dragonish_obsidian-heading-.../README-zh_TW.md
dragonish 7a24f2af8a
docs(readme): update gutter image in README files
Replace the gutter.png image with gutter.jpg across all README files
(English, Simplified Chinese, and Traditional Chinese) for improved
compatibility and reduced file size.
2026-03-10 21:16:31 +08:00

271 lines
12 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Heading Decorator
[English](./README.md) | [简体中文](./README-zh_CN.md) | **繁體中文**
## 介紹
這是一個用於 [Obsidian](https://obsidian.md) 的外掛,實現根據標題的級別在標題周圍顯示特定內容。
此外掛可選地支援為閱讀、編輯(*實際預覽*和*原始碼模式*)、*[大綱](https://help.obsidian.md/plugins/outline)*、*[Quiet Outline](https://github.com/guopenghui/obsidian-quiet-outline)* 和 *[Headings in Explorer](https://github.com/patrickchiang/obsidian-headings-in-explorer)* 外掛提供裝飾。這個外掛不修改任何筆記內容,只根據現有的筆記內容裝飾標題部分。
## 預覽
在*實際預覽*中:
![實際預覽](images/preview.jpg)
裝飾器與收合按鈕之間的互動:
![收合按鈕之間的互動](images/collapse-button-interaction.gif)
## 設定
### 後設資料關鍵詞
從[屬性(後設資料)](https://help.obsidian.md/Editing+and+formatting/Properties)讀取啟用狀態的鍵名。預設值為:`heading`。使用參考:[筆記的啟用狀態](#筆記的啟用狀態)。
### 啟用
外掛支援為每個編輯模式配置標題裝飾器。您可以控制效果範圍:
- **在閱讀中啟用**:允許在*閱讀*下裝飾標題。
- **在實際預覽中啟用**:允許在*實際預覽*下裝飾標題。
- **在原始碼模式中啟用**:允許在*原始碼模式*下裝飾標題。
- **在大綱外掛中啟用**:允許在*大綱*外掛下裝飾標題。
- **在 Quiet Outline 外掛中啟用**:允許裝飾 *[Quiet Outline](https://github.com/guopenghui/obsidian-quiet-outline)* 外掛下的標題。
- **在 Headings in Explorer 外掛中啟用**:允許裝飾 *[Headings in Explorer](https://github.com/patrickchiang/obsidian-headings-in-explorer)* 外掛下的標題。
此外,您還可以透過*配置*子頁面啟用每個筆記的預設狀態,它主要與[筆記的啟用狀態](#筆記的啟用狀態)協同工作。
### 效果
控制裝飾器的顯示效果。
- **裝飾器的模式**:切換此設定可將標題裝飾為有序列表、獨立層級、分層拼接或無序列表。
- **有序列表**:按照裝飾器樣式將當前標題級別與頂層標題級別使用分隔符連線起來以構建結果,類似於[預覽](#預覽)中展示的效果。
- **獨立層級**:預設情況下,按照各自級別裝飾器樣式將當前標題級別構建結果。
- **分層拼接**:按照各自級別裝飾器樣式,將當前標題級別與頂層標題級別使用分隔符連線起來以構建結果。
- **無序列表**:直接將當前標題級別構建為固定字串。
- **裝飾器的不透明度**:設定標題裝飾器的不透明度。值是百分比的形式。
- **裝飾器的位置**:設定標題裝飾器的位置。您可以將內容配置為顯示在標題之前或之後。
- **所識別的最大級別**:指定所識別標題的最大級別,不處理高於此級別的標題。
不同裝飾器模式示例:
| 有序列表 (十進位制數字) | 獨立層級 | 分層拼接 | 無序列表 (使用 `H1 H2 H3 H4 H5 H6`) |
| :---------------: | :------: | :-----: | :-------------------------------: |
| ![有序列表](images/ordered.jpg) | ![獨立層級](images/independent.jpg) | ![分層拼接](images/splice.jpg) | ![無序列表](images/unordered.jpg) |
不同裝飾器位置之間的差異示例:
| 在標題之前 | 在標題之前 (內部) | 在標題之後 |
| :------: | :------------: | :------: |
| ![在標題之前](images/before.jpg) | ![在標題之前 (內部)](images/before-inside.jpg) | ![在標題之後](images/after.jpg) |
以下是不同的所識別最大級別示例:
| 所識別的最大級別為 `6` | 所識別的最大級別為 `4` |
| :----------------: | :-----------------: |
| ![max-6](images/max-6.jpg) | ![max4](images/max-4.jpg) |
