eondrcode_obsidian-manager/docs/README_FR.md
eondrcode 9c6f4ce608 chore(release): 发布 1.0.11 并补充安全披露
更新多语言 README 的安全与披露说明。

调整 Obsidian API 兼容性与异步调用处理,并修复导出笔记迁移的文件遍历逻辑。
2026-06-17 09:49:13 +08:00

17 KiB

Better Plugins Manager

Un gestionnaire de plugins plus complet pour Obsidian.

Gardez les vaults Obsidian riches en plugins rapides et maîtrisables grâce au démarrage différé, aux actions groupées, aux groupes et tags, à l'installation depuis GitHub et au diagnostic guidé des conflits.

English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Русский · Releases · Support

Latest Release GitHub Downloads Last Commit Issues Stars License

Obsidian Plugin Minimum Obsidian Version TypeScript Platform i18n GitHub Source Tracking Sponsor on Afdian

Screenshot


🎯 Qu'est-ce que BPM ?

Better Plugins Manager (BPM) est un centre de contrôle pour les plugins communautaires Obsidian, conçu pour les vaults qui reposent sur de nombreux plugins et demandent plus que de simples boutons activer/désactiver.

Il aide à garder un démarrage réactif, organiser les plugins par flux de travail, installer depuis les GitHub Releases et isoler les conflits quand quelque chose casse.

🚀 Démarrage 📦 Gestion 🏷️ Organisation 📥 Installation 🔍 Diagnostic
Démarrage différé et auto-vérifications Activation/désactivation en lot, recherche rapide et filtres d'état Groupes, tags, notes, descriptions et noms personnalisés Installation depuis dépôts et versions GitHub Diagnostic guidé des conflits avec rapport

Fonctionnalités principales

BPM est organisé autour de cinq onglets ciblés. Chaque onglet couvre un flux de travail, ce qui garde les contrôles liés au même endroit et rend le gestionnaire facile à parcourir sur bureau comme sur mobile.

Onglet Flux de travail
🧩 Plugin View Gérer les plugins installés, métadonnées, filtres, comportement au démarrage et actions par plugin
📥 Install Hub Installer des plugins ou thèmes depuis GitHub et gérer les sources suivies
📦 Transfer Pack Exporter, importer et restaurer des packs de plugins/thèmes entre vaults
🎛️ Ribbon Order Contrôler l'ordre et la visibilité des icônes du ribbon Obsidian
🔍 Conflict Diagnosis Localiser les problèmes de plugins et générer des rapports

🧩 Plugin View

L'onglet principal pour la gestion quotidienne des plugins.

Plugin View

Zone Rôle
Liste des plugins Parcourir les plugins communautaires installés dans une vue compacte et recherchable
Actions groupées Activer ou désactiver des plugins en masse, y compris par groupes
Filtres Filtrer par état, groupe, tag, réglage de délai ou mot-clé
Organisation Ajouter noms personnalisés, descriptions, notes, groupes et tags
Contrôle du démarrage Assigner des profils de démarrage différé et afficher leur état dans la liste
Actions plugin Vérifier les mises à jour, télécharger les mises à jour, redémarrer, démarrer temporairement, ouvrir les réglages, ouvrir les dossiers, copier les IDs, ouvrir les dépôts, vider la config, masquer ou supprimer
Tags BPM Marque automatiquement les plugins installés via BPM avec bpm-install et prend en charge l'exclusion via bpm-ignore

📥 Install Hub

Install Hub gère l'installation depuis GitHub et les sources que BPM peut suivre après installation.

Install Hub

Zone Rôle
Type d'installation Basculer entre installation de plugin et de thème
Saisie du dépôt Accepte user/repo ou une URL GitHub complète
Choix de release Récupère les releases GitHub et installe la dernière ou une version choisie
Notes de release Affiche les informations de release avant installation quand elles existent
Installations récentes Garde les dépôts récents pour réinstaller plus vite
Suivi des sources Suit les dépôts installés pour les vérifications, mises à jour et réinstallations futures
Gestion des sources Examiner les sources plugin/thème suivies, cibles de mise à jour, réinstallations et métadonnées

📦 Transfer Pack

Transfer Pack déplace des configurations de plugins entre vaults sans transformer le processus en checklist manuelle.

