sotashimozono_obsidian-remo.../docs/ja/getting-started/quickstart.md
Souta d4f8b5e982 docs(seo): extend description frontmatter to 34 more pages
Beta.0 covered the top 15 entry pages. This beta covers another 34
medium- and high-traffic pages so SERP snippets stop falling back to
auto-extracted lead text on the rest of the doc tree:

  Cookbook (the rest beyond beta.0):
    - host-migration, hardware-key, reverse-proxy, multi-vault,
      ssh-keygen, systemd-managed-daemon, cookbook/index

  User guide:
    - host-keys, jump-host, ssh-config, conflicts, plugin-compatibility

  Operations:
    - reconnect, upgrading, uninstalling, performance-tuning

  Configuration:
    - profiles, this-device

  Server:
    - firewall, multi-user, server/overview

  API / reference / security / privacy:
    - api/overview, security/host-keys, privacy, reference/daemon-cli

  JA twins for beta.0's EN pages (parity coverage):
    - comparison, faq, getting-started/{install,quickstart,first-connect}
    - operations/troubleshooting, cookbook/raspberry-pi-vault
    - migration/from-obsidian-sync, security/model

`docs/en/user-guide/plugin-compatibility.md` previously had no
frontmatter at all — the H1 was its de-facto title. Adding minimal
frontmatter (title matches the H1 verbatim, plus tags + description).
Slug and rendered title unchanged.

The remaining ~30 EN-only pages (sub-section landings, deep API
reference, contributing guide) keep Quartz's auto-extracted
descriptions for now — they're navigational/internal pages where
SERP-snippet quality matters less. We can extend further once
Search Console data shows specific pages getting impressions but
poor click-through.
2026-05-11 00:22:51 +09:00

4 KiB
Raw Permalink Blame History

title lang tags description
Quickstart ja
getting-started
quickstart
5 分で動かす: Obsidian からリモート vault に SSH 接続、ノートが表示されることを確認、編集、ラウンドトリップが期待どおり機能することを検証する手順。

5 分間 Quickstart

「プラグインインストール済み」から「リモート vault 上のファイルを編集している」までを 5 分で完走するページです。前提条件:

  • obsidian-remote-ssh がインストール済み(ja/getting-started/install 参照)
  • 公開鍵が ~/.ssh/authorized_keys に登録された SSH 到達可能な Linux/macOS ホスト
  • そのホスト上の vault 用ディレクトリ(空でも OK

これらがまだ揃っていない場合は、en/server/docker(英語)でサンドボックスをワンコマンド構築できます。

1. プラグイン設定を開く

SettingsCommunity pluginsObsidian Remote SSH⚙️

2. SSH プロファイルを追加

Add profile をクリックして以下を入力:

項目 備考
Profile name My Pi 表示名のみ
Host 192.168.1.50 または pi.local ssh コマンドが受け付ける形式なら何でも
Port 22 デフォルト 22
Username pi リモートユーザ名
Authentication Private key en/configuration/profiles#authentication (英語)
Private key path ~/.ssh/id_ed25519 ランタイムでチルダ展開されます
Remote vault path /home/pi/notes または ~/notes リモート上に存在している必要あり
Mode Daemon (deploys helper on connect) 工場出荷時 SFTP (direct) から切り替え。低レイテンシ + push 通知が得られます。署名済みサーババイナリを自動デプロイ

Save をクリック。

3. 接続

以下のいずれかで:

  • コマンドパレット⌘P / Ctrl+P→ "Remote SSH: Connect" → プロファイルを選択
  • リボンの Remote SSH アイコン → メニューからプロファイルを選択

裏で起こること:

  1. プラグインが既存の鍵 / agent で SSH 接続を開く
  2. プラグインが デーモンバイナリをアップロード (~/.obsidian-remote/server、約 5 MB)、SHA256 を検証
  3. プラグインがリモートユーザ権限で デーモンを起動。デーモンは Unix socket を listen し、プラグインがそれを SSH トンネル経由で逆方向に転送
  4. プラグインが 新しい "shadow vault" ウィンドウを開く — リモートファイルをデーモン経由で読み書きする

初回接続は約 58 秒バイナリアップロード。2 回目以降は起動中のデーモンを再利用して約 1 秒で完了します。

4. 動作確認

新しいウィンドウで:

  • ファイルを作成 → リモートで ls して存在を確認
  • リモートでファイルを編集(echo hello >> README.md)→ Obsidian 上に約 500 ms 以内で反映されるのを確認

5. 切断

コマンドパレット → "Remote SSH: Disconnect" — または shadow vault ウィンドウを閉じるだけでも OK。デーモンは切断後も約 5 分間稼働を続ける(設定可能)ため、すぐ再接続すれば瞬時です。

動かなかった場合

  • 認証失敗: 秘密鍵パス / SSH agent を確認。プラグインは独自の認証情報ストアではなく既存の SSH 設定を使います
  • デーモンが起動しない: 設定のデーモンパネル(⚙️ → Daemon→ "View log"
  • ファイルが現れない: リモート vault パスが存在することを確認。デーモンは自動作成しません(保護的設計 — ja/operations/troubleshooting 参照)

続き: ja/getting-started/first-connect