#### 獨立層級的特殊設定
##### 使用有序列表的級別
將裝飾器的模式設定為獨立層級時出現的設定,指示在標題級別超出指定級別後按有序列表進行構建。例如:
| 預設 (*設定值為 `6`*) | 設定值為 `4` |
| :----------------: | :---------: |
| ![預設](images/independent.jpg) | ![設定值為 4](images/independent-4.jpg) |
### 裝飾器樣式
您可以控制計數器的樣式型別和分隔符。存在兩種特殊的計數器樣式:
- **自定義列表樣式**:為裝飾器設定自定義列表樣式。使用空格分隔條目。
- **指定字串**:為裝飾器設定指定的字串。
示例:
| 十進位制數字 | 自定義列表樣式 (使用 `Ⓐ Ⓑ Ⓒ`) | 指定字串 (使用 `#` 以及空分隔符) |
| :-------: | :--------------------------: | :-------------------------: |
| ![十進位制數字](images/decimal.jpg) | ![自定義列表樣式](images/custom-list-styles.jpg) | ![指定字串](images/specified-string.jpg) |
### 邏輯控制
在將裝飾器的模式設定為有序列表、獨立層級或分層拼接時,您可以控制標題的渲染邏輯,用於調整渲染結果或者忽略掉不想處理的標題級別。
#### 允許零級別
對於*允許零級別*設定,如果下一個標題高出一個以上的級別,則省略的級別為零而不是一。例如:
| 預設 | 允許零級別 |
| :--: | :-----: |
| ![預設](images/omitted.jpg) | ![允許零級別](images/zero.jpg) |
#### 基於現有的最高級別
對於*基於現有的最高級別*設定,將使用筆記中最高級別的標題作為構建裝飾器的基礎。例如:
| 預設 | 基於現有的最高級別 |
| :--: | :------------: |
| ![預設](images/heading-2.jpg) | ![基於現有的最高級別](images/based-on-existing.jpg) |
#### 始終忽略頂層的標題
在構建裝飾器時將頂層的標題排除掉,受*忽略的最大層級數量*選項控制。例如:
| 預設 | 始終忽略頂層的標題 (忽略的最大層級數量為 `2`) |
| :--: | :-----------------------------------: |
| ![預設](images/default.jpg) | ![始終忽略頂層的標題](images/always.jpg) |
#### 忽略頂層的獨立標題
對於*忽略頂層的獨立標題*設定,如果頂層只有一個標題,則在構建裝飾器時將其排除,受*忽略的最大層級數量*選項控制。此設定包含*基於現有的最高級別*,但它處理得更為“激進”。例如:
| 預設 | 啟用 (忽略的最大層級數量為 `1`) | 啟用 (忽略的最大層級數量為 `6`) |
| :--: | :-----------------------: | :-------------------------: |
| ![預設](images/no-ignore.jpg) | ![忽略頂層的獨立標題 1](images/ignore-with-number-1.jpg) | ![忽略頂層的獨立標題 6](images/ignore-with-number-6.jpg) |
### 编辑器显示
在邊欄列中顯示標題裝飾,而不是內嵌在文字中。適用於實際預覽和原始碼模式。詳細可參考 [#24](https://github.com/dragonish/obsidian-heading-decorator/issues/24)。預覽效果:
![gutter](images/gutter.jpg)
### 閱讀的其他設定
#### 閱讀的渲染策略
在編輯筆記內容時閱讀裡標題裝飾器的渲染策略:
- **部分渲染**:在更新後只重新渲染活動標題裝飾器。
- **全部渲染**:在更新後重新渲染所有標題裝飾器。
### 原始碼模式的其他設定
#### 隱藏非活動行上的井字元
隱藏非活動行上的井字元(`#`),類似於實際預覽。
### 阻止列表
#### 資料夾阻止列表
停用指定資料夾內筆記中的標題裝飾器。對於處於阻止列表中的筆記,您仍然可以使用[筆記的啟用狀態](#筆記的啟用狀態)。
#### 筆記名稱正則表示式阻止列表
停用筆記名稱與指定正則表示式匹配的筆記中的標題裝飾器。格式使用 [JavaScript 正則表示式](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_expressions),例如:`/^daily.*/i`。對於處於阻止列表中的筆記,您仍然可以使用[筆記的啟用狀態](#筆記的啟用狀態)。
## 筆記的啟用狀態
此外掛允許根據筆記[屬性](https://help.obsidian.md/Editing+and+formatting/Properties)中的特定欄位配置啟用狀態。您可以單獨控制筆記的啟用狀態。
您可以在配置的屬性[關鍵詞](#後設資料關鍵詞)後指定狀態,例如:
```yaml
---
heading: false
---
```
`true`、`yes`、`on` 或 `1` 表示啟用;值 `false`、`no`、`off` 或 `0` 表示停用。其他值等同於未宣告。
您還可以使用以下子欄位指定特定模式的狀態:
- **reading**: 裝飾器在閱讀中的狀態。
- **preview**: 裝飾器在實際預覽中的狀態。
- **source**: 裝飾器在原始碼模式下的狀態。
- **outline**: 裝飾器在大綱外掛中的狀態。
- **quiet-outline**: 裝飾器在 Quiet Outline 外掛中的狀態。