Transfer Pack

Zone Rôle
Liste d'export Sélectionner plugins et thèmes locaux à inclure dans un pack JSON
Configs plugin Exporter les fichiers de configuration sélectionnés si nécessaire
Taxonomie Exporter groupes, tags et profils de délai BPM
Données de layout Exporter ordre du gestionnaire, éléments masqués et layout du ribbon
Sources Exporter mappings de dépôts GitHub, abonnements source et historique d'installation
Préférences Exporter style, mode de délai, affichage des tags et vérifications au démarrage
Aperçu d'import Charger un pack et vérifier plugins, thèmes, sources, configs et layout avant application
Options de restauration Installer les plugins/thèmes manquants, fusionner les configs, restaurer l'état activé, appliquer le layout, fusionner les sources et importer les thèmes

🎛️ Ribbon Order

Ribbon Order garde le ribbon gauche d'Obsidian prévisible, surtout quand les plugins à démarrage différé enregistrent leurs icônes après le démarrage.

Ribbon Order

Zone Rôle
Ordre des icônes Glisser les éléments du ribbon dans un ordre stable
Visibilité Afficher ou masquer chaque icône du ribbon
Native sync mode Gérer le layout du ribbon dans les données BPM sans dépendre de la config workspace Obsidian
Réinitialisation Afficher tous les éléments et les trier par nom
Indication de rechargement Signale quand Obsidian doit être rechargé pour afficher des icônes cachées au démarrage

🔍 Conflict Diagnosis

Conflict Diagnosis guide les tests de conflit étape par étape et garde l'état testé et le résultat au même endroit.

Conflict Diagnosis

Zone Rôle
Pré-vérification Confirme si le problème existe encore lorsque d'autres plugins sont désactivés
Réduction binaire Utilise des tests par division pour réduire l'ensemble suspect
Recherche de paire Aide à trouver les conflits entre deux plugins, y compris entre groupes
Retour manuel Vous demande de tester chaque étape et d'indiquer si le problème persiste
Contrôles d'état Annuler l'étape précédente, redémarrer Obsidian, quitter, restaurer l'état initial ou garder l'état actuel
Rapport Génère un rapport Markdown avec les plugins détectés et les actions suggérées

📦 Installation

Community Plugins

Recommandé pour la plupart des utilisateurs.

  1. Ouvrez Obsidian Settings → Community Plugins.
  2. Recherchez Better Plugins Manager.
  3. Installez et activez le plugin.

Installation manuelle

À utiliser pour installer directement une release GitHub.

  1. Téléchargez la latest release.
  2. Copiez main.js, manifest.json et styles.css dans .obsidian/plugins/better-plugins-manager/.
  3. Redémarrez Obsidian.
  4. Activez Better Plugins Manager depuis Settings → Community Plugins.

🚦 Démarrage rapide

Ouvrir BPM

Après activation du plugin, ouvrez BPM de l'une des deux façons :

  • Cliquez sur l'icône BPM dans le ribbon gauche.
  • Lancez Open the plugin manager depuis la palette de commandes.

Premiers pas

  1. Commencez dans Plugin View pour vérifier les plugins installés, filtres, groupes, tags et délais.
  2. Utilisez Install Hub pour installer des plugins ou thèmes depuis GitHub.
  3. Utilisez Transfer Pack pour déplacer une configuration entre vaults.
  4. Utilisez Conflict Diagnosis lorsqu'un problème de plugin doit être isolé.

Conseils d'interaction

  • Clic gauche sur les contrôles principaux pour basculer, modifier, installer, importer ou lancer une action.
  • Clic droit sur un plugin pour ouvrir son menu contextuel.
  • Survolez les boutons de la barre d'outils pour voir les tooltips ; sur tactile, utilisez l'appui long quand disponible.

Sécurité et divulgation

BPM est un gestionnaire local de plugins Obsidian, mais certaines fonctions utilisent volontairement des services externes ou des API du navigateur :

  • Requêtes réseau externes : BPM contacte GitHub uniquement pour des fonctions visibles de gestion de plugins, comme récupérer les métadonnées des plugins communautaires, résoudre des dépôts, vérifier les releases et installer ou mettre à jour des plugins/thèmes depuis GitHub. Ces requêtes peuvent utiliser github.com, api.github.com et raw.githubusercontent.com. BPM ouvre aussi les pages de dépôts github.com et le lien du tutoriel du projet sur www.bilibili.com uniquement lorsque l'utilisateur clique sur les boutons concernés.
  • Accès au presse-papiers : BPM écrit dans le presse-papiers système uniquement lorsque l'utilisateur clique sur Copy ID pour un plugin.
  • Accès aux fichiers du vault : BPM lit les métadonnées des plugins/thèmes, les fichiers de configuration sélectionnés, les paquets de transfert et les anciens dossiers d'export pour la gestion, la migration, la sauvegarde, l'import/export et le dépannage. Il n'envoie pas les notes du vault à un service distant.
  • Encodage/décodage Base64 : BPM utilise btoa/atob à l'exécution uniquement pour empaqueter et restaurer des fichiers binaires/texte dans les données JSON locales de Transfer Pack. Ce mécanisme ne sert pas à masquer des clés API, URL, code distant ou payloads exécutables.
  • Limites de scan : Si un catalogue ou marketplace indique que le scan malware, obfuscation ou réseau est indisponible, vérifiez le code source de ce dépôt et les assets de release avant installation. BPM n'obfusque pas volontairement son code source.

