	showFileItemDivider: boolean;
+};
+export type FolderNoteSettings = {
 	autoOpenFolderNote: boolean;
 	folderNoteLocation: FolderNoteLocation;
 	customFolderNotePath: string;
 	folderNoteMissingBehavior: FolderNoteMissingBehavior;
-	revealFileInExplorer: boolean;
-	showFolderView: boolean;
-	showTagView: boolean;
-	includeSubTagFiles: boolean;
-	showTagIcon: boolean;
-}
+};
+export type FolderFileSplitterPluginSettings = StartupSettings &
+	LayoutSettings &
+	FolderAndFileBehaviorSettings &
+	FolderSettings &
+	TagSettings &
+	FileDetailSettings &
+	FileDisplaySettings &
+	FolderNoteSettings;
 
-export const DEFAULT_SETTINGS: FolderFileSplitterPluginSettings = {
-	includeSubfolderFiles: false,
-	showFolderHierarchyLines: false,
+export const STARTUP_SETTINGS: StartupSettings = {
+	openPluginViewOnStartup: true,
+};
+
+export const LAYOUT_SETTINGS: LayoutSettings = {
+	layoutMode: LAYOUT_MODE.HORIZONTAL_SPLIT,
+	highlightActionBar: false,
+	autoHideActionBar: false,
+};
+
+export const FOLDER_AND_FILE_BEHAVIOR_SETTINGS: FolderAndFileBehaviorSettings =
+	{
+		hideRootFolder: false,
+		showFolderHierarchyLines: false,
+		showFilesCount: true,
+		openDestinationFolderAfterMove: false,
+		revealFileInExplorer: false,
+	};
+
+export const FOLDER_SETTINGS: FolderSettings = {
+	showFolderView: true,
 	showFolderIcon: true,
-	boldFileTitle: true,
+	includeSubfolderFiles: false,
+};
+
+export const TAG_SETTINGS: TagSettings = {
+	showTagView: false,
+	showTagIcon: true,
+	includeSubTagFiles: false,
+};
+
+export const FILE_DETAIL_SETTINGS: FileDetailSettings = {
 	showFileDetail: true,
 	stripMarkdownSyntaxInPreview: false,
 	removeFirstHeadingInPreview: false,
 	showFileCreationDate: true,
-	showFilesCount: true,
 	fileCreationDateFormat: DEFAULT_FILE_CREATION_DATE_FORMAT,
+};
+
+export const FILE_DISPLAY_SETTINGS: FileDisplaySettings = {
+	boldFileTitle: true,
 	fileItemSpacing: FILE_ITEM_SPACING.COMFORTABLE,
 	showFileItemDivider: true,
-	highlightActionBar: false,
-	autoHideActionBar: false,
-	openPluginViewOnStartup: true,
-	layoutMode: LAYOUT_MODE.HORIZONTAL_SPLIT,
-	openDestinationFolderAfterMove: false,
-	hideRootFolder: false,
+};
+
+export const FOLDER_NOTE_SETTINGS: FolderNoteSettings = {
 	autoOpenFolderNote: false,
 	folderNoteLocation: FOLDER_NOTE_LOCATION.INDEX_FILE,
 	customFolderNotePath: "",
 	folderNoteMissingBehavior: FOLDER_NOTE_MISSING_BEHAVIOR.IGNORE,
-	revealFileInExplorer: false,
-	showFolderView: true,
-	showTagView: false,
-	includeSubTagFiles: false,
-	showTagIcon: true,
+};
+
+export const DEFAULT_SETTINGS: FolderFileSplitterPluginSettings = {
+	...STARTUP_SETTINGS,
+	...LAYOUT_SETTINGS,
+	...FOLDER_AND_FILE_BEHAVIOR_SETTINGS,
+	...FOLDER_SETTINGS,
+	...TAG_SETTINGS,
+	...FILE_DETAIL_SETTINGS,
+	...FILE_DISPLAY_SETTINGS,
+	...FOLDER_NOTE_SETTINGS,
 };