diff --git a/README.md b/README.md
index 9b16c18..0572bbe 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -23,6 +23,7 @@ Manual install: copy `theme.css` and `manifest.json` into `.obsidian/themes/Scri
 - Recommended fonts: IBM Plex Sans SC, IBM Plex Serif, IBM Plex Mono.
 - Document surfaces stay light: texture, shadow, and accent color are deliberately restrained.
 - Navigation, search, menus, tags, callouts, and embeds stay quiet so prose remains central.
+- Version 0.9.8 adds a compact status-bar capsule, hover-revealed sidebar controls, calmer mobile tables, and reduced-motion handling.
 - The theme ships as a single `theme.css` with no external dependencies.
 
-Created by [@ouatis](https://github.com/ouatis/). Inspired by [Sanctum](https://github.com/jdanielmourao/obsidian-sanctum). See [SCRIPT-MAINTENANCE.md](./SCRIPT-MAINTENANCE.md) for maintenance notes.
+Created by [@ouatis](https://github.com/ouatis/). Inspired by [Sanctum](https://github.com/jdanielmourao/obsidian-sanctum) and [Baseline](https://github.com/aaaaalexis/obsidian-baseline). See [SCRIPT-MAINTENANCE.md](./SCRIPT-MAINTENANCE.md) for maintenance notes.
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 9fc174b..7fa8864 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -23,6 +23,7 @@ Scriptorium 让正文保持主位：柔和纸色、克制对比、安静的工
 - 推荐字体：IBM Plex Sans SC、IBM Plex Serif、IBM Plex Mono。
 - 阅读面保持轻：纹理、阴影和强调色都刻意压低。
 - 导航、搜索、菜单、标签、callout 和 embed 尽量安静，让正文居中。
+- 0.9.8 加入收拢状态栏胶囊、侧栏控件悬停显隐、更稳的移动端表格，以及减动偏好处理。
 - 主题以单一 `theme.css` 发布，无外部依赖。
 
-由 [@ouatis](https://github.com/ouatis/) 制作。受 [Sanctum](https://github.com/jdanielmourao/obsidian-sanctum) 启发。维护说明见 [SCRIPT-MAINTENANCE.md](./SCRIPT-MAINTENANCE.md)。
+由 [@ouatis](https://github.com/ouatis/) 制作。受 [Sanctum](https://github.com/jdanielmourao/obsidian-sanctum) 与 [Baseline](https://github.com/aaaaalexis/obsidian-baseline) 启发。维护说明见 [SCRIPT-MAINTENANCE.md](./SCRIPT-MAINTENANCE.md)。
diff --git a/SCRIPT-MAINTENANCE.md b/SCRIPT-MAINTENANCE.md
index 1e90b67..869dbc2 100644
--- a/SCRIPT-MAINTENANCE.md
+++ b/SCRIPT-MAINTENANCE.md
@@ -32,6 +32,13 @@ It is designed as a coherent theme system rather than a small visual tweak.
 
 ## Recent Maintenance Changes
 
+The 0.9.8 maintenance pass focused on the live Scriptorium patch used in the JARDIN vault:
+
+1. The status bar now uses a compact capsule that expands on hover or focus.
+2. Left sidebar vault/profile controls and panel header buttons now stay quiet until needed, while focus-within states keep them recoverable.
+3. Mobile table rules were relaxed so narrow screens can wrap dense cells instead of forcing wide horizontal overflow.
+4. Reduced-motion handling now covers the main interaction transitions, not only modal entrance animation.
+
 The 0.9.5 maintenance pass focused on writing-first readability, calmer chrome, and clearer component roles:
 
 1. Light-mode accent contrast was tightened so body-sized interactive text remains readable on the paper-toned background.