panatgithub_AnkiHeadingSync/docs/sync-content-copy-order-decisions.md

Sync Content Copy Order Decisions

1. 最终分组顺序

renderSyncContentCard() 的最终分组顺序固定为：

1. 1. 确定「卡片正文」范围
2. 2. 确定是否增加回链，方便从 Anki「卡片级跳转」回 Obsidian
3. 3. 确定是否读取「标签」
4. 4. 「填空题」专项

每组内的设置固定为：

1. 正文范围组：卡片正文截止模式
2. 回链组：添加 Obsidian 回链、Obsidian 回链显示名称、Obsidian 回链放置位置
3. 标签组：同步 Obsidian 标签到 Anki、在卡片正文中保留纯标签行
4. 填空题组：高亮转填空题

2. 英文分组标题

英文 locale 固定使用以下标题：

1. 1. Choose the card body range
2. 2. Add backlinks for card-level jumps from Anki to Obsidian
3. 3. Read tags
4. 4. Cloze-specific options

3. 中文 Cloze 文案替换范围

本次把中文用户可见 Cloze 统一替换为 填空题，覆盖范围包括：

1. 设置页同步内容卡片中的 高亮转 Cloze 与其描述
2. 中文设置项 Cloze 标题层级
3. 中文字段映射分区里的 Cloze 标题、描述和 Cloze 主字段
4. 中文设置校验错误里的 Cloze 文案
5. 中文字段映射错误里的 Cloze 文案

保留不变的部分：

1. 代码里的 cloze 标识
2. 配置字段 convertHighlightsToCloze
3. 类型名、枚举值、JSON schema、Anki 逻辑
4. 英文 locale 中的 Cloze

4. 兼容性边界

本次只改 UI copy 和显示顺序，不改变：

1. 设置保存字段名
2. TypeScript 类型名
3. cloze 内部标识
4. Anki note type / field mapping 行为
5. 同步逻辑和渲染逻辑

5. 范围锁定

本次刻意不改：

1. settings.cards.syncContent.title
2. 任何英文 Cloze 正文
3. 任何非中文、非用户可见的内部代码标识

原因是本轮合同只要求：

1. sync-content 小标题顺序与序号
2. 中文用户可见 Cloze 文案改成 填空题

6. 与计划的显式偏差

只有一个需要记录的偏差：

1. 未发现单独的计划文档文件
2. 因此按用户消息中的实施合同逐条执行