- **file-explorer**: 裝飾器在 Headings in Explorer 外掛中的狀態。
- **all**: 裝飾器在所有模式下的狀態。
例如,您可以將所有其他模式設定為停用狀態,並僅在閱讀中單獨啟用裝飾器:
```yaml
---
heading:
all: false
reading: true
---
```
如果您更喜歡使用 Obsidian 的預設屬性 `cssclasses`,您也可以在 `cssclasses` 中填寫一些等價的類名:
- reading: `enable-reading-heading`/`disable-reading-heading`
- preview: `enable-preview-heading`/`disable-preview-heading`
- source: `enable-source-heading`/`disable-source-heading`
- outline: `enable-outline-heading`/`disable-outline-heading`
- quiet-outline: `enable-quiet-outline-heading`/`disable-quiet-outline-heading`
- file-explorer: `enable-file-explorer-heading`/`disable-file-explorer-heading`
- all: `enable-heading`/`disable-heading`
例如,一個與上述示例相等的值:
```yaml
---
cssclasses:
- disable-heading
- enable-reading-heading
---
```
## 自定義裝飾器樣式
您可以透過 CSS 類自定義標題裝飾器樣式。對於編輯器中的裝飾器,可以使用 `.custom-heading-decorator`。或者針對特定的編輯器模式:
- 閱讀:`.reading-custom-heading-decorator`
- 實際預覽:`.preview-custom-heading-decorator`
- 原始碼模式:`.source-custom-heading-decorator`
對於其他外掛中的裝飾器,需要組合偽元素關鍵詞:
- 大綱: `.outline-custom-heading-decorator::before``.outline-custom-heading-decorator::after`
- Quiet Outline: `.quiet-outline-custom-heading-decorator::before``.quiet-outline-custom-heading-decorator::after`
- Headings in Explorer: `.file-explorer-custom-heading-decorator::before``.file-explorer-custom-heading-decorator::after`
每個裝飾元素都有一個與當前標題級別相關聯的屬性 `[data-decorator-level="n"]` (*`n` 為標題級別*)。
例如,使所有裝飾器顯示為綠色:
```css
.custom-heading-decorator,
.outline-custom-heading-decorator::before,
.outline-custom-heading-decorator::after,
.quiet-outline-custom-heading-decorator::before,
.quiet-outline-custom-heading-decorator::after,
.file-explorer-custom-heading-decorator::before,
.file-explorer-custom-heading-decorator::after {
color: green;
}
```
此外,此外掛還提供了一組 CSS 變數,用於自定義裝飾器的間距:
- `--reading-heading-decorator-margin`: 閱讀中標題裝飾器的間距。
- `--reading-heading-decorator-translate`: 閱讀中標題裝飾器的動畫平移距離。
- `--preview-heading-decorator-margin`: 實際預覽中標題裝飾器的間距。
- `--preview-heading-decorator-translate`: 實際預覽中標題裝飾器的動畫平移距離。
- `--source-heading-decorator-margin`: 原始碼模式中標題裝飾器的間距。
- `--source-heading-decorator-translate`: 原始碼模式中標題裝飾器的動畫平移距離。
- `--outline-heading-decorator-margin`: 大綱外掛中標題裝飾器的間距。
- `--quiet-outline-heading-decorator-margin`: Quiet Outline 外掛中標題裝飾器的間距。
- `--file-explorer-heading-decorator-margin`: Headings in Explorer 外掛中標題裝飾器的間距。
例如,將閱讀中標題裝飾器的間距調整為 `8px`
```css
body {
--reading-heading-decorator-margin: 8px;
}
```
## 致謝
- [@jsamr/counter-style](https://github.com/jsamr/react-native-li/tree/master/packages/counter-style#readme)
## 許可
[MIT](/LICENSE)