🔍 Tutoriel Conflict Diagnosis

Utilisez Conflict Diagnosis quand un problème apparaît après activation de plugins communautaires et que vous devez réduire la cause de façon structurée.

Flux

  1. Ouvrez l'onglet Conflict Diagnosis, ou lancez Troubleshoot plugin conflicts depuis la palette de commandes.
  2. Démarrez une session. BPM enregistre l'état actuel des plugins avant toute modification.
  3. Testez votre vault après chaque étape, puis choisissez Problem Still Exists ou Problem Gone.
  4. Continuez les tests guidés jusqu'à ce que BPM réduise le résultat à un plugin ou une paire de plugins.
  5. Examinez le résultat, restaurez l'état initial ou gardez l'état actuel, puis générez un rapport Markdown si nécessaire.

Notes

  • Le diagnostic dépend de votre retour à chaque étape ; utilisez toujours la même action de test.
  • Les bugs intermittents, problèmes d'ordre de chargement, bugs liés à la configuration ou conflits impliquant trois plugins ou plus peuvent nécessiter une vérification manuelle.
  • Vous pouvez annuler l'étape précédente, redémarrer Obsidian pendant le test, quitter, restaurer l'état initial ou garder l'état actuel.

🛡️ Prise de contrôle au démarrage

Quand Delayed Startup est activé, BPM vérifie .obsidian/community-plugins.json pour éviter qu'Obsidian et BPM contrôlent les mêmes plugins au démarrage.

Cas Comportement de BPM
Aucun plugin non géré Démarrage normal
Plugins non gérés détectés Affiche une invite de prise de contrôle
Auto Takeover activé Déplace automatiquement les plugins détectés sous gestion BPM
Plugin marqué bpm-ignore Le laisse dans la liste de démarrage native d'Obsidian

La prise de contrôle garde cohérents le démarrage différé, l'état activé et les enregistrements BPM. Après succès, redémarrez Obsidian pour appliquer proprement la liste de démarrage.


📦 Transfer et export legacy

Dans les versions actuelles, utilisez Transfer Pack pour déplacer des configurations entre vaults. Il exporte et importe listes de plugins, thèmes, configs sélectionnées, groupes, tags, profils de délai, layout, ordre du ribbon, abonnements source, historique d'installation et préférences workspace.

L'ancien export Markdown/frontmatter pour Obsidian Base est conservé uniquement pour la compatibilité avec les données legacy. Les nouvelles configurations devraient utiliser Transfer Pack plutôt qu'un dossier d'export Base.


⚙️ Réglages

Les réglages BPM sont divisés en pages ciblées :

Page Ce que vous pouvez configurer
Basic Langue, persistance des filtres, démarrage différé, auto takeover, vérifications au démarrage, vérifications de sources, auto-update des sources, visibilité des tags BPM, ordre du ribbon, commandes, mode debug et token GitHub
Main Page Actions Choisir quelles actions apparaissent sur les cartes plugin et lesquelles restent dans le menu clic droit
Style Layout de liste, style des éléments, styles groupe/tag et atténuation des plugins désactivés
Groups Créer, renommer, recolorer et supprimer des groupes
Tags Créer, renommer, recolorer et supprimer des tags
Delay Créer et gérer les profils de démarrage différé ; visible seulement si le démarrage différé est activé

⌨️ Commandes

Commande Disponibilité Description
Open the plugin manager Toujours disponible Ouvre l'interface principale de BPM
Troubleshoot plugin conflicts Toujours disponible Démarre le flux de diagnostic des conflits
Enable/Disable [Plugin Name] Réglage optionnel Enregistre une commande par plugin pour le basculer directement
One-click Enable/Disable [Group Name] Réglage optionnel Enregistre des commandes de groupe pour basculer en lot

📱 Compatibilité

Plateforme Support
Windows / macOS / Linux
Android
iOS / iPadOS

Le plugin bascule automatiquement entre layouts bureau et mobile selon la plateforme.


🤝 Contribuer

Les issues et PR sont les bienvenus.

  • Rapports de bugs : incluez les logs et les étapes de reproduction.
  • Demandes de fonctionnalités : ouvrez de préférence une discussion ou issue d'abord.

🙏 Remerciements


📄 License

